diff --git a/web/src/assets/locales/ru.json b/web/src/assets/locales/ru.json
index abb0e37066..ff279b447b 100644
--- a/web/src/assets/locales/ru.json
+++ b/web/src/assets/locales/ru.json
@@ -39,7 +39,10 @@
                 "saved": "Обработчик сохранён",
                 "show": "Показать обработчики",
                 "token": "Токен",
-                "version": "Версия"
+                "version": "Версия",
+                "org": {
+                    "badge": "орг"
+                }
             },
             "not_allowed": "У вас нет прав доступа к настройкам сервера.",
             "orgs": {
@@ -182,6 +185,9 @@
             "settings": "Настройки",
             "registries": {
                 "desc": "Можно добавить учётные данные реестра для организации, чтобы иметь возможность использовать частные образы во всех конвейерах этой организации."
+            },
+            "agents": {
+                "desc": "Обработчики, зарегистрированные для этой организации."
             }
         }
     },
@@ -547,6 +553,9 @@
             },
             "registries": {
                 "desc": "Добавление учётных данных реестра для пользователя даст возможность использовать частные образы во всех конвейерах пользователя."
+            },
+            "agents": {
+                "desc": "Обработчики, зарегистрированные для репозиториев вашей учётной записи."
             }
         }
     },