Merge pull request #46 from NuclerRoadrunner/patch-10

Update truama-team-medical-services-save-your-life-today.md

contribution/ja/lore-notes/truama-team-medical-services-save-your-life-today.md

@@ -1,11 +1,11 @@
-_あなたはアークライト・シティの通りを歩いていると、壁に貼られたポスターに気づきました。_
+_アークライト・シティの通りを歩いていると、壁に貼られたポスターに気づきました。_
 
 ---
 
-**トラウマチーム医療サービス - 今すぐあなたの命を救いましょう！**
+**トラウマチーム医療サービス - 今すぐにあなたの命を救いましょう！**
 
-危険な生活に疲れましたか？弾丸を避け、危険から逃げることに常に追われていますか？そんな心配はもういりません。トラウマチームがあなたの命を救います！最新鋭の医療施設には、命を救うために何でもする高度に熟練した専門家が常駐しています。
+危険な生活に疲れていませんか？ 弾丸を避け、危険と隣り合わせの日々に追われていませんか？ 心配無用。トラウマチームがあなたの命を救います！ 最新鋭の医療施設には、命を救うためなら何でもするプロフェッショナルが常駐しています。
 
-でもまだまだあります！私たちが提供するのは、卓越した緊急医療だけではありません。予防策も業界トップクラスです。トラウマチームがあなたの味方になれば、あなたや大切な人たちは危険から守られることが保証されます。
+それだけではありません！ 私たちが提供するのは、卓越した緊急医療だけではなく、予防策も業界トップクラスです。トラウマチームが味方になれば、あなたやあなたの大切な人たちの安全な日々が保証されます。
 
-さあ、何を待っていますか？今すぐ登録して、恐怖から解放された人生を送りましょう！生き残ることだけではなく、この混沌とした世界で繁栄することが大切です。私たちに参加して、あなたの運命を自分の手で掴みましょう！
+さあ、もう迷うことはありません。今すぐ登録して、恐怖のない人生を！ 生き残ることだけでなく、この混沌とした世界で心豊かに暮らすことが大切です。私たちのサービスに加入して、運命を自分の手で掴みましょう！