C++ Ice/metrics failure on Windows

[bernardnormier]

https://github.com/zeroc-ice/ice/actions/runs/10833879605/job/30061710043

release on windows-2022

[ running client/amd server test - 09/12/24 16:05:52 ]
- Config: ssl,serialize,mx,x64
(D:\a\ice\ice\cpp\test\Ice\metrics\msbuild\serveramd\x64\Release\serveramd.exe --Ice.Default.Host=127.0.0.1 --Test.BasePort=14000 --Ice.Warn.Connections=1 --Ice.Default.Protocol=ssl --Ice.ThreadPool.Server.Serialize=1 --Ice.IPv6=0 --Ice.Admin.Endpoints="tcp -h 127.0.0.1" --Ice.Admin.InstanceName=Server --IceMX.Metrics.Debug.GroupBy=id --IceMX.Metrics.Parent.GroupBy=parent --IceMX.Metrics.All.GroupBy=none --IceSSL.*** --IceSSL.DefaultDir=D:\a\ice\ice\certs --IceSSL.CAs=cacert.pem --IceSSL.CertFile=server.p12 --Ice.PrintStackTraces=1 --Ice.ThreadPool.Server.Size=1 --Ice.ThreadPool.Server.SizeMax=3 --Ice.ThreadPool.Server.SizeWarn=0 --Ice.PrintAdapterReady=1 --Ice.Trace.Network=2 --Ice.Trace.Retry=1 --Ice.Trace.Protocol=1 --Ice.LogFile=D:\a\ice\ice\cpp\test\Ice\metrics\serveramd-091224-1605.log env={'PATH': 'D:\\a\\ice\\ice\\cpp\\test\\Common\\msbuild\\x64\\Release;D:\\a\\ice\\ice\\cpp\\bin\\x64\\Release'})
(D:\a\ice\ice\cpp\test\Ice\metrics\msbuild\client\x64\Release\client.exe --Ice.Default.Host=127.0.0.1 --Test.BasePort=14000 --Ice.Warn.Connections=1 --Ice.Default.Protocol=ssl --Ice.ThreadPool.Server.Serialize=1 --Ice.IPv6=0 --Ice.Admin.Endpoints="tcp -h 127.0.0.1" --Ice.Admin.InstanceName=Client --IceMX.Metrics.Debug.GroupBy=id --IceMX.Metrics.Parent.GroupBy=parent --IceMX.Metrics.All.GroupBy=none --IceSSL.*** --IceSSL.DefaultDir=D:\a\ice\ice\certs --IceSSL.CAs=cacert.pem --IceSSL.CertFile=client.p12 --Ice.PrintStackTraces=1 --Ice.Trace.Network=2 --Ice.Trace.Retry=1 --Ice.Trace.Protocol=1 --Ice.LogFile=D:\a\ice\ice\cpp\test\Ice\metrics\client-091224-1605.log env={'PATH': 'D:\\a\\ice\\ice\\cpp\\test\\Common\\msbuild\\x64\\Release;D:\\a\\ice\\ice\\cpp\\bin\\x64\\Release'})
testing metrics admin facet checkedCast... ok
testing group by none...ok
testing group by id...ok
testing connection metrics... ok
testing connection establishment metrics... ok
testing endpoint lookup metrics... ok
testing dispatch metrics... ok
testing dispatch metrics with forwarding object adapter... ok
testing invocation metrics... error: D:\a\ice\ice\cpp\src\Ice\ConnectionI.cpp:2369 ::Ice::ConnectTimeoutException connection establishment timed out
stack trace:
  0 Ice::LocalException::LocalException at D:\a\ice\ice\cpp\include\Ice\LocalException.h:25
  1 Ice::TimeoutException::TimeoutException
  2 Ice::ConnectTimeoutException::ConnectTimeoutException at D:\a\ice\ice\cpp\include\Ice\LocalExceptions.h:314
  3 `anonymous namespace'::ConnectTimerTask::runTimerTask at D:\a\ice\ice\cpp\src\Ice\ConnectionI.cpp:50
  4 IceInternal::ThreadObserverTimer::runTimerTask at D:\a\ice\ice\cpp\src\Ice\Instance.cpp:254
  5 Ice::Timer::run at D:\a\ice\ice\cpp\src\Ice\Timer.cpp:128
  6 std::thread::_Invoke<std::tuple<void (__cdecl IceInternal::ThreadPool::EventHandlerThread::*)(void),IceInternal::ThreadPool::EventHandlerThread *>,0,1> at C:\Program Files\Microsoft Visual Studio\2022\Enterprise\VC\Tools\MSVC\14.41.34120\include\thread:61
  7 00007ff888706b4c
  8 00007ff889e54cb0
  9 00007ff88ad7eceb
saved D:\a\ice\ice\cpp\test\Ice\metrics\client-091224-1605.log
!! 09/12/24 16:06:06576 error: communicator not destroyed during global destruction.
saved D:\a\ice\ice\cpp\test\Ice\metrics\serveramd-091224-1605.log