From 3c92c531641d50b189d281c55b1bc30cbcab778c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Heimen Stoffels <vistausss@fastmail.com>
Date: Thu, 28 Sep 2023 08:50:55 +0000
Subject: [PATCH 1/2] Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (302 of 302 strings)

Translation: Catima/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/nl/
---
 app/src/main/res/values-nl/strings.xml | 10 +++++++++-
 1 file changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 8193074aff..1da1d7d2d4 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -68,7 +68,7 @@
 \ncopyright ©2016–2020 Branden Archer</string>
     <string name="unstar">Verwijderen uit favorieten</string>
     <string name="star">Toevoegen aan favorieten</string>
-    <string name="addManually">ID handmatig invoeren</string>
+    <string name="addManually">Barcode handmatig invoeren</string>
     <string name="leaveWithoutSaveConfirmation">Weet je zeker dat je niet wilt opslaan\?</string>
     <string name="leaveWithoutSaveTitle">Afsluiten</string>
     <string name="moveDown">Omlaag verplaatsen</string>
@@ -278,4 +278,12 @@
     <string name="action_display_options">Weergave-instellingen</string>
     <string name="view_online">Online bekijken</string>
     <string name="show_archived_cards">Gearchiveerde kaarten tonen</string>
+    <string name="card_id_must_not_be_empty">Voer een kaart-id in</string>
+    <string name="balanceParsingFailed">Ongeldig saldo</string>
+    <string name="add_a_card_in_a_different_way">Kaart op andere manier toevoegen</string>
+    <string name="manually_enter_barcode_instructions">Voer het id-nummer of de tekst van je kaart in en druk vervolgens op de barcode die het meest overeenkomt.</string>
+    <string name="action_more_options">Meer opties</string>
+    <string name="enter_card_id">Voer het id-nummer of de tekst van je kaart in</string>
+    <string name="addWithoutBarcode">Kaart zonder barcode toevoegen</string>
+    <string name="field_must_not_be_empty">Dit veld is vereist</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 4542da4c386cdaedd2a0411a1c71548cb2447212 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: solokot <solokot@gmail.com>
Date: Thu, 28 Sep 2023 11:31:50 +0000
Subject: [PATCH 2/2] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (302 of 302 strings)

Translation: Catima/Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/catima/ru/
---
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 29a9709198..00b5a37584 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -272,7 +272,7 @@
     <string name="openFrontImageInGalleryApp">Открыть лицевое изображение в приложении галереи</string>
     <string name="openBackImageInGalleryApp">Открыть заднее изображение в приложении галереи</string>
     <string name="donate">Пожертвовать</string>
-    <string name="icon_header_click_text">Долгое нажатие для редактирования миниатюры</string>
+    <string name="icon_header_click_text">Долгое нажатие для редактирования</string>
     <string name="show_note">Показывать примечание</string>
     <string name="show_validity">Показывать срок действия</string>
     <string name="show_name_below_image_thumbnail">Показывать название под миниатюрой</string>