From 56de06abacfbb84e6a4df3fbec3a80da4e09223e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: kb01guy <kb01.de@proton.me>
Date: Wed, 27 Sep 2023 16:02:58 +0000
Subject: [PATCH 1/9] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 98.6% (298 of 302 strings)

Translation: Catima/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/de/
---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml | 9 ++++++++-
 1 file changed, 8 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 2459f3008e..3b29ead627 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -73,7 +73,7 @@
     <string name="leaveWithoutSaveTitle">Beenden</string>
     <string name="failedOpeningFileManager">Installiere zuerst einen Dateimanager.</string>
     <string name="noBarcode">Kein Barcode</string>
-    <string name="addManually">ID manuell eingeben</string>
+    <string name="addManually">Code manuell eingeben</string>
     <string name="moveDown">Nach unten verschieben</string>
     <string name="moveUp">Nach oben verschieben</string>
     <plurals name="groupCardCount">
@@ -278,4 +278,11 @@
     <string name="show_archived_cards">Zeige archivierte Karten</string>
     <string name="app_copyright_short">Copyright © Sylvia van Os und Mitwirkende</string>
     <string name="app_copyright_fmt" tools:ignore="PluralsCandidate">Copyright © 2019–<xliff:g>%d</xliff:g> Sylvia van Os und Mitwirkende</string>
+    <string name="card_id_must_not_be_empty">Kartennummer darf nicht leer sein</string>
+    <string name="balanceParsingFailed">Ungültiges Guthaben</string>
+    <string name="add_a_card_in_a_different_way">Karte anders hinzufügen</string>
+    <string name="action_more_options">Mehr Optionen</string>
+    <string name="enter_card_id">Gib die Codenummer oder Ziffernfolge deiner Karte an</string>
+    <string name="addWithoutBarcode">Eine Karde ohne Code hinzufügen</string>
+    <string name="field_must_not_be_empty">Feld darf nicht leer sein</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From e95a20b971bd349d2a21ecbe27e8463fd45cc775 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Date: Tue, 26 Sep 2023 18:41:28 +0000
Subject: [PATCH 2/9] Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (302 of 302 strings)

Translation: Catima/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/es/
---
 app/src/main/res/values-es/strings.xml | 16 ++++++++++++----
 1 file changed, 12 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index ad3f1e9273..77b65c231d 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -67,7 +67,7 @@
     <string name="enter_group_name">Introducir nombre del grupo</string>
     <string name="groups">Grupos</string>
     <string name="groupsList">Grupos: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
-    <string name="addManually">Introducir la ID manualmente</string>
+    <string name="addManually">Introducir manualmente el código de barras</string>
     <string name="leaveWithoutSaveConfirmation">¿Quiere abandonar sin guardar\?</string>
     <string name="leaveWithoutSaveTitle">Salir</string>
     <string name="moveDown">Bajar</string>
@@ -143,7 +143,7 @@
     <string name="errorReadingImage">No se pudo leer la imagen</string>
     <string name="noBarcodeFound">No se encontró código de barras</string>
     <string name="balanceSentence">Saldo: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
-    <string name="addFromImage">Selecciona imagen desde galería</string>
+    <string name="addFromImage">Selecciona una imagen de la galería</string>
     <string name="settings_disable_lockscreen_while_viewing_card">Evitar el bloqueo de pantalla</string>
     <string name="settings_keep_screen_on">Mantener pantalla encendida</string>
     <plurals name="selectedCardCount">
@@ -221,7 +221,7 @@
     </plurals>
     <string name="welcome">Bienvenido/a a Catima</string>
     <string name="group_name_already_in_use">Nombre del grupo ya está en uso</string>
-    <string name="group_name_is_empty">El nombre del grupo no puede estar vacío</string>
+    <string name="group_name_is_empty">El nombre del grupo no debe estar vacío</string>
     <string name="settings_oled_dark">Fondo negro puro para el tema oscuro</string>
     <string name="exportPasswordHint">Introduzca la contraseña</string>
     <string name="previousCard">Anterior</string>
@@ -271,7 +271,7 @@
     <string name="show_validity">Mostrar la validez</string>
     <string name="show_balance">Mostrar el saldo</string>
     <string name="permissionReadCardsLabel">Leer Tarjetas Catima</string>
-    <string name="permissionReadCardsDescription">Lee tus tarjetas y todos sus detalles, incluidas notas e imágenes</string>
+    <string name="permissionReadCardsDescription">leer tus tarjetas Catima y todos sus detalles, incluidas notas e imágenes</string>
     <string name="settings_allow_content_provider_read_title">Permite a otras aplicaciones acceder a mis datos</string>
     <string name="settings_display_barcode_max_brightness_summary">Necesario para que funcione en algunos escáneres</string>
     <string name="settings_keep_screen_on_summary">Deshabilita el tiempo de espera de la pantalla mientras se ve una tarjeta</string>
@@ -285,4 +285,12 @@
     <string name="show_archived_cards">Mostrar las tarjetas archivadas</string>
     <string name="app_copyright_short">Derechos de autor © Sylvia van Os y colaboradores</string>
     <string name="action_display_options">Opciones de la pantalla</string>
+    <string name="card_id_must_not_be_empty">La identificación de la tarjeta no debe estar vacía</string>
+    <string name="balanceParsingFailed">Saldo incorrecto</string>
+    <string name="add_a_card_in_a_different_way">Añadir una tarjeta de otra forma</string>
+    <string name="manually_enter_barcode_instructions">Introduce el número de identificación o el texto de tu tarjeta y pulsa en el código de barras que se parece al de tu tarjeta.</string>
+    <string name="action_more_options">Más opciones</string>
+    <string name="enter_card_id">Introduce el número de identificación o el texto de tu tarjeta</string>
+    <string name="addWithoutBarcode">Añadir una tarjeta sin código de barras</string>
+    <string name="field_must_not_be_empty">Este campo no debe estar vacío</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 680d2173d1ad6ea87233db64d94a357b06cda375 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "J. Lavoie" <j.lavoie@net-c.ca>
Date: Wed, 27 Sep 2023 20:30:41 +0000
Subject: [PATCH 3/9] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (302 of 302 strings)

Translation: Catima/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/fr/
---
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 14 +++++++++++---
 1 file changed, 11 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index f9bc233e0f..d3f2adffcc 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -72,7 +72,7 @@
     <string name="leaveWithoutSaveConfirmation">Quitter sans enregistrer \?</string>
     <string name="leaveWithoutSaveTitle">Quitter</string>
     <string name="failedOpeningFileManager">Installez d’abord un gestionnaire de fichiers.</string>
-    <string name="addManually">Entrer manuellement l’identifiant</string>
+    <string name="addManually">Entrez le code-barres manuellement</string>
     <string name="moveDown">Descendre</string>
     <string name="moveUp">Monter</string>
     <plurals name="groupCardCount">
@@ -200,7 +200,7 @@
     <string name="group_edit">Modifier le groupe</string>
     <string name="group_name_already_in_use">Nom de groupe déjà utilisé</string>
     <string name="group_updated">Groupe mis à jour</string>
-    <string name="group_name_is_empty">Le nom du groupe ne peut pas être vide</string>
+    <string name="group_name_is_empty">Le nom de groupe ne peut pas être vide</string>
     <string name="setIcon">Définir la vignette</string>
     <string name="selectColor">Sélectionnez la couleur</string>
     <string name="translate_platform">sur Weblate</string>
@@ -270,7 +270,7 @@
     <string name="show_validity">Afficher la validité</string>
     <string name="show_balance">Afficher le solde</string>
     <string name="permissionReadCardsLabel">Lire les cartes Catima</string>
-    <string name="permissionReadCardsDescription">Lisez vos cartes et tous ses détails, y compris les notes et les images</string>
+    <string name="permissionReadCardsDescription">lisez vos cartes Catima et tous leurs détails, y compris les notes et les images</string>
     <string name="settings_allow_content_provider_read_title">Autoriser d\'autres applications à accéder à mes données</string>
     <string name="settings_allow_content_provider_read_summary">Les applications devront toujours demander une autorisation pour obtenir l\'accès</string>
     <string name="settings_display_barcode_max_brightness_summary">Nécessaire au fonctionnement de certains scanneurs</string>
@@ -285,4 +285,12 @@
     <string name="show_archived_cards">Afficher les cartes archivées</string>
     <string name="view_online">Voir en ligne</string>
     <string name="action_display_options">Options d’affichage</string>
+    <string name="card_id_must_not_be_empty">L’identifiant de la carte ne peut pas être vide</string>
+    <string name="balanceParsingFailed">Solde invalide</string>
+    <string name="add_a_card_in_a_different_way">Ajouter une carte d’une autre manière</string>
+    <string name="manually_enter_barcode_instructions">Entrez le numéro d’identification ou le texte sur votre carte et appuyez sur le code-barres qui ressemble à celui sur votre carte.</string>
+    <string name="action_more_options">Plus d’options</string>
+    <string name="enter_card_id">Entrez le numéro d’identification ou le texte sur votre carte</string>
+    <string name="addWithoutBarcode">Ajouter une carte sans code-barres</string>
+    <string name="field_must_not_be_empty">Le champ ne peut pas être vide</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From dc792c8425fcba147da968ed94b12f250d1b8cb0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: solokot <solokot@gmail.com>
Date: Tue, 26 Sep 2023 19:54:17 +0000
Subject: [PATCH 4/9] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (302 of 302 strings)

Translation: Catima/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/ru/
---
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 8 ++++++++
 1 file changed, 8 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 28523a26d9..29a9709198 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -292,4 +292,12 @@
     <string name="app_copyright_short">Авторское право © Sylvia van Os и помощники</string>
     <string name="action_display_options">Настройки отображения</string>
     <string name="show_archived_cards">Показывать архивные карты</string>
+    <string name="card_id_must_not_be_empty">Номер карты не может быть пустым</string>
+    <string name="balanceParsingFailed">Баланс неправильный</string>
+    <string name="add_a_card_in_a_different_way">Добавить карту другим способом</string>
+    <string name="manually_enter_barcode_instructions">Введите номер или текст с карты и нажмите штрих-код, который выглядит так же, как на карте.</string>
+    <string name="action_more_options">Ещё</string>
+    <string name="enter_card_id">Введите номер или текст с карты</string>
+    <string name="addWithoutBarcode">Добавить карту без штрих-кода</string>
+    <string name="field_must_not_be_empty">Поле не может быть пустым</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From ce6a79f03d2b0a6fc89ae29372bbc8b755b25a80 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Skrripy <Skrripy@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Wed, 27 Sep 2023 05:22:28 +0000
Subject: [PATCH 5/9] Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (302 of 302 strings)

Translation: Catima/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/uk/
---
 app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 14 +++++++++++---
 1 file changed, 11 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 6810e52a4f..a511b99d83 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -56,7 +56,7 @@
     <string name="expiryStateSentence">Термін дії закінчується: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
     <string name="groupsList">Групи: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
     <string name="addFromImage">Оберіть зображення з галереї</string>
-    <string name="addManually">Ввести ID вручну</string>
+    <string name="addManually">Ввести штрих-код вручну</string>
     <string name="leaveWithoutSaveConfirmation">Вийти без збереження\?</string>
     <string name="leaveWithoutSaveTitle">Вихід</string>
     <string name="moveDown">Посунути донизу</string>
@@ -200,7 +200,7 @@
     <string name="report_error">Повідомити про помилку</string>
     <string name="exportPassword">Встановіть пароль для захисту експорту (необов\'язково)</string>
     <string name="exportPasswordHint">Введіть пароль</string>
-    <string name="group_name_is_empty">Назва групи не може бути пустою</string>
+    <string name="group_name_is_empty">Назва групи не повинна бути порожньою</string>
     <string name="group_updated">Групу оновлено</string>
     <string name="editGroup">Редагування групи: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
     <string name="group_edit">Змінити групу</string>
@@ -292,4 +292,12 @@
     <string name="action_display_options">Налаштування дисплея</string>
     <string name="app_copyright_short">Авторські права © Sylvia van Os та вкладники</string>
     <string name="show_archived_cards">Показати архівовані картки</string>
-</resources>
+    <string name="card_id_must_not_be_empty">ID картки не повинен бути порожнім</string>
+    <string name="balanceParsingFailed">Неправильний баланс</string>
+    <string name="add_a_card_in_a_different_way">Додати картку іншим способом</string>
+    <string name="manually_enter_barcode_instructions">Введіть ID або текст на вашій картці та натисніть на штрих-код, який виглядає як той, що на вашій картці.</string>
+    <string name="action_more_options">Більше опцій</string>
+    <string name="enter_card_id">Введіть ID або текст на вашій картці</string>
+    <string name="addWithoutBarcode">Додати картку без штрих-коду</string>
+    <string name="field_must_not_be_empty">Поле вводу не повинно бути порожнім</string>
+</resources>
\ No newline at end of file

From 275a42735584e91a5ca356e3a0e46d428ca6e9aa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Tue, 26 Sep 2023 23:57:29 +0000
Subject: [PATCH 6/9] Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (302 of 302 strings)

Translation: Catima/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/zh_Hans/
---
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 8 ++++++++
 1 file changed, 8 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 3ca5689f1d..eec89a3cb7 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -271,4 +271,12 @@
     <string name="show_archived_cards">显示已存档的卡片</string>
     <string name="app_copyright_short">版权所有 © Sylvia van Os 及其贡献者们</string>
     <string name="view_online">在线查看</string>
+    <string name="card_id_must_not_be_empty">卡片 ID 不能为空</string>
+    <string name="balanceParsingFailed">无效余额</string>
+    <string name="add_a_card_in_a_different_way">以不同方式添加卡片</string>
+    <string name="manually_enter_barcode_instructions">输入卡片上的 ID 号或文本，并按下和你卡片上的条形码看上去差不多的条形码。</string>
+    <string name="action_more_options">更多选项</string>
+    <string name="enter_card_id">输入卡片上的 ID 号或文本</string>
+    <string name="addWithoutBarcode">不使用条形码添加卡片</string>
+    <string name="field_must_not_be_empty">字段不能为空</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 6562a0177b2e2afabfdb1fb3ca6a353a2c08a2d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: 109247019824 <stoyan@gmx.com>
Date: Wed, 27 Sep 2023 03:41:26 +0000
Subject: [PATCH 7/9] Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 100.0% (302 of 302 strings)

Translation: Catima/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/bg/
---
 app/src/main/res/values-bg/strings.xml | 18 +++++++++++++-----
 1 file changed, 13 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index c1e62ef32d..e0dd748313 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -40,9 +40,9 @@
     <string name="addCardTitle">Добавяне на карта</string>
     <string name="removeImage">Премахване на изображение</string>
     <string name="takePhoto">Снимане</string>
-    <string name="copy_to_clipboard_multiple_toast">Номерата са копирани в междинната памет</string>
+    <string name="copy_to_clipboard_multiple_toast">Номерата са копирани</string>
     <string name="intent_import_card_from_url_share_multiple_text">Искам да споделя тези карти с вас</string>
-    <string name="wrongValueForBarcodeType">Неприемлива стойност за избрания вид щрихкод</string>
+    <string name="wrongValueForBarcodeType">Стойноста е неприемлива за избрания щрихкод</string>
     <string name="setBarcodeId">Задаване на стойност</string>
     <string name="sameAsCardId">Като номера</string>
     <string name="barcodeId">Стойност на щрихкода</string>
@@ -89,7 +89,7 @@
     <string name="settings">Настройки</string>
     <string name="starImage">Звезда за любимо</string>
     <string name="thumbnailDescription">Миниатюра</string>
-    <string name="copy_to_clipboard_toast">Номерът е копиран в междинната памет</string>
+    <string name="copy_to_clipboard_toast">Номерът е копиран</string>
     <string name="selectBarcodeTitle">Избиране на щрихкод</string>
     <string name="importOptionApplicationButton">Избиране чрез приложение</string>
     <string name="importing">Внасяне…</string>
@@ -107,7 +107,7 @@
     <string name="scanCardBarcode">Снемане на щрихкод</string>
     <string name="editCardTitle">Редактиране на карта</string>
     <string name="share">Споделя</string>
-    <string name="copy_to_clipboard">Копира номера в междинната памет</string>
+    <string name="copy_to_clipboard">Копира номера</string>
     <string name="ok">Добре</string>
     <string name="importSuccessful">Данните са внесени</string>
     <string name="chooseImportType">Внасяне на данни на</string>
@@ -196,7 +196,7 @@
     <string name="group_name_already_in_use">Има списък с това име</string>
     <string name="group_updated">Промените са запазени</string>
     <string name="selectColor">Избиране на цвят</string>
-    <string name="group_name_is_empty">Името на списъка не може да е празно</string>
+    <string name="group_name_is_empty">Името на списъка не трябва да е празно</string>
     <string name="group_edit">Редактиране на списък</string>
     <string name="noGiftCardsGroup">Създайте карти и ги зачислите към списък от тук.</string>
     <string name="translate_platform">в Weblate</string>
@@ -278,4 +278,12 @@
     <string name="show_archived_cards">Архивирани карти</string>
     <string name="view_online">Преглед</string>
     <string name="app_copyright_short">Всички права запазени © Силвия ван Ос и сътрудници</string>
+    <string name="card_id_must_not_be_empty">Номера на картата не трябва да бъде празен</string>
+    <string name="balanceParsingFailed">Неприемлив баланс</string>
+    <string name="add_a_card_in_a_different_way">Добавяне на карта по друг начин</string>
+    <string name="manually_enter_barcode_instructions">Въведете номера или текста и изберете щрихкода, който прилича на този от картата.</string>
+    <string name="action_more_options">Повече</string>
+    <string name="enter_card_id">Въведете номера или текста от картата</string>
+    <string name="addWithoutBarcode">Добавяне на карта без щрихкод</string>
+    <string name="field_must_not_be_empty">Полето не трябва да е празно</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From ef18bbdf7c3d3937fc0495ba8412e9237be111bf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mateus Souza <mma.teuzzz@gmail.com>
Date: Wed, 27 Sep 2023 15:11:13 +0000
Subject: [PATCH 8/9] Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (302 of 302 strings)

Translation: Catima/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/pt/
---
 app/src/main/res/values-pt/strings.xml | 26 +++++++++++++++++++-------
 1 file changed, 19 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index ebef9e1afa..ec9aaf6e41 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -113,19 +113,19 @@
         <item quantity="other"><xliff:g>%d</xliff:g> cartões</item>
     </plurals>
     <string name="importOptionFilesystemTitle">Importar do sistema de ficheiros</string>
-    <string name="app_copyright_fmt" tools:ignore="PluralsCandidate">Direitos de autor © 2019–<xliff:g>%d</xliff:g> Sylvia van Os</string>
+    <string name="app_copyright_fmt" tools:ignore="PluralsCandidate">Copyright © 2019-<xliff:g>%d</xliff:g> Sylvia van Os e colaboradores</string>
     <string name="app_copyright_old">Baseado no Loyalty Card Keychain
 \ndireitos de autor © 2016–2020 Branden Archer</string>
     <string name="about_title_fmt">Sobre o <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
     <string name="debug_version_fmt">Versão: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
     <string name="expiryStateSentenceExpired">Expirados: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
     <string name="leaveWithoutSaveConfirmation">Sair sem guardar\?</string>
-    <string name="addManually">Introduzir manualmente o identificador</string>
-    <string name="addFromImage">Selecionar imagem da galeria</string>
+    <string name="addManually">Insira o código de barras manualmente</string>
+    <string name="addFromImage">Selecione uma imagem da galeria</string>
     <string name="groupsList">Grupos: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
     <string name="balanceSentence">Saldo: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
     <string name="editBarcode">Editar código de barras</string>
-    <string name="expiryDate">Validade</string>
+    <string name="expiryDate">Data de expiração</string>
     <string name="never">Nunca</string>
     <string name="chooseExpiryDate">Escolher validade</string>
     <string name="moveBarcodeToTopOfScreen">Mover o código de barras para o topo do ecrã</string>
@@ -134,7 +134,7 @@
     <string name="balance">Saldo</string>
     <string name="currency">Moeda</string>
     <string name="points">Pontos</string>
-    <string name="app_loyalty_card_keychain">Loyalty Card Keychain</string>
+    <string name="app_loyalty_card_keychain">Chaveiro de cartão de fidelidade</string>
     <string name="privacy_policy">Política de privacidade</string>
     <string name="privacy_policy_popup_text">Aviso de política de privacidade (exigido por algumas lojas de aplicações):
 \n
@@ -170,7 +170,7 @@
     <string name="sort">Ordenar</string>
     <string name="sort_by_name">Nome</string>
     <string name="sort_by_most_recently_used">Mais usados recentemente</string>
-    <string name="sort_by_expiry">Validade</string>
+    <string name="sort_by_expiry">Expiração</string>
     <string name="reverse">…na ordem inversa</string>
     <string name="sort_by">Ordenar por</string>
     <string name="version_history">Histórico de versões</string>
@@ -198,7 +198,7 @@
     <string name="barcodeImageDescriptionWithType">Imagem do código de barras <xliff:g>%s</xliff:g></string>
     <string name="group_edit">Editar grupo</string>
     <string name="group_name_already_in_use">O nome do grupo já está a ser usado</string>
-    <string name="group_name_is_empty">O nome do grupo não pode estar vazio</string>
+    <string name="group_name_is_empty">O nome do grupo não pode ser vazio</string>
     <string name="group_updated">Grupo atualizado</string>
     <string name="editGroup">A editar grupo: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
     <string name="noGiftCardsGroup">Crie alguns cartões e atribua-os depois ao grupo aqui.</string>
@@ -281,4 +281,16 @@
     <string name="settings_category_title_cards">cartões</string>
     <string name="settings_category_title_general">geral</string>
     <string name="settings_category_title_privacy">Privacidade</string>
+    <string name="card_id_must_not_be_empty">O ID do cartão não pode estar vazio</string>
+    <string name="balanceParsingFailed">Saldo inválido</string>
+    <string name="add_a_card_in_a_different_way">Adicione um cartão de uma forma diferente</string>
+    <string name="view_online">Exibir online</string>
+    <string name="manually_enter_barcode_instructions">Digite o número ID ou o texto em seu cartão e pressione o código de barras que se parece com o que está em seu cartão.</string>
+    <string name="action_more_options">Mais opções</string>
+    <string name="enter_card_id">Digite o número ID ou o texto em seu cartão</string>
+    <string name="action_display_options">Opções de exibição</string>
+    <string name="addWithoutBarcode">Adicione um cartão sem código de barras</string>
+    <string name="app_copyright_short">Copyright © Sylvia van Os e colaboradores</string>
+    <string name="field_must_not_be_empty">O campo não pode estar vazio</string>
+    <string name="show_archived_cards">Exibir cartões arquivados</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 81e16d95ac635b82bc0a4d7498b54a714f3ad09d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mateus Souza <mma.teuzzz@gmail.com>
Date: Wed, 27 Sep 2023 15:22:40 +0000
Subject: [PATCH 9/9] Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (129 of 129 strings)

Translation: Catima/Android (Fastlane)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/fastlane/pt/
---
 fastlane/metadata/android/pt-PT/changelogs/129.txt | 3 +++
 fastlane/metadata/android/pt-PT/changelogs/130.txt | 4 ++++
 fastlane/metadata/android/pt-PT/changelogs/131.txt | 3 +++
 3 files changed, 10 insertions(+)
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/pt-PT/changelogs/129.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/pt-PT/changelogs/130.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/pt-PT/changelogs/131.txt

diff --git a/fastlane/metadata/android/pt-PT/changelogs/129.txt b/fastlane/metadata/android/pt-PT/changelogs/129.txt
new file mode 100644
index 0000000000..3fa496f3bf
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/pt-PT/changelogs/129.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+- Melhoria no importador Catima (corrige cartões ausentes durante a importação)
+- Correção de falha ao girar a tela durante a configuração da data de início/fim de validade
+- Pequenos ajustes na interface do usuário
diff --git a/fastlane/metadata/android/pt-PT/changelogs/130.txt b/fastlane/metadata/android/pt-PT/changelogs/130.txt
new file mode 100644
index 0000000000..e942924305
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/pt-PT/changelogs/130.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+- Pequenas correções na interface do usuário
+- Correção das datas de validade e expiração que são redefinidas ao girar a tela de edição do cartão
+- Correção de falha ao girar a tela enquanto o seletor de cores é exibido
+- Correções na importação de cartões
diff --git a/fastlane/metadata/android/pt-PT/changelogs/131.txt b/fastlane/metadata/android/pt-PT/changelogs/131.txt
new file mode 100644
index 0000000000..98691c0197
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/pt-PT/changelogs/131.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+- Mova o "Modo de arquivo" para o menu "Opções de exibição" (anteriormente "Mostrar detalhes")
+- Suporte a idiomas por aplicativo no Android 13
+- Incorporar política de privacidade, changelog e licença no aplicativo