French translation updates from Crowdin

KSP-CKAN · Aug 6, 2024 · cc9be06 · cc9be06
1 parent 5a7a2f7
commit cc9be06
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 32 additions and 3 deletions.
diff --git a/Cmdline/Properties/Resources.fr-FR.resx b/Cmdline/Properties/Resources.fr-FR.resx
@@ -705,6 +705,9 @@ Essayez `ckan list` pour une liste des mods installés.</value>
   <data name="ShowBugTracker" xml:space="preserve">
     <value>  Traqueur de bogues :	{0}</value>
   </data>
+  <data name="ShowDiscussions" xml:space="preserve">
+    <value>  Discussions :	{0}</value>
+  </data>
   <data name="ShowCurse" xml:space="preserve">
     <value>  Curse :	{0}</value>
   </data>

diff --git a/ConsoleUI/Properties/Resources.fr-FR.resx b/ConsoleUI/Properties/Resources.fr-FR.resx
@@ -534,6 +534,12 @@ Si vous le retirez, CKAN ne pourra pas le réinstaller.</value>
   <data name="ModInfoBugtrackerTip" xml:space="preserve">
     <value>Ouvrir le lien du traqueur de bogues dans un navigateur</value>
   </data>
+  <data name="ModInfoDiscussions" xml:space="preserve">
+    <value>Discussions</value>
+  </data>
+  <data name="ModInfoDiscussionsTip" xml:space="preserve">
+    <value>Ouvrir le lien de la discussion dans un navigateur</value>
+  </data>
   <data name="ModInfoSpaceDock" xml:space="preserve">
     <value>SpaceDock</value>
   </data>
@@ -724,10 +730,10 @@ Si vous le retirez, CKAN ne pourra pas le réinstaller.</value>
     <value>Appliquer les changements</value>
   </data>
   <data name="ModListUpdatedDayAgo" xml:space="preserve">
-    <value>Mis à jour il y a au moins {0} jour</value>
+    <value>Mis à jour il y a {0} jour(s)</value>
   </data>
   <data name="ModListUpdatedDaysAgo" xml:space="preserve">
-    <value>Mis à jour il y a au moins {0} jours</value>
+    <value>Mis à jour il y a {0} jour(s)</value>
   </data>
   <data name="ModListPlayMenu" xml:space="preserve">
     <value>Jouer au jeu</value>

diff --git a/GUI/Localization/fr-FR/CloneGameInstanceDialog.fr-FR.resx b/GUI/Localization/fr-FR/CloneGameInstanceDialog.fr-FR.resx
@@ -141,8 +141,11 @@
   <data name="checkBoxSwitchInstance.Text" xml:space="preserve">
     <value>Basculer à la nouvelle instance</value>
   </data>
+  <data name="checkBoxShareStock.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Partager les fichiers de jeu communs</value>
+  </data>
   <data name="buttonOK.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Créer</value>
+    <value>Cloner</value>
   </data>
   <data name="buttonCancel.Text" xml:space="preserve">
     <value>Annuler</value>

diff --git a/GUI/Properties/Resources.fr-FR.resx b/GUI/Properties/Resources.fr-FR.resx
@@ -161,6 +161,10 @@
   <data name="CloneFakeKspDialogSuccessfulCreate" xml:space="preserve">
     <value>Instance créée avec succès.</value>
   </data>
+  <data name="CloneGameInstanceToolTipShareStock" xml:space="preserve">
+    <value>Créer des points de jonction (Windows) ou des liens symboliques (Unix) vers les dossiers de jeu communs au lieu de les copier.
+Si vous choisissez cette option, NE PAS déplacer ou supprimer l'ancienne instance !!</value>
+  </data>
   <data name="CompatibleGameVersionsDialogNone" xml:space="preserve">
     <value>&lt;AUCUNE&gt;</value>
   </data>
@@ -505,6 +509,9 @@ Si vous suspectez un problème client : https://github.com/KSP-CKAN/CKAN/issues/
   <data name="ModInfoBugTrackerLabel" xml:space="preserve">
     <value>Traqueur de bogues :</value>
   </data>
+  <data name="ModInfoDiscussionsLabel" xml:space="preserve">
+    <value>Discussions :</value>
+  </data>
   <data name="ModInfoContinuousIntegrationLabel" xml:space="preserve">
     <value>Intégration continue :</value>
   </data>
@@ -1005,6 +1012,16 @@ Voulez-vous autoriser à faire cela ? Si vous cliquez non, vous ne verrez plus
   <data name="ManageModsHiddenLabelsAndTags" xml:space="preserve">
     <value>Étiquettes et labels cachés :</value>
   </data>
+  <data name="ManageModsRefreshStaleToolTip" xml:space="preserve">
+    <value>Votre liste de mods a été synchronisée il y a {0} jours.
+Cliquez "Rafraîchir" régulièrement pour la garder à jour.
+Ou cochez "mettre à jour au lancement" dans les paramètres.</value>
+  </data>
+  <data name="ManageModsRefreshVeryStaleToolTip" xml:space="preserve">
+    <value>Votre liste de mods a été synchronisée il y a {0} jours !
+Cliquez "Rafraîchir" pour mettre à jour !
+Ou cochez "mettre à jour au lancement" dans les paramètres.</value>
+  </data>
   <data name="TotalPlayTime" xml:space="preserve">
     <value>Temps de Jeu Total : {0} heures</value>
   </data>