Annotation button disappears

[QuAzI]

Sometimes a user has to scroll a page or do something else (like extract stylus on Samsung Note) to see the Annotate option in the menu. Occasionally, the user can see an option, but it hides when the user tries to select more text by dragging selection border points.

video_2024-09-23_13-33-03.mp4

[Strubbl]

I can also reproduce this issue. After selecting text, one has to scroll some pixels in order to get the annotate button.

[QuAzI]

It looks like two different menus. One of them - for text, other contains 'Add tag', 'Annotate'...