Add new language

[11257896]

Please add Sinhala language to the Wire web application.

Wire Web Application
https://crowdin.com/project/wire-webapp/si-LK
(Status: 100% completed)

Wire - Emails
https://crowdin.com/project/wire-launch/si-LK
(Status: 100% completed)

Contributor(s): https://crowdin.com/profile/helabasa

[11257896]

You haven't added this language to the latest version. Can you please check this issue and accept our request? @tlebon @atomrc @lipis @ffflorian @bennycode @wireswiss

Status:
Wire Desktop: 100% completed (Available)
Wire Web: 100% completed (#15485)
Wire Emails: 100% completed (#15485)

Edited: Wire Android (New!): 97% (Available)
Wire iOS: - (Not enabled)

[tlebon]

looking into this now.

[tlebon]

@hanariyada please see all the wire emails here: https://wireapp.github.io/wire-emails/dist/

[tlebon]

it seems si-LK is in the app? from my perspective. what exactly seems to be the issue here?

[11257896]

@hanariyada please see all the wire emails here: https://wireapp.github.io/wire-emails/dist/

Please add Sinhala templates.

it seems si-LK is in the app? from my perspective. what exactly seems to be the issue here?

https://app.wire.com/auth/?hl=si
(or https://app.wire.com/auth/?hl=si_LK)

Wire repository: https://github.com/wireapp/wire-webapp/blob/dev/src/i18n/si-LK.json

Crowdin: https://crowdin.com/project/wire-webapp/si-LK

[tlebon]

I see the issue now.
I have added Sinhala to the email templates for the time being. https://wireapp.github.io/wire-emails/dist/
It will also be added to the webapp in one of the next versions.

[11257896]

Status:
Wire Desktop: 100% completed (Available)
Wire Web: 100% completed (#15485)
Wire Emails: 100% completed (#15485)
Wire Android (New!): 51% (Work-in-progress)
Wire iOS: - (Not enabled)

Wire Android (New!): 97%

[11257896]

I see the issue now.

@tlebon Please add sinhala language to the web app. You haven't added it yet. :(
--> https://github.com/wireapp/wire-webapp/blob/dev/src/i18n/si-LK.json

https://github.com/wireapp/wire-webapp/releases/tag/2023-09-06-staging.0
https://github.com/wireapp/wire-webapp/releases/tag/2023-09-20-staging.0
https://github.com/wireapp/wire-webapp/releases/tag/2023-09-28-mandarin-rc4
https://github.com/wireapp/wire-webapp/releases/tag/2023-09-28-staging.0

[11257896]

@tlebon, Just a kind reminder in case you didn't have time to look into this issue...
Let me know if you need more time or have any questions.

https://github.com/wireapp/wire-webapp/releases/tag/2023-10-19-production.0

[tlebon]

Sorry from my side I am blocked on this currently. The translations need to be approved on crowdin and I don't have the 'power' to do this. I reached out to the relevant parties previously but I think it slipped through the cracks for this release.

What I can tell you is:
I am forwarding this conversation to them now and asking them to approve the translations and I hope that this time it will be in the next release.
I'm sorry and I hope we get this done for you as soon as possible. I will follow up when I have more information.
FYI this person is on vacation now so I don't think I will have an update for at least two weeks

[11257896]

I hope that this time it will be in the next release.
The translations need to be approved on crowdin

@tlebon Please check now

https://github.com/wireapp/wire-webapp/releases/tag/2024-01-22-production.0
https://github.com/wireapp/wire-webapp/releases/tag/2024-01-22-production.1

[tlebon]

@11257896 apologies! but if you look at the commits for that release it was just a hotfix (only a few new commits on top of a head 4 months old)...

If you check the SI-LK.json in the dev branch now you can see that it includes the translations! So it will be in the next full release!

Again I am really sorry for the delay!

Unfortunately, I do not have an ETA currently as QA is busy. I will mention the topic of just pushing translations in a team meeting tomorrow.

[tlebon]

I believe this is closed now as Sinhala has been added. Please reopen if there is some other issue with it.

[11257896]

@tlebon You can use this links to test: https://app.wire.com/auth/?hl=si or https://app.wire.com/auth/?hl=si_LK

Please take a look at the attached screenshots.

Wire Settings
Link: https://app.wire.com/?hl=si_LK
Project: https://crowdin.com/project/wire-webapp (Sinhala - 100%)

Phone Login
Link: https://app.wire.com/auth/?hl=si#/phonelogin
Project: https://crowdin.com/project/wire-webapp (Sinhala - 100%)

Change Password Page
Link: https://account.wire.com/forgot/
Project: https://crowdin.com/project/wire-account (👇)

Delete Account Page(s)
Project: https://crowdin.com/project/wire-account (👇)

Wire E-mails
Project: https://crowdin.com/project/wire-launch (Sinhala - 100%)

E.g. Wire verification, New Device, Delete Account, etc.

Wire Teams Page
Link: https://teams.wire.com/register/email
Project: ?

Wire Desktop
Project-1: https://crowdin.com/project/wire-desktop (Sinhala - 100%)
Project-2:https://crowdin.com/project/wire-webapp (Sinhala - 100%)

(Steps to enable Sinhala: Wire -> Language -> සිංහල)

[11257896]

@tlebon We like to translate this project into Sinhala language ☺️
https://crowdin.com/project/wire-account

[tlebon]

Oh noo, we arent importing the language now so it wasnt loading.
It will be included into the webapp in the next release, i made a PR for it now #17372.

Apologies for the delay, i thought this was finished as the translations were added. I have added sinhala to wire-account crowdin as well for you to translate now as well. I can look into the other missing locations also

[tlebon]

ive also added sinhala here: https://crowdin.com/project/wire-team-settings