Jimskapt · Jimskapt · Dec 28, 2021 · Feb 6, 2022 · Feb 6, 2022
diff --git a/FRENCH/examples-sources/09_01_sync_tcp_server/404.html b/FRENCH/examples-sources/09_01_sync_tcp_server/404.html
@@ -0,0 +1,11 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="en">
+  <head>
+    <meta charset="utf-8">
+    <title>Hello!</title>
+  </head>
+  <body>
+    <h1>Oops!</h1>
+    <p>Sorry, I don't know what you're asking for.</p>
+  </body>
+</html>
diff --git a/FRENCH/examples-sources/09_01_sync_tcp_server/Cargo.toml b/FRENCH/examples-sources/09_01_sync_tcp_server/Cargo.toml
@@ -0,0 +1,9 @@
+[package]
+name = "sync_tcp_server"
+version = "0.1.0"
+authors = ["Your Name <[email protected]"]
+edition = "2018"
+
+# See more keys and their definitions at https://doc.rust-lang.org/cargo/reference/manifest.html
+
+[dependencies]
diff --git a/FRENCH/examples-sources/09_01_sync_tcp_server/hello.html b/FRENCH/examples-sources/09_01_sync_tcp_server/hello.html
@@ -0,0 +1,11 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="en">
+  <head>
+    <meta charset="utf-8">
+    <title>Hello!</title>
+  </head>
+  <body>
+    <h1>Hello!</h1>
+    <p>Hi from Rust</p>
+  </body>
+</html>
diff --git a/FRENCH/examples-sources/09_01_sync_tcp_server/src/main.rs b/FRENCH/examples-sources/09_01_sync_tcp_server/src/main.rs
@@ -0,0 +1,39 @@
+use std::fs;
+use std::io::prelude::*;
+use std::net::TcpListener;
+use std::net::TcpStream;
+
+fn main() {
+    // Listen for incoming TCP connections on localhost port 7878
+    let listener = TcpListener::bind("127.0.0.1:7878").unwrap();
+
+    // Block forever, handling each request that arrives at this IP address
+    for stream in listener.incoming() {
+        let stream = stream.unwrap();
+
+        handle_connection(stream);
+    }
+}
+
+fn handle_connection(mut stream: TcpStream) {
+    // Read the first 1024 bytes of data from the stream
+    let mut buffer = [0; 1024];
+    stream.read(&mut buffer).unwrap();
+
+    let get = b"GET / HTTP/1.1\r\n";
+
+    // Respond with greetings or a 404,
+    // depending on the data in the request
+    let (status_line, filename) = if buffer.starts_with(get) {
+        ("HTTP/1.1 200 OK\r\n\r\n", "hello.html")
+    } else {
+        ("HTTP/1.1 404 NOT FOUND\r\n\r\n", "404.html")
+    };
+    let contents = fs::read_to_string(filename).unwrap();
+
+    // Write response back to the stream,
+    // and flush the stream to ensure the response is sent back to the client
+    let response = format!("{status_line}{contents}");
+    stream.write_all(response.as_bytes()).unwrap();
+    stream.flush().unwrap();
+}
diff --git a/FRENCH/examples-sources/Cargo.toml b/FRENCH/examples-sources/Cargo.toml
@@ -1,3 +1,4 @@
 [workspace]
 members = [
+  "09_01_sync_tcp_server",
 ]
diff --git a/FRENCH/examples/09_01_sync_tcp_server/404.html b/FRENCH/examples/09_01_sync_tcp_server/404.html
@@ -0,0 +1,11 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="en">
+  <head>
+    <meta charset="utf-8">
+    <title>Salutations !</title>
+  </head>
+  <body>
+    <h1>Oups !</h1>
+    <p>Désolé, je ne connaît pas ce que vous demandez.</p>
+  </body>
+</html>
diff --git a/FRENCH/examples/09_01_sync_tcp_server/Cargo.toml b/FRENCH/examples/09_01_sync_tcp_server/Cargo.toml
@@ -0,0 +1,9 @@
+[package]
+name = "sync_tcp_server"
+version = "0.1.0"
+authors = ["Your Name <[email protected]"]
+edition = "2018"
+
+# See more keys and their definitions at https://doc.rust-lang.org/cargo/reference/manifest.html
+
+[dependencies]
diff --git a/FRENCH/examples/09_01_sync_tcp_server/hello.html b/FRENCH/examples/09_01_sync_tcp_server/hello.html
@@ -0,0 +1,11 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="en">
+  <head>
+    <meta charset="utf-8">
+    <title>Salutations !</title>
+  </head>
+  <body>
+    <h1>Salut !</h1>
+    <p>Bonjour de la part de Rust</p>
+  </body>
+</html>
diff --git a/FRENCH/examples/09_01_sync_tcp_server/src/main.rs b/FRENCH/examples/09_01_sync_tcp_server/src/main.rs
@@ -0,0 +1,40 @@
+use std::fs;
+use std::io::prelude::*;
+use std::net::TcpListener;
+use std::net::TcpStream;
+
+fn main() {
+    // Ecoute les connexions TCP entrantes sur localhost, port 7878.
+    let ecouteur = TcpListener::bind("127.0.0.1:7878").unwrap();
+
+    // Bloque pour toujours, gérant chaque requête qui arrive
+    // sur cette adresse IP.
+    for flux in ecouteur.incoming() {
+        let flux = flux.unwrap();
+
+        gestion_connexion(flux);
+    }
+}
+
+fn gestion_connexion(mut flux: TcpStream) {
+    // Lit les 1024 premiers octets de données présents dans le flux
+    let mut tampon = [0; 1024];
+    flux.read(&mut tampon).unwrap();
+
+    let get = b"GET / HTTP/1.1\r\n";
+
+    // Répond avec l'accueil ou une erreur 404,
+    // en fonction des données présentes dans la requête
+    let (ligne_statut, nom_fichier) = if tampon.starts_with(get) {
+        ("HTTP/1.1 200 OK\r\n\r\n", "hello.html")
+    } else {
+        ("HTTP/1.1 404 NOT FOUND\r\n\r\n", "404.html")
+    };
+    let contenu = fs::read_to_string(nom_fichier).unwrap();
+
+    // Ecrit la réponse dans le flux, et purge le flux pour s'assurer
+    // que la réponse est bien renvoyée au client
+    let reponse = format!("{ligne_statut}{contenu}");
+    flux.write_all(reponse.as_bytes()).unwrap();
+    flux.flush().unwrap();
+}
diff --git a/FRENCH/examples/Cargo.toml b/FRENCH/examples/Cargo.toml
@@ -1,3 +1,4 @@
 [workspace]
 members = [
+  "09_01_sync_tcp_server",
 ]
diff --git a/FRENCH/src/09_example/00_intro.md b/FRENCH/src/09_example/00_intro.md
@@ -0,0 +1,66 @@
+<!--
+# Final Project: Building a Concurrent Web Server with Async Rust
+In this chapter, we'll use asynchronous Rust to modify the Rust book's 
+[single-threaded web server](https://doc.rust-lang.org/book/ch20-01-single-threaded.html) 
+to serve requests concurrently.
+## Recap
+Here's what the code looked like at the end of the lesson.
+-->
+
+# Projet final : construire un serveur web concurrent avec le Rust asynchrone
+
+Dans ce chapitre, nous allons utiliser le Rust asynchrone pour modifier le
+[serveur web mono-processus](https://jimskapt.github.io/rust-book-fr/ch20-00-final-project-a-web-server.html)
+du livre sur Rust, afin qu'il serve les requêtes de manière concurrente.
+
+## Résumé
+
+Voici ce à quoi ressemblera le code à la fin de cette leçon.
+
+<!--
+`src/main.rs`:
+```rust
+{{#include ../../examples-sources/09_01_sync_tcp_server/src/main.rs}}
+```
+-->
+
+`src/main.rs` :
+
+```rust
+{{#include ../../examples/09_01_sync_tcp_server/src/main.rs}}
+```
+
+<!--
+`hello.html`:
+```html
+{{#include ../../examples-sources/09_01_sync_tcp_server/hello.html}}
+```
+-->
+
+`hello.html` :
+
+```html
+{{#include ../../examples/09_01_sync_tcp_server/hello.html}}
+```
+
+<!--
+`404.html`:
+```html
+{{#include ../../examples-sources/09_01_sync_tcp_server/404.html}}
+```
+-->
+
+`404.html` :
+
+```html
+{{#include ../../examples/09_01_sync_tcp_server/404.html}}
+```
+
+<!--
+If you run the server with `cargo run` and visit `127.0.0.1:7878` in your browser,
+you'll be greeted with a friendly message from Ferris!
+-->
+
+Si vous exécutez le serveur avec `cargo run` et visitez `127.0.0.1:7878` dans
+votre navigateur, vous allez être accueilli par un message chaleureux de
+Ferris !
diff --git a/FRENCH/src/SUMMARY.md b/FRENCH/src/SUMMARY.md
@@ -1,3 +1,5 @@
 # Table des matières
 
+- [Projet final : Serveur HTTP](09_example/00_intro.md)
+
 [Traduction des termes](translation-terms.md)