fix(tracing): ensure http.url obfuscation is consistent with other libraries

fix(tracing): ensure http.url obfuscation is consistent with other libraries #50593