Merge pull request #70 from Whitebear7/patch-22

Update translation.json

contribution/ko/translation.json

@@ -1022,11 +1022,11 @@
 		"connecting": {
 			"description1": {
 				"eng": "Server is restarting for update or unstable connection.",
-				"trans": "서버가 업데이트 또는 불안정한 연결로 인해 재시작됩니다."
+				"trans": "서버가 업데이트로 인해 재시작 중 이거나 연결 상태가 불안정합니다."
 			},
 			"description2": {
 				"eng": "In case of server restarts, it usually will be done within a few minutes.",
-				"trans": "서버 재시작이 필요한 경우, 일반적으로 몇 분 안에 완료됩니다."
+				"trans": "서버 재시작의 경우, 일반적으로 몇 분 안에 완료됩니다."
 			}
 		},
 		"notLoggedIn": {
@@ -3348,7 +3348,7 @@
 			},
 			"name": {
 				"eng": "Reward Cipher",
-				"trans": "보상 암호화"
+				"trans": "보상 암호화 장치"
 			}
 		},
 		"rice": {
@@ -4055,7 +4055,7 @@
 			},
 			"buyoutSuccess": {
 				"eng": "You have successfully purchased ${item} with buyout for ${amount}",
-				"trans": "${amount}의 구매금액으로 ${item}을(를) 성공적으로 구매했습니다"
+				"trans": "${amount}으로 ${item}을(를) 성공적으로 구매했습니다"
 			}
 		},
 		"error": {
@@ -4069,7 +4069,7 @@
 			},
 			"buyoutTooLow": {
 				"eng": "Buyout price is too low, minimum buyout price is ${minBid}",
-				"trans": "매입 가격이 너무 낮습니다. 최소 매입 가격은 ${minBid}입니다"
+				"trans": "즉시 구매 가격이 너무 낮습니다. 최소 즉시 구매 가격은 ${minBid}입니다"
 			},
 			"itemNotFound": {
 				"eng": "this item no longer exists in your market items",
@@ -5096,7 +5096,7 @@
 			},
 			"npcName": {
 				"eng": "Whisperer",
-				"trans": "밀고자"
+				"trans": "브로커"
 			}
 		},
 		"mercenaryButton": {
@@ -7426,13 +7426,13 @@
 				"quickSlots": {
 					"title": {
 						"eng": "Quick Slots",
-						"trans": "빠른 슬롯"
+						"trans": "퀵슬롯"
 					}
 				},
 				"unAssignQuickSlot": {
 					"title": {
 						"eng": "Unassign Quick Slot",
-						"trans": "퀵 슬롯 해제"
+						"trans": "퀵슬롯 해제"
 					}
 				}
 			},
@@ -7749,4 +7749,4 @@
 			}
 		}
 	}
-}
+}