Add `wandb` logging support to `Trainer` class #565

Job	Run time
tests (ubuntu-latest, 3.10, highest)	11m 30s
tests (ubuntu-latest, 3.12, lowest-direct)	6m 3s
tests (macos-14, 3.10, highest)	7m 21s
tests (macos-14, 3.12, lowest-direct)	8m 2s
tests (windows-latest, 3.10, highest)	14m 39s
tests (windows-latest, 3.12, lowest-direct)	15m 0s
	1h 2m 35s

Provide feedback