[CHIA-1562] move signature validation into run_block_generator()

[CHIA-1562] move signature validation into run_block_generator() #39590