Fix persian's half-space's visibility and add a 0.5 width before it's ظ

Fix persian's half-space's visibility and add a 0.5 width before it's ظ #557