cargo: permit windows-sys >=0.52.0 and <=0.59.*

cargo: permit windows-sys >=0.52.0 and <=0.59.* #401