WLG TAPE REST API: fix handling of frontend.root in release API

Motivation:
commit 922ea44 was
incomplete - it did not fix release API

Modification:
apply similar patch to release resoure.

Result:
Release by relative path works
Issue  dCache#7635
addressed

Target: trunk
Request: 10.x
Request: 9.x

modules/dcache-frontend/src/main/java/org/dcache/restful/resources/tape/ReleaseResources.java

@@ -59,11 +59,13 @@ LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING
  */
 package org.dcache.restful.resources.tape;
 
+import static org.dcache.http.AuthenticationHandler.getLoginAttributes;
 import static org.dcache.restful.util.HttpServletRequests.getUserRootAwareTargetPrefix;
 import static org.dcache.restful.util.JSONUtils.newBadRequestException;
 import static org.dcache.restful.util.RequestUser.getRestriction;
 import static org.dcache.restful.util.RequestUser.getSubject;
 
+import diskCacheV111.util.FsPath;
 import diskCacheV111.util.PnfsHandler;
 import io.swagger.annotations.Api;
 import io.swagger.annotations.ApiOperation;
@@ -81,15 +83,18 @@ LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING
 import javax.servlet.http.HttpServletRequest;
 import javax.ws.rs.BadRequestException;
 import javax.ws.rs.Consumes;
+import javax.ws.rs.ForbiddenException;
 import javax.ws.rs.POST;
 import javax.ws.rs.Path;
 import javax.ws.rs.PathParam;
 import javax.ws.rs.Produces;
 import javax.ws.rs.core.Context;
 import javax.ws.rs.core.MediaType;
 import javax.ws.rs.core.Response;
+import org.dcache.auth.attributes.LoginAttributes;
 import org.dcache.auth.attributes.Restriction;
 import org.dcache.cells.CellStub;
+import org.dcache.http.PathMapper;
 import org.dcache.restful.util.HandlerBuilders;
 import org.dcache.restful.util.bulk.BulkServiceCommunicator;
 import org.dcache.services.bulk.BulkRequest;
@@ -116,6 +121,9 @@ public final class ReleaseResources {
     @Inject
     private BulkServiceCommunicator service;
 
+    @Inject
+    private PathMapper pathMapper;
+
     @Inject
     @Named("pnfs-stub")
     private CellStub pnfsmanager;
@@ -170,6 +178,8 @@ public Response release(
 
         Subject subject = getSubject();
         Restriction restriction = getRestriction();
+        FsPath userRoot = LoginAttributes.getUserRoot(getLoginAttributes(request));
+        FsPath rootPath = pathMapper.effectiveRoot(userRoot, ForbiddenException::new);
 
         /*
          *  For WLCG, this is a fire-and-forget request, so it does not need to
@@ -184,7 +194,9 @@ public Response release(
 
         PnfsHandler handler = HandlerBuilders.unrestrictedPnfsHandler(pnfsmanager);
 
-        request.setTargetPrefix(getUserRootAwareTargetPrefix(this.request, null, handler));
+        request.setTargetPrefix(getUserRootAwareTargetPrefix(this.request,
+                                                             rootPath.toString(),
+                                                             handler));
 
         BulkRequestMessage message = new BulkRequestMessage(request, restriction);
         message.setSubject(subject);