Update translations

quickmenu/nitrofiles/languages/id/language.ini

@@ -1,7 +1,7 @@
 [LANGUAGE]
 LAST_PLAYED_HERE=Permainan yang tadi\nakan muncul di sini.
-NO_GAME_CARD=Kaset Permainan belum\ndipasang.
-START_GAME_CARD=Mulai Kaset Permainan
+NO_GAME_CARD=Kartrid Permainan belum\ndipasang.
+START_GAME_CARD=Mulai Kartrid Permainan
 NO_GAME_PAK=Kartrid Game Pak belum\ndipasang.
 DS_OPTION_PAK=Terpasang DS Option Pak.
 START_GBA_GAME=Mulai permainan GBA.

romsel_dsimenutheme/nitrofiles/languages/ca/language.ini

@@ -50,7 +50,7 @@ DSIWARE_DS_MODE_P2=For increased compatibility,\nand saving data in\nmore titles
 RAM_LIMIT_GAME_PART_ONLY=Due to memory limitations,\nonly part of this game can be\nplayed. To play the full game,\nlaunch this on Nintendo DSi\nor 3DS systems.
 RAM_LIMIT_NO_AUDIO=Due to memory limitations,\naudio will not be played.\nTo play this game with audio,\nlaunch this on Nintendo DSi\nor 3DS systems.
 RAM_LIMIT_NO_MUSIC=Due to memory limitations,\nmusic will not be played.\nTo play this game with music,\nlaunch this on Nintendo DSi\nor 3DS systems.
-RAM_LIMIT_NO_FMV=Due to memory limitations,\nFMVs will not be played.\nFor playback of FMVs,\nlaunch this on Nintendo DSi\nor 3DS systems.
+RAM_LIMIT_NO_FMV=A causa de les limitacions de memòria,\nels FMVs no es reproduiran.\nPer reproduir els FMVs,\nllança'l en sistemes Nintendo DSi\no 3DS.
 RAM_LIMIT_SPECIFIC_AREA=Due to memory limitations, the\ngame will crash at a specific\narea. To work around the crash,\nlaunch this on Nintendo DSi\nor 3DS systems.
 RAM_LIMIT_CERTAIN_POINT=Due to memory limitations,\nthe game will crash at certain\npoint(s). To work around the crash,\nlaunch this on Nintendo DSi\nor 3DS systems.
 RAM_LIMIT_STATE=Due to memory limitations, the\ngame will run in a limited\nstate. To play the full version,\nlaunch this on Nintendo DSi\nor 3DS systems.
@@ -107,7 +107,7 @@ SWITCH_TO_SD=Switch to SD Card
 SWITCH_TO_SLOT_1=Switch to Slot-1 microSD
 NO_SLOT_1=No Slot-1 card inserted
 LAUNCH_SLOT_1=Launch Slot-1 card
-OPEN_MANUAL=Open Manual
+OPEN_MANUAL=Obre el manual
 SELECT_B_BACK_A_SELECT=SELECT/\B Back, \A Select
 
 AP_PATCH_RGF=This game has AP (Anti-Piracy)\nand MUST be patched using the\nRGF TWiLight Menu AP patcher.
@@ -163,7 +163,7 @@ KERNEL=Kernel
 
 CHINESE=Chinese
 ENGLISH=English
-FRENCH=French
+FRENCH=Francès
 GERMAN=German
 ITALIAN=Italian
 JAPANESE=Japanese

romsel_dsimenutheme/nitrofiles/languages/de/language.ini

@@ -186,7 +186,7 @@ CHEATS_FOLDER=\A Öffnen \X Speichern \B Abbrechen
 CHEATS_SELECTED=\A Abwählen \X Speichern \B Abbr.
 CHEATS_DESELECTED=\A Ausw. \X Speichern \B Abbr.
 CHEATS_FOLDER_INFO=\A Öffnen \Y Info  \X Speichern \B Abbr.
-CHEATS_SELECTED_INFO=\A Abwähl. \Y Info \X Speichern \B Abbr.
+CHEATS_SELECTED_INFO=\A Abw. \Y Info \X Speichern \B Abbr.
 CHEATS_DESELECTED_INFO=\A Ausw. \Y Info \X Speichern \B Abbr.
 
 ERROR_HAS_OCCURRED=Es ist ein Fehler aufgetreten.

romsel_dsimenutheme/nitrofiles/languages/id/language.ini

@@ -105,8 +105,8 @@ TWLMENU_SETTINGS=Pengaturan TWLMenu++
 SWITCH_TO_MICRO_SD=Beralih ke Kartu microSD
 SWITCH_TO_SD=Beralih ke Kartu SD
 SWITCH_TO_SLOT_1=Beralih ke microSD Slot-1
-NO_SLOT_1=Kaset Slot-1 belum ada
-LAUNCH_SLOT_1=Luncurkan kaset Slot-1
+NO_SLOT_1=Kartrid Slot-1 belum ada
+LAUNCH_SLOT_1=Luncurkan kartrid Slot-1
 OPEN_MANUAL=Buka Manual
 SELECT_B_BACK_A_SELECT=SELECT/\B Balik, \A Pilih
 
@@ -151,9 +151,9 @@ NONE=Tak ada
 AUTO=Otomatis
 ON=Nyala
 OFF=Mati
-YES=Ya
+YES=Iya
 Y_512KB=512KB
-NO=Tak
+NO=Tidak
 RELEASE=Release
 NIGHTLY=Nightly
 NOT_USED=Jgn Gunakan

romsel_dsimenutheme/nitrofiles/languages/pl/language.ini

@@ -139,7 +139,7 @@ SCREEN_ASPECT_RATIO=Proporcje Ekranu
 SET_AS_DONOR_ROM=Ustaw jako ROM dawcy
 DSIWAREBOOTER=Booter DSiWare
 GAME_LOADER=Game Loader
-SET_AS_INTERNET_BROWSER=Set as Internet Browser
+SET_AS_INTERNET_BROWSER=Ustaw jako przeglądarkę internetową
 DONE=Gotowe!
 X_CHEATS_B_BACK=\X Kody \B Wstecz
 
@@ -159,7 +159,7 @@ NIGHTLY=Nightly
 NOT_USED=Nieużywane
 DSI_MODE=Tryb DSi
 DS_MODE=Tryb DS
-KERNEL=Kernel
+KERNEL=Jądro systemu
 
 CHINESE=Chiński
 ENGLISH=Angielski
@@ -181,7 +181,7 @@ CHEATS=Kody
 SAVING=Zapisywanie...
 LOADING=Ładowanie...
 NO_CHEATS_FOUND=Nie znaleziono kodów
-CHEATS_CANNOT_BE_USED=Cheats cannot be used.
+CHEATS_CANNOT_BE_USED=Nie można użyć kodów.
 CHEATS_FOLDER=\A Otwórz \X Zapisz \B Anuluj
 CHEATS_SELECTED=\A Odznacz \X Zapisz \B Anuluj
 CHEATS_DESELECTED=\A Zaznacz \X Zapisz \B Anuluj

settings/nitrofiles/languages/id/language.ini

@@ -69,7 +69,7 @@ WOOD_UI=Wood UI
 R4_ORIGINAL=R4 Original
 GAMEBOY_COLOR=GameBoy Color
 REGULAR=Biasa
-DSI_SHOP=Toko DSi
+DSI_SHOP=DSi Shop
 CLASSIC=Klasik
 DEFAULT=Bawaan
 MICRO_SD_CARD=Kartu microSD
@@ -95,21 +95,21 @@ DESCRIPTION_FRAMERATE=Mengubah berapa tingkat bingkai (frame rate) yang tampil p
 DESCRIPTION_DSCLASSICMENU=Menu yang muncul dengan tombol SELECT di tema Nintendo DSi, bisa dimunculkan di awal buka (startup) sebelum menu pilih ROM.
 DESCRIPTION_SELECTBUTTONOPTION=Pilih menu yang muncul saat menekan tombol SELECT di tema Nintendo DSi, SEGA Saturn dan Homebrew Launcher.
 DESCRIPTION_THEME_1=Tentukan tema di TWiLight Menu++. Kiri/Kanan untuk ragam, \A untuk skin.
-DESCRIPTION_SETTINGSMUSIC=Pilih lagu yang diputar di layar ini. Keluar dari sini agar berubah lagu.
+DESCRIPTION_SETTINGSMUSIC=Pilih lagu yang diputar di layar ini. Keluar layar ini agar berubah lagu.
 DESCRIPTION_DSIMUSIC=Pilih lagu mana yang diputar di tema Nintendo DSi, Nintendo 3DS, SEGA Saturn dan Homebrew Launcher.
 DESCRIPTION_FONT=Pilih font mana yang digunakan di Pengaturan, tema Nintendo DSi, Nintendo 3DS, SEGA Saturn dan Homebrew Launcher.
-DESCRIPTION_USE_THEME_FONT=Menggunakan font yang tersedia dalam skin (jika ada) dan bukan yang dari pengaturan "Font".
+DESCRIPTION_USE_THEME_FONT=Menggunakan font yang tersedia dari skin (jika ada) dan bukan yang dari pengaturan "Font".
 DESCRIPTION_DS_CLASSIC_CUSTOM_FONT=Pilih menggunakan font bawaan atau yang diatur dari pengaturan "Font" untuk menu DS Klasik.
 DESCRIPTION_REFERSD=Anda menggunakan Kartu SD atau Kartu microSD?
-DESCRIPTION_UPDATE_RECENTLY_PLAYED_LIST=Menu akan diperbaharui mengikuti permainan yang terakhir dimainkan. Matikan jika membuka permainan atau aplikasi terjadi Galat Guru Meditation.
+DESCRIPTION_UPDATE_RECENTLY_PLAYED_LIST=Memperbarui menu sesuai apa yang terakhir dimainkan. Nonaktifkan jika membuka permainan atau aplikasi terjadi Galat Guru Meditation.
 DESCRIPTION_SORT_METHOD=Mengubah urutannya apakah alfabetis, dari yang terbaru main, tersering main, tipe berkas atau ubah suai (custom).
 DESCRIPTION_DIRECTORIES_1=Jika berada di folder yang ada banyak permainan, direktori/folder masih aman jika disembunyikan.
 DESCRIPTION_SHOW_HIDDEN_1=Jika dinyalakan, aplikasi yang telah disembunyikan maupun tidak nanti akan tetap muncul.
-DESCRIPTION_PREVENT_ROM_DELETION_1=Ketika dinyalakan, penyembunyian/penghapusan ROM akan dimatikan. Untuk pemunculan juga jadi tidak bisa.
+DESCRIPTION_PREVENT_ROM_DELETION_1=Saat dinyalakan, penyembunyian/penghapusan ROM akan nonaktif. Ini juga akan mencegah pemunculan ROM.
 DESCRIPTION_SHOW_PHOTO=Menampilkan foto dan tangkapan layar di layar atas tema Nintendo DSi/3DS. Di skin tertentu mungkin dihilangkan.
 DESCRIPTION_BOXART=Memunculkan box art di layar atas tema Nintendo DSi/3DS.
 DESCRIPTION_BOXART_DSI=Memunculkan box art di layar atas tema Nintendo DSi/3DS. Opsi di-cache membantu memuluskan gulir (scroll), tapi daftar ROM akan dimuat lambat.
-DESCRIPTION_PHOTO_BOXART_COLOR_DEBAND=Meningkatkan rentang warna pada gambar foto, sampul dan/atau box art. Matikan jika terjadi macet (freeze) di tema DSi, 3DS, Saturn atau HBL.
+DESCRIPTION_PHOTO_BOXART_COLOR_DEBAND=Meningkatkan rentang warna pada gambar foto, sampul dan/atau box art. Nonaktifkan jika terjadi macet (freeze) di tema DSi, 3DS, Saturn atau HBL.
 DESCRIPTION_ANIMATEDSIICONS_1=Menggerakkan ikon permainan Nintendo DSi-enhanced.
 DESCRIPTION_CUSTOMICONS=Memunculkan ikon ubah suai permainan untuk semua jenis ROM.
 DESCRIPTION_CLOCK_SYSTEM=Pilih tampilan waktu 12 atau 24 jam.
@@ -155,13 +155,13 @@ TOP=Atas
 BOTTOM=Bawah
 
 DESCRIPTION_GBAR2_DLDIACCESS=Pilih CPU mana yang harus mengakses pengandar DLDI flashcard. Pilih ARM7 jika ARM9 terjadi mogok layar putih.
-DESCRIPTION_DISPLAY_SCREEN=Opsi ini akan berubah tergantung jika permainan GBA ingin ditampilkan di layar bawah atau atas.
+DESCRIPTION_DISPLAY_SCREEN=Pilih antara layar bawah atau atas untuk tampilan permainan GBA.
 DESCRIPTION_BORDER_FRAME=Memunculkan bingkai tepian GBA.
-DESCRIPTION_CENTERANDMASK=Layarnya ke tengah dan diberi tepian. Menambah tunda (delay) 1 bingkai.
+DESCRIPTION_CENTERANDMASK=Menengahkan layar dan ada tepian. Menambah tunda (delay) 1 bingkai.
 DESCRIPTION_GBACOLORS=Membuat simulasi warna GBA dengan menggelapkan layar.
 DESCRIPTION_GBAR2_MAINMEMICACHE=Kecepatan naik, tapi ada kutu waktu (time bug) di beberapa permainan.
 DESCRIPTION_GBAR2_WRAMICACHE=Kecepatan naik, tapi beberapa permainan akan mogok (crash).
-DESCRIPTION_BIOSINTRO=Pilih apakah ingin muncul layar splash Game Boy Advance di ROM GBA.
+DESCRIPTION_BIOSINTRO=Pilih apakah ingin ada splash GBA saat membuka ROM Game Boy Advance.
 
 ; Games/Apps settings
 ASPECTRATIO=Nisbah Aspek Layar
@@ -202,8 +202,8 @@ WIDESCREEN=16:10(Lebar)
 FULLSCREEN=4:3(Normal)
 ON=Nyala
 OFF=Mati
-YES=Ya
-NO=Tak
+YES=Iya
+NO=Tidak
 NATIVE=Lokal
 DS_MODE=Mode DS
 DSI_MODE=Mode DSi
@@ -225,19 +225,19 @@ THRU_NDS_BS=Lewat nds-bs
 RELEASE=Release
 NIGHTLY=Nightly
 
-DESCRIPTION_ASPECTRATIO=Menyesuaikan layar atas permainan DS ke rasio normal atau lebar. Ini hanya berlaku di beberapa permainan. Diperlukan TWPatch dan menyalakan "external sysmodules" di CFW Luma.
+DESCRIPTION_ASPECTRATIO=Menyesuaikan layar atas permainan DS ke rasio normal/lebar. Untuk beberapa permainan tidak perlu. Sebelumnya harus punya TWLPatch dan aktifkan "external sysmodules" di CFW Luma.
 DESCRIPTION_GBABORDER=Mengubah tepian di mode GBA. GBARunner2 tidak terpengaruh.
 DESCRIPTION_GAMELOADER=Pilih memuat ROM DS menggunakan nds-bootstrap atau kernel flashcard.
 DESCRIPTION_B4DSMODE=Hanya untuk pengujian. Gunanya untuk menghidupkan mode seperti sedang menjalankan nds-bootstrap di DS/DS Lite, dengan beberapa fitur DSi.
-DESCRIPTION_ESRBRATINGSCREEN=Menampilkan layar ESRB permainan DS daerah AS (USA) dan uraian isinya saat dimainkan lewat nds-bootstrap. Belum di semua judul DS.
+DESCRIPTION_ESRBRATINGSCREEN=Menampilkan layar ESRB permainan DS dan uraiannya sesuai daerah AS (USA) saat dimainkan lewat nds-bootstrap. Belum bisa di semua permainan.
 DESCRIPTION_HOTKEY=Atur tombol hotkey untuk membuka menu in-game nds-bootstrap.
 DESCRIPTION_FCSAVELOCATION=Pilih letak simpanan (save) SD Slot-1 atau yang flashcard.
-DESCRIPTION_FORCESLEEPMODE=Jika ada kaset Slot-1 mengganggu mode tidur, mohon ini dinyalakan. Jangan lupa ini dimatikan lagi jika ada kaset permainan retail.
+DESCRIPTION_FORCESLEEPMODE=Jika ada kartrid Slot-1 yang mengecoh mode tidur konsol, mohon aktifkan ini. Jangan lupa nonaktifkan lagi jika tersisip kartrid retail.
 DESCRIPTION_SLOT1SDACCESS=Mendapat akses ke kartu SD konsol selagi flashcard Slot-1 dijalankan.
 DESCRIPTION_SLOT1SCFGUNLOCK=Mendapat akses ke SCFG selagi flashcard Slot-1 dijalankan. Perluasan mode memori dan/atau laju jam pada homebrew flashcard jadi boleh diatur.
 DESCRIPTION_SLOT1TOUCHMODE=Untuk kompatibilitas mode DSi yang lebih baik di flashcard, mohon ubah mode sentuh ke mode DSi.
-DESCRIPTION_SLOT1LAUNCHMETHOD_1=Ubah saja jika ada kaset Slot-1 yang tidak bisa jalan. Cara penyalaan ulang ini tidak menggunakan bahasa atau cepat CPU yang sudah diatur.
-DESCRIPTION_SNDFREQ_1=32.73kHz untuk suara mutu biasa, 47.61kHz untuk suara mutu tinggi. Kaset Slot-1 retail tidak terpengaruh.
+DESCRIPTION_SLOT1LAUNCHMETHOD_1=Ubah ini jika kartrid Slot-1 susah jalan. Cara penyalaan ulang ini tidak akan menggunakan bahasa atau cepat CPU yang sudah diatur.
+DESCRIPTION_SNDFREQ_1=32.73kHz untuk suara mutu biasa, 47.61kHz untuk suara mutu tinggi. Kartrid retail Slot-1 tidak terpengaruh.
 DESCRIPTION_ROMREADLED_1=Mengatur LED mana yang menjadi penanda CPU membaca ROM.
 DESCRIPTION_DMAROMREADLED=Mengatur LED mana yang menjadi penanda DMA membaca ROM.
 DESCRIPTION_PRECISEVOLUMECTRL=Menambah tingkatan volume suara berjenjang di antara tombol VOL -/+. Tekan SELECT+ATAS/BAWAH untuk penyesuaian suara lebih presisi.
@@ -310,25 +310,25 @@ KOREA=Korea
 DESCRIPTION_LANGUAGE_1=Memberikan pilihan bahasa lain yang tidak ada di pengaturan sistem konsol.
 DESCRIPTION_GAMELANGUAGE_1=Mengatur bahasa di ROM DS yang dimainkan dengan nds-bootstrap.
 DESCRIPTION_TITLELANGUAGE_1=Mengatur bahasa di Judul ROM DS (kecuali judul DSi).
-DESCRIPTION_GAMEREGION=Mengatur daerah di ROM DSi dan homebrew terkini yang dimainkan dengan nds-bootstrap.
+DESCRIPTION_GAMEREGION=Mengatur daerah homebrew terkini dan ROM DSi yang dibaca nds-bootstrap.
 DESCRIPTION_USEROMREGION=Mengesampingkan pengaturan daerah untuk ROM yang terkunci-daerah.
 DESCRIPTION_MACROMODE=Layar atas dimatikan, yang digunakan hanya layar bawah. Berguna untuk konsol modifikasi GameBoy Macro.
-DESCRIPTION_COLORMODE=Mengubah warna layar TWLMenu++. Belum berfungsi di semua tempat. Keluar pengaturan agar beda warna.
+DESCRIPTION_COLORMODE=Mengubah warna layar TWLmenu++. Belum berfungsi di semua tempat. Keluar layar ini agar berubah warna.
 DESCRIPTION_LIMITEDMODE=Hanya untuk pengujian. Menjalankan TWiLightMenu++ seperti menggunakan DSiWarehax. Setelah ini dimatikan, nyalakan ulang konsol agar berubah.
-DESCRIPTION_SDREMOVALDETECTION=Menyalakan/Mematikan deteksi pelepasan memori SD. Matikan jika di menu ROM muncul pesan galat (error).
+DESCRIPTION_SDREMOVALDETECTION=Mengaktif/Nonaktif deteksi pelepasan kartu SD. Nonaktifkan jika menu ROM muncul pesan galat (error).
 DESCRIPTION_S1SDACCESS_1=Membolehkan flashcard digunakan sebagai perangkat kedua. Matikan jika Inframerah tidak bisa atau aplikasinya jadi mogok (crash).
-DESCRIPTION_WIFI=Pilih apakah Komunikasi Nirkabel ingin digunakan. Matikan ini jika kartu WiFi ternyata rusak atau terpasang longgar.
+DESCRIPTION_WIFI=Pilih apakah Komunikasi Nirkabel ingin digunakan. Nonaktifkan jika kartu WiFi ternyata rusak atau terpasang longgar.
 DESCRIPTION_POWERLEDCOLOR=Ubah ke Biru (akan Merah jika lemah) atau ke Ungu.
 DESCRIPTION_LASTPLAYEDROM_1=Jika dinyalakan, tahan \B di awal buka (startup) agar langsung ke menu ROM.
 DESCRIPTION_AUTOSTARTSLOT1=Langsung mulaikan permainan atau flashcard di Slot-1. TWLMenu++ pada flashcard harus ada akses SD konsol.
-DESCRIPTION_GBSPLASH=Pilih apakah layar splash Game Boy ingin dimunculkan di awal nyala.
+DESCRIPTION_GBSPLASH=Pilih apakah ingin ada splash Game Boy di awal nyala (boot).
 DESCRIPTION_DSSPLASH=Pilih apakah ingin ada splash DS di awal nyala (boot). Ubah ke "Ada H&S" agar pesan Kesehatan & Keselamatan muncul di layar bawah.
 DESCRIPTION_DSISPLASH=Pilih apakah ingin ada splash DSi di awal nyala (boot). Ubah ke "Ada H&S" agar pesan Kesehatan & Keselamatan muncul di layar bawah.
-DESCRIPTION_DSSPLASHAUTOSKIP=Ketika dinyalakan, layar splash Nintendo DS akan lanjut dengan sendirinya dan tidak lagi menunggu layar bawah disentuh.
-DESCRIPTION_DSISPLASHAUTOSKIP=Ketika dinyalakan, layar splash Nintendo DSi akan lanjut dengan sendirinya dan tidak lagi menunggu layar bawah disentuh.
-DESCRIPTION_NINTENDOLOGOCOLOR=Mengubah warna logo Nintendo yang muncul di layar splash Nintendo DSi jika terpasang kaset permainan.
-DESCRIPTION_DSIMENUPPLOGO_1=Logo akan ditampilkan ketika memulai TWiLight Menu++.
-DESCRIPTION_SPLASH_JINGLE_LENGTH=Mengubah lamanya jingle yang diputar di saat layar splash TWiLight Menu++. Tidak memengaruhi varian lain dengan jingle berbeda.
+DESCRIPTION_DSSPLASHAUTOSKIP=Saat diaktifkan, splash Nintendo DS akan lanjut sendiri dan tidak lagi menunggu layar bawah disentuh.
+DESCRIPTION_DSISPLASHAUTOSKIP=Saat diaktifkan, splash Nintendo DSi akan lanjut sendiri dan tidak lagi menunggu layar bawah disentuh.
+DESCRIPTION_NINTENDOLOGOCOLOR=Mengubah warna logo Nintendo yang muncul di splash Nintendo DSi jika terpasang kartrid permainan.
+DESCRIPTION_DSIMENUPPLOGO_1=Logo akan ditampilkan saat memulai TWiLight Menu++.
+DESCRIPTION_SPLASH_JINGLE_LENGTH=Mengubah lama bunyi jingle splash TWiLight Menu++. Tidak memengaruhi ragam splash dengan jingle berbeda.
 DESCRIPTION_DSIWARE_EXPLOIT=Pilih aplikasi/permainan DSiWare apa yang sudah dieksploitasi untuk ke TWiLight Menu++ dan nds-bootstrap. Ubah ke "Tak Ada" jika tak digunakan.
 DESCRIPTION_SYSREGION_1=Pengaturan daerah pada SysNAND. Opsi "Otomatis" akan berfungsi jika di kartu SD ada SDNAND (baru hiyaCFW).
 DESCRIPTION_LAUNCHERAPP=Untuk menemukan nama berkas .app, tekan POWER, tahan \A + \B, kemudian sorot LAUNCHER.