Merge pull request #54 from Whitebear7/patch-13

Update equipment-calibration.md

contribution/ko/tutorial/equipment-calibration.md

@@ -1,12 +1,12 @@
-## 보정이란?
+## 교정이란 무엇인가요?
 
-아이템을 보정하면 효과를 높일 수 있습니다.
-업그레이드할 때마다 일정 확률로 실패하거나 성공합니다. 보정에 실패하면 장비가 파괴될 확률이 있지만 항상 그런 것은 아닙니다. 아이템을 보정할 때마다 다음 보정 단계로 진행하기 어려워집니다.
+아이템을 교정하면 아이템의 효과를 상승시킬 수 있습니다.
+업그레이드할 때마다 일정 확률로 실패하거나 성공하며, 항상은 아니지만 교정에 실패하면 장비가 파괴될 확률이 있습니다. 아이템을 교정할 때마다 다음 교정 단계로 진행하기 어려워집니다.
 
-## 보정 팁
+## 교정 팁
 
-보정 차단기를 사용하면 파괴적인 실패 가능성을 줄일 수 있습니다. 각 차단기는 서로 다른 양의 확률을 낮출 수 있으므로 현재 표시된 파괴적인 실패 확률에 따라 사용해야 합니다.
+교정 회로 차단기를 사용하면 실패시 파괴 확률을 줄일 수 있습니다. 각 차단기는 서로 다른 양의 확률을 낮출 수 있으므로 현재 표시된 실패시 파괴 확률에 따라 사용해야 합니다.
 
-## 장비 보정 방법은?
+## 장비 교정 방법은?
 
-아이템 상세 정보 페이지 -> 업그레이드 -> 보정 탭으로 이동하여 아이템을 보정할 수 있습니다
+아이템 상세 정보 페이지 -> 업그레이드 -> 교정 탭으로 이동하여 아이템을 교정할 수 있습니다