Specifiying locale

You just need to set I18n.locale in a before_filter.

Add the following line to config/initializers/active_admin.rb:

#config/initializers/active_admin.rb
config.before_filter :set_admin_locale

and define the folllowing method:

def set_admin_locale
  I18n.locale = :en
end