minor improvement of German translation

DSpace · Jan 25, 2024 · e03b492 · e03b492
1 parent 26ebc9f
commit e03b492
Showing 1 changed file with 2 additions and 2 deletions.
diff --git a/src/assets/i18n/de.json5 b/src/assets/i18n/de.json5
@@ -2203,7 +2203,7 @@
   "info.feedback.title": "Feedback",
 
   // "info.feedback.info": "Thanks for sharing your feedback about the DSpace system. Your comments are appreciated!",
-  "info.feedback.info": "Vielen Dank für Ihre Rückmeldung. Wir werden uns in Kürze bei Ihnen melden, sofern Sie eine Rückmeldung gewünscht haben.",
+  "info.feedback.info": "Wir freuen uns auf Ihr Feedback. Sofern Sie eine Rückmeldung wünschen, werden wir uns in Kürze bei Ihnen melden.",
 
   // "info.feedback.email_help": "This address will be used to follow up on your feedback.",
   "info.feedback.email_help": "Sollten wir Rückfragen zu Ihrem Feedback haben, dann kontaktieren wir Sie unter dieser E-Mailadresse.",
@@ -2218,7 +2218,7 @@
   "info.feedback.email-label": "Ihre E-Mailadresse",
 
   // "info.feedback.create.success": "Feedback Sent Successfully!",
-  "info.feedback.create.success": "Ihr Feedback wurde erfolgreich versendet.",
+  "info.feedback.create.success": "Vielen Dank für Ihr Feedback! Ihr Feedback wurde erfolgreich versendet.",
 
   // "info.feedback.error.email.required": "A valid email address is required",
   "info.feedback.error.email.required": "Bitte geben Sie eine gültige E-Mailadresse ein!",