Dolby Full and Limited (Low Latency) is not properly differentiated in the Color Mode menu

[waydabber]

Issue reported by patricioooag here: https://discord.com/channels/903276571773771796/1283691319318941756

---

Hello, I use a MacMini M1 with a C2 LG, in color mode I have two identical entries : dolby 12 bits full range, I have lock setttins for color mode, the first mode are broken and I'm using the second one, when the screen wakeup are getting the first one ( broken ). Thanks.

The two modes are actually different:

[waydabber]

Low latency Dolby will be marked as Dolby-LLDV and the app will properly reflect full/limited range for dolby as well:

[waydabber]

Note: the changes made do break existing configuration protection for Dolby modes - hopefully not many ppl used this so it should be ok.