Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Translations update from Hosted Weblate #137

Merged
merged 1 commit into from
Apr 22, 2024
Merged

Translations update from Hosted Weblate #137

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
20 changes: 14 additions & 6 deletions docs/source/locale/zh/LC_MESSAGES/docs.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: EvoX\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-22 16:17+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-22 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-22 11:35+0000\n"
"Last-Translator: BillHuang <[email protected]>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"evox/evox/zh_Hans/>\n"
Expand Down Expand Up @@ -2235,7 +2235,9 @@ msgstr "EvoX是围绕着有状态计算设计的。"
msgid ""
"There are two most fundamental classes, namely {class}`Stateful "
"<evox.Stateful>` and {class}`State <evox.State>`."
msgstr "有两个最基本的类，即 {class}Stateful <evox.Stateful> 和 {class}State <evox.State>。"
msgstr ""
"有两个最基本的类，即 {class}`Stateful <evox.Stateful>` 和 {class}`State <evox"
".State>`。"

#: ../../source/guide/developer/1-state.md:7
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -2710,6 +2712,10 @@ msgid ""
"want to know the details of EvoX's code, mainly written as docstrings in "
"the code."
msgstr ""
"在 EvoX 中主要有两种类型的文档：教程（Guide）和API。"
"教程适用于想要学习如何使用 EvoX 的用户，主要以 Jupyter Notebook 的格式编写。"
"API适用于想要了解 EvoX "
"代码细节的用户/开发者，主要作为代码中的文档字符串（docstring）编写。"

#: ../../source/guide/developer/4-doc.md:11
msgid "Multi-language support"
Expand All @@ -2719,7 +2725,7 @@ msgstr "多语言支持"
msgid ""
"EvoX's documentation supports multiple languages. Currently, we support "
"English and Chinese."
msgstr ""
msgstr "EvoX的文档支持多种语言。目前我们支持英语和中文。"

#: ../../source/guide/developer/4-doc.md:15
msgid "Build the documentation in another language"
Expand All @@ -2739,10 +2745,12 @@ msgid ""
"[Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/evox/evox/). You can "
"contribute to the translation there."
msgstr ""
"翻译的入口在[Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/evox/evox/"
")。你可以在这里帮助我们翻译文档。"

#: ../../source/guide/developer/index.md:1
msgid "Developer Guide"
msgstr "用户指引"
msgstr "开发者指引"

#: ../../source/guide/install/index.md:1
msgid "Installation Guide"
Expand Down Expand Up @@ -2943,7 +2951,7 @@ msgstr "安装完驱动后，请重启电脑。"

#: ../../source/guide/install/install.md:146
msgid "Cluster (e.g. slurm, k8s)"
msgstr "聚类（如slurm, k8s）"
msgstr "集群（如slurm, k8s）"

#: ../../source/guide/install/install.md:148
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -3437,7 +3445,7 @@ msgstr "以下这段代码将需要大概10分钟来运行。具体的运行时

#: ../../source/guide/user/3-distributed.md:1
msgid "Distribute the workflow"
msgstr "分发工作流程"
msgstr "分布式工作流程"

#: ../../source/guide/user/3-distributed.md:3
msgid ""
Expand Down
Loading