docs: update wording

HemmeligOrg · Sep 24, 2023 · 368a6de · 368a6de
1 parent 70ae976
commit 368a6de
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 11 additions and 13 deletions.
diff --git a/README.md b/README.md
@@ -9,7 +9,7 @@
 <h1 align="center">Free encrypted secret sharing for everyone!</h1>
 
 <div align="center">
-  This application is to be used to share encrypted secrets cross organizations, or as private persons. Hemmelig truly cares about your privacy, and will do everything to stay that way. I hope you enjoy the product.
+  This application is designed for sharing encrypted information across organizations or among private individuals. Hemmelig places a high priority on safeguarding your privacy and will make every effort to maintain it. We trust you will find value in using our product.
 </div>
 
 ## SaaS

diff --git a/html.js b/html.js
@@ -3,30 +3,29 @@ export default `<!DOCTYPE html>
 <html lang="en">
     <head>
         <meta charset="utf-8" />
-        <title>Hemmelig.app - paste a password, secret message or private information.</title>
+        <title>Hemmelig.app - Paste a password, confidential message, or private data.</title>
 
         <link rel="icon" href="/favicon.ico" />
         <link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico" />
 
         <link rel="manifest" href="/manifest.json" />
         <!-- Primary Meta Tags -->
-        <meta name="title" content="Paste a password, secret message or private information." />
+        <meta name="title" content="Paste a password, confidential message, or private data." />
         <meta
             name="description"
-            content="Keep your sensitive information out of chat logs, emails, and more with encrypted secrets."
+            content="Ensure your sensitive data remains encrypted, secure, and confidential."
         />
 
         <!-- Open Graph / Facebook -->
         <meta property="og:type" content="website" />
         <meta property="og:url" content="https://www.hemmelig.app/" />
         <meta
             property="og:title"
-            content="Paste a password, secret message or private information."
+            content="Paste a password, confidential message, or private data."
         />
         <meta
             property="og:description"
-            content="Keep your sensitive information out of chat logs, emails, and more with heavily
-                    encrypted secrets."
+            content="Ensure your sensitive data remains encrypted, secure, and confidential."
         />
         <meta property="og:image" content="/icons/icon-512x512.png" />
 
@@ -35,12 +34,11 @@ export default `<!DOCTYPE html>
         <meta property="twitter:url" content="https://www.hemmelig.app/" />
         <meta
             property="twitter:title"
-            content="Paste a password, secret message or private information."
+            content="Paste a password, confidential message, or private data."
         />
         <meta
             property="twitter:description"
-            content="Keep your sensitive information out of chat logs, emails, and more with heavily
-                    encrypted secrets."
+            content="Ensure your sensitive data remains encrypted, secure, and confidential."
         />
         <meta property="twitter:image" content="/icons/icon-512x512.png" />
 

diff --git a/public/locales/en/translation.json b/public/locales/en/translation.json
@@ -8,8 +8,8 @@
     "copied": "Copied",
     "copy": "Copy",
     "home": {
-        "app_subtitle": "Paste a password, secret message, or private information.",
-        "welcome": "Keep your sensitive information out of chat logs, emails, and more with encrypted secrets.",
+        "app_subtitle": "Paste a password, confidential message, or private data.",
+        "welcome": "Ensure your sensitive data remains encrypted, secure, and confidential.",
         "bummer": "Bummer!",
         "maintxtarea": "Write your sensitive information..",
         "title": "Title",
@@ -27,7 +27,7 @@
         "create_secret_link": "Create a secret link",
         "create_new": "Create new",
         "delete": "Delete",
-        "link_only_works_once": "By default the secret link only works once, and then it will disappear.",
+        "link_only_works_once": "The secret link, by default, is a one-time use only, after which it will vanish.",
         "app_name_meaning": "[he`m:(ə)li], means secret in Norwegian.",
         "please_add_secret": "Please add a secret.",
         "14_days": "14 days",