Merge #4105 Translation updates from Crowdin

AutoUpdate/Properties/Resources.zh-CN.resx

@@ -121,7 +121,7 @@
     <value>用法</value>
   </data>
   <data name="DownloadNotFound" xml:space="preserve">
-    <value>无法在{0}找到 ckan.exe</value>
+    <value>未找到下载的 ckan.exe 地址: {0}</value>
   </data>
   <data name="FailedToWait" xml:space="preserve">
     <value>等待CKAN关闭失败: {0}</value>

CHANGELOG.md

@@ -53,6 +53,7 @@ All notable changes to this project will be documented in this file.
 - [Core] Use fully sanitized archive.org bucket names (#4043 by: HebaruSan)
 - [Netkan] Omit duplicate inflation warnings in queue (#4071 by: HebaruSan)
 - [Build] Refactor + Modernise Actions (#4082, #4088, #4089, #4091, #4093, #4094, #4095 by: techman83, HebaruSan; reviewed: HebaruSan)
+- [Multiple] Translation updates from Crowdin (#4105 by: vinix38, frankieorabona, ambition, Francesco Ricina, S.O.2; reviewed: HebaruSan)
 
 ## v1.34.4 (Niven)
 

Cmdline/Properties/Resources.fr-FR.resx

@@ -774,6 +774,12 @@ Essayez `ckan list` pour une liste des mods installés.</value>
   <data name="UpgradeNotFound" xml:space="preserve">
     <value>Le module {0} est introuvable</value>
   </data>
+  <data name="UpgradeAlreadyUpToDate" xml:space="preserve">
+    <value>Le module {0} est déjà à jour</value>
+  </data>
+  <data name="UpgradeAllUpToDate" xml:space="preserve">
+    <value>Tous les modules sont à jour</value>
+  </data>
   <data name="UpgradeDLC" xml:space="preserve">
     <value>CKAN ne peut pas mettre à niveau l'extension '{0}' pour vous</value>
   </data>

ConsoleUI/Properties/Resources.fr-FR.resx

@@ -226,7 +226,7 @@
     <value>Bas</value>
   </data>
   <data name="FileSelectDirectory" xml:space="preserve">
-    <value>Dossier</value>
+    <value>Dossier :</value>
   </data>
   <data name="FileSelectCountFooter" xml:space="preserve">
     <value>{0} sélectionné, {1}</value>
@@ -466,12 +466,30 @@ Veuillez désinstaller manuellement le mod auquel ce fichier appartient pour pou
   <data name="InstallModInstalled" xml:space="preserve">
     <value>{0} installé avec succès {1} {2}</value>
   </data>
-  <data name="DeleteDirectoriesHeader" xml:space="preserve"><value>Supprimer les Dossiers</value></data>
-  <data name="DeleteDirectoriesHelpLabel" xml:space="preserve"><value>Attention, il reste certains dossiers, parce que CKAN ne sait pas s'il peut supprimer les fichiers restants. Garder ces dossiers peut casser d'autres mods ! Si vous n'avez pas besoin de ces fichiers, il est recommandé de les supprimer.</value></data>
-  <data name="DeleteDirectoriesFoldersHeader" xml:space="preserve"><value>Dossiers</value></data>
-  <data name="DeleteDirectoriesFilesHeader" xml:space="preserve"><value>Contenu du Dossier</value></data>
-  <data name="DeleteDirectoriesCancelTip" xml:space="preserve"><value>Tout Garder</value></data>
-  <data name="DeleteDirectoriesApplyTip" xml:space="preserve"><value>Supprimer Coché</value></data>
+  <data name="DeleteDirectoriesHeader" xml:space="preserve">
+    <value>Supprimer les Dossiers</value>
+  </data>
+  <data name="DeleteDirectoriesHelpLabel" xml:space="preserve">
+    <value>Attention, il reste certains dossiers, parce que CKAN ne sait pas s'il peut supprimer les fichiers restants. Garder ces dossiers peut casser d'autres mods ! Si vous n'avez pas besoin de ces fichiers, il est recommandé de les supprimer.</value>
+  </data>
+  <data name="DeleteDirectoriesFoldersHeader" xml:space="preserve">
+    <value>Dossiers</value>
+  </data>
+  <data name="DeleteDirectoriesFilesHeader" xml:space="preserve">
+    <value>Contenu du Dossier</value>
+  </data>
+  <data name="DeleteDirectoriesDeleteDirTip" xml:space="preserve">
+    <value>Supprimer le dossier</value>
+  </data>
+  <data name="DeleteDirectoriesKeepDirTip" xml:space="preserve">
+    <value>Garder le dossier</value>
+  </data>
+  <data name="DeleteDirectoriesCancelTip" xml:space="preserve">
+    <value>Tout Garder</value>
+  </data>
+  <data name="DeleteDirectoriesApplyTip" xml:space="preserve">
+    <value>Supprimer Coché</value>
+  </data>
   <data name="ModInfoTitle" xml:space="preserve">
     <value>Détails du Mod</value>
   </data>
@@ -711,6 +729,12 @@ Si vous le retirez, CKAN ne pourra pas le réinstaller.</value>
   <data name="ModListUpdatedDaysAgo" xml:space="preserve">
     <value>Mis à jour il y a au moins {0} jours</value>
   </data>
+  <data name="ModListPlayMenu" xml:space="preserve">
+    <value>Jouer au jeu</value>
+  </data>
+  <data name="ModListPlayMenuTip" xml:space="preserve">
+    <value>Lancer le jeu</value>
+  </data>
   <data name="ModListSortMenu" xml:space="preserve">
     <value>Trier...</value>
   </data>
@@ -747,6 +771,21 @@ Si vous le retirez, CKAN ne pourra pas le réinstaller.</value>
   <data name="ModListExportMenuTip" xml:space="preserve">
     <value>Sauvegarder votre liste de mods</value>
   </data>
+  <data name="ModListInstallFromCkanMenu" xml:space="preserve">
+    <value>Installer depuis un fichier .ckan ...</value>
+  </data>
+  <data name="ModListInstallFromCkanMenuTip" xml:space="preserve">
+    <value>Installer des modpacks ou des modules personnalisés</value>
+  </data>
+  <data name="ModListInstallFromCkanFailed" xml:space="preserve">
+    <value>L'installation à partir du fichier .ckan a échoué !</value>
+  </data>
+  <data name="CkanFileSelectTitle" xml:space="preserve">
+    <value>Choisir des fichiers .ckan à installer</value>
+  </data>
+  <data name="CkanFileSelectHeader" xml:space="preserve">
+    <value>Installer</value>
+  </data>
   <data name="ModListInstanceSettingsMenu" xml:space="preserve">
     <value>Paramètres de l'instance de jeu...</value>
   </data>

Core/Properties/Resources.fr-FR.resx

@@ -219,6 +219,9 @@ Installez le paquet `mono-complete` ou un équivalent pour votre système d'expl
   <data name="NetRepoNotATarGz" xml:space="preserve">
     <value>Le fichier doit être un tar.gz ou un zip, impossible de traiter : {0}</value>
   </data>
+  <data name="NetRepoNotATarGzStream" xml:space="preserve">
+    <value>Le flux d'entrée n'est pas un .tar.gz ou un .zip, impossible de continuer</value>
+  </data>
   <data name="JsonRelationshipConverterAnyOfCombined" xml:space="preserve">
     <value>`any_of` ne devrait pas être combiné avec `{0}`</value>
   </data>
@@ -372,6 +375,9 @@ Installez le paquet `mono-complete` ou un équivalent pour votre système d'expl
   <data name="GameInstanceManagerAuto" xml:space="preserve">
     <value>Auto {0}</value>
   </data>
+  <data name="GameInstanceManagerSelectGamePrompt" xml:space="preserve">
+    <value>Veuillez sélectionner le jeu qui est installé sur {0}</value>
+  </data>
   <data name="GameInstanceCloneInvalid" xml:space="preserve">
     <value>L'instance spécifiée n'est pas une instance {0} valide</value>
   </data>
@@ -393,9 +399,11 @@ Installez le paquet `mono-complete` ou un équivalent pour votre système d'expl
   <data name="GameInstancePathNotFound" xml:space="preserve">
     <value>{0} n'existe pas</value>
   </data>
-  <data name="GameInstancePlayGameFailed" xml:space="preserve"><value>Impossible de lancer le jeu.
+  <data name="GameInstancePlayGameFailed" xml:space="preserve">
+    <value>Impossible de lancer le jeu.
 
-{0}</value></data>
+{0}</value>
+  </data>
   <data name="ModuleInstallerDownloading" xml:space="preserve">
     <value>Téléchargement de {0} ...</value>
   </data>
@@ -585,7 +593,7 @@ Pensez à ajouter un jeton d'authentification pour augmenter la limite avant bri
   <data name="KrakenAlreadyRunning" xml:space="preserve">
     <value>Fichier verrou avec un ID de processus actif à {0}
 
-Un autre processus CKAN est probablement déjà en train d'accéder à ce dossier de jeu. Si vous êtes sûr que ce fichier verrou est périmé, vous pouvez supprimer ce fichier pour continuer. Mais si ce n'est pas le cas, les deux CKAN risque de rentrer en conflit et corrompre votre registre de mods et votre dossier de jeu.
+Un autre processus CKAN est probablement déjà en train d'accéder à ce dossier de jeu. Si vous êtes sûr que ce fichier verrou est périmé, vous pouvez supprimer ce fichier pour continuer. Mais si ce n'est pas le cas, les deux CKAN risque de rentrer en conflit et corrompre votre registre de mods et votre dossier de jeu. 
 
 Voulez-vous supprimez ce fichier verrou pour forcer l'accès ?</value>
   </data>

GUI/Localization/fr-FR/GameCommandLineOptionsDialog.fr-FR.resx

@@ -127,7 +127,7 @@
     <value>Ajouter</value>
   </data>
   <data name="AcceptChangesButton.Text" xml:space="preserve">
-    <value>&amp;Ajouter</value>
+    <value>&amp;Accepter</value>
   </data>
   <data name="CancelChangesButton.Text" xml:space="preserve">
     <value>An&amp;nuler</value>

GUI/Localization/it-IT/ChooseRecommendedMods.it-IT.resx

@@ -117,15 +117,24 @@
   <resheader name="writer">
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
+  <data name="UncheckAllButton.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Deseleziona Tutto</value>
+  </data>
+  <data name="AlwaysUncheckAllButton.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Deseleziona sempre tutto</value>
+  </data>
+  <data name="CheckAllButton.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Seleziona tutto</value>
+  </data>
+  <data name="CheckRecommendationsButton.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Verifica Raccomandazioni</value>
+  </data>
   <data name="RecommendedModsCancelButton.Text" xml:space="preserve">
     <value>Annulla</value>
   </data>
   <data name="RecommendedModsContinueButton.Text" xml:space="preserve">
     <value>Continue</value>
   </data>
-  <data name="RecommendedModsToggleCheckbox.Text" xml:space="preserve">
-    <value>(De-)Seleziona tutto</value>
-  </data>
   <data name="RecommendedDialogLabel.Text" xml:space="preserve">
     <value>I moduli scelti raccomandano, suggeriscono o sono supportati dai seguenti moduli:</value>
   </data>

GUI/Localization/it-IT/GameCommandLineOptionsDialog.it-IT.resx

@@ -117,16 +117,22 @@
   <resheader name="writer">
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
-  <data name="label1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Argomenti:</value>
+  <data name="CmdLineColumn.HeaderText" xml:space="preserve">
+    <value>Linee di comando</value>
+  </data>
+  <data name="ResetToDefaultsButton.Text" xml:space="preserve">
+    <value>&amp;Ripristina</value>
+  </data>
+  <data name="AddButton.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Aggiungi</value>
   </data>
   <data name="AcceptChangesButton.Text" xml:space="preserve">
-    <value>OK</value>
+    <value>&amp;Accetta</value>
   </data>
   <data name="CancelChangesButton.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Annulla</value>
+    <value>&amp;Annulla</value>
   </data>
   <data name="$this.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Argomenti da linea di comando</value>
+    <value>Linee di comando gioco</value>
   </data>
 </root>

GUI/Localization/it-IT/ManageGameInstancesDialog.it-IT.resx

@@ -133,6 +133,12 @@
   <data name="AddToCKANMenuItem.Text" xml:space="preserve">
     <value>Aggiungi istanza a CKAN</value>
   </data>
+  <data name="ImportFromSteamMenuItem.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Importa da Steam</value>
+  </data>
+  <data name="ImportFromSteamMenuItem.TooltipText" xml:space="preserve">
+    <value>Scansiona la tua libreria Steam per le directory di gioco riconosciute e aggiungile come istanze</value>
+  </data>
   <data name="CloneGameInstanceMenuItem.Text" xml:space="preserve">
     <value>Duplica istanza</value>
   </data>

GUI/Localization/it-IT/ManageMods.it-IT.resx

@@ -117,9 +117,12 @@
   <resheader name="writer">
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
-  <data name="launchGameToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
+  <data name="LaunchGameToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
     <value>Gioca</value>
   </data>
+  <data name="EditCommandLinesToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Modifica riga di comando...</value>
+  </data>
   <data name="RefreshToolButton.Text" xml:space="preserve">
     <value>Ricarica</value>
   </data>

GUI/Localization/it-IT/SettingsDialog.it-IT.resx

@@ -192,6 +192,9 @@
   <data name="CheckUpdateOnLaunchCheckbox.Text" xml:space="preserve">
     <value>Verifica gli aggiornamenti CKAN all'avvio</value>
   </data>
+  <data name="DevBuildsCheckbox.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Usa le build di sviluppo</value>
+  </data>
   <data name="CheckForUpdatesButton.Text" xml:space="preserve">
     <value>Verifica aggiornamenti</value>
   </data>

GUI/Localization/ja-JP/Changeset.ja-JP.resx

@@ -59,46 +59,46 @@
             : using a System.ComponentModel.TypeConverter
             : and then encoded with base64 encoding.
     -->
-  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
-    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
+  <xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
+    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
     <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
       <xsd:complexType>
         <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
           <xsd:element name="metadata">
             <xsd:complexType>
               <xsd:sequence>
-                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
               </xsd:sequence>
-              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
-              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
-              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
-              <xsd:attribute ref="xml:space" />
+              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
+              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
             </xsd:complexType>
           </xsd:element>
           <xsd:element name="assembly">
             <xsd:complexType>
-              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
-              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
             </xsd:complexType>
           </xsd:element>
           <xsd:element name="data">
             <xsd:complexType>
               <xsd:sequence>
-                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
-                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
+                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
               </xsd:sequence>
-              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
-              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
-              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
-              <xsd:attribute ref="xml:space" />
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
+              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
             </xsd:complexType>
           </xsd:element>
           <xsd:element name="resheader">
             <xsd:complexType>
               <xsd:sequence>
-                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
               </xsd:sequence>
-              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
             </xsd:complexType>
           </xsd:element>
         </xsd:choice>
@@ -117,10 +117,28 @@
   <resheader name="writer">
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
-  <data name="ModColumn.HeaderText" xml:space="preserve"><value>Mod</value></data>
-  <data name="ChangeTypeColumn.HeaderText" xml:space="preserve"><value>変更</value></data>
-  <data name="ReasonsColumn.HeaderText" xml:space="preserve"><value>変更の理由</value></data>
-  <data name="BackButton.Text" xml:space="preserve"><value>戻る</value></data>
-  <data name="CancelChangesButton.Text" xml:space="preserve"><value>取消</value></data>
-  <data name="ConfirmChangesButton.Text" xml:space="preserve"><value>適用</value></data>
+  <data name="ModColumn.HeaderText" xml:space="preserve">
+    <value>Mod</value>
+  </data>
+  <data name="ChangeTypeColumn.HeaderText" xml:space="preserve">
+    <value>変更</value>
+  </data>
+  <data name="ReasonsColumn.HeaderText" xml:space="preserve">
+    <value>変更の理由</value>
+  </data>
+  <data name="DeleteColumn.HeaderText" xml:space="preserve">
+    <value>スキップしますか？</value>
+  </data>
+  <data name="CloseTheGameLabel.Text" xml:space="preserve">
+    <value>これらの変更を適用するには、ファイルを削除または上書き保存する必要があります。ゲームが起動している場合には、続行する前に終了してください。</value>
+  </data>
+  <data name="BackButton.Text" xml:space="preserve">
+    <value>戻る</value>
+  </data>
+  <data name="CancelChangesButton.Text" xml:space="preserve">
+    <value>取消</value>
+  </data>
+  <data name="ConfirmChangesButton.Text" xml:space="preserve">
+    <value>適用</value>
+  </data>
 </root>

GUI/Localization/ja-JP/ChooseRecommendedMods.ja-JP.resx

@@ -117,15 +117,24 @@
   <resheader name="writer">
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
+  <data name="UncheckAllButton.Text" xml:space="preserve">
+    <value>全て解除</value>
+  </data>
+  <data name="AlwaysUncheckAllButton.Text" xml:space="preserve">
+    <value>常に全選択</value>
+  </data>
+  <data name="CheckAllButton.Text" xml:space="preserve">
+    <value>全選択</value>
+  </data>
+  <data name="CheckRecommendationsButton.Text" xml:space="preserve">
+    <value>推奨されているものを選択する</value>
+  </data>
   <data name="RecommendedModsCancelButton.Text" xml:space="preserve">
     <value>取消</value>
   </data>
   <data name="RecommendedModsContinueButton.Text" xml:space="preserve">
     <value>続ける</value>
   </data>
-  <data name="RecommendedModsToggleCheckbox.Text" xml:space="preserve">
-    <value>全て選択(解除)</value>
-  </data>
   <data name="RecommendedDialogLabel.Text" xml:space="preserve">
     <value>選択されているModは次のModに推奨、提案、またはサポートされています：</value>
   </data>

GUI/Localization/zh-CN/ChooseProvidedMods.zh-CN.resx

@@ -130,6 +130,6 @@
     <value>Mod描述</value>
   </data>
   <data name="ChooseProvidedModsLabel.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Several mods provide the virtual module Foo, choose one of the following mods:</value>
+    <value>几个模组提供虚拟模块Foo，选择以下模组之一：</value>
   </data>
 </root>

GUI/Localization/zh-CN/ErrorDialog.zh-CN.resx

@@ -121,6 +121,6 @@
     <value>忽略</value>
   </data>
   <data name="$this.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Error!</value>
+    <value>错误!</value>
   </data>
 </root>