From 65f75e8d2dcfb2ff2e7d5d9718fabe27250adc64 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Vitaly Litvak Date: Mon, 23 Nov 2015 10:04:22 +0300 Subject: [PATCH] Updated greek and swedish language translations --- .../web/client/i18n/Messages_el_GR.properties | 17 +- .../web/client/i18n/Messages_sv_SE.properties | 250 ++++++++++++++---- 2 files changed, 206 insertions(+), 61 deletions(-) diff --git a/src/main/resources/org/traccar/web/client/i18n/Messages_el_GR.properties b/src/main/resources/org/traccar/web/client/i18n/Messages_el_GR.properties index cda82c6b..71559d8c 100644 --- a/src/main/resources/org/traccar/web/client/i18n/Messages_el_GR.properties +++ b/src/main/resources/org/traccar/web/client/i18n/Messages_el_GR.properties @@ -95,7 +95,7 @@ logout = Αποσύνδεση follow = Ακολουθήστε recordTrace = Κατ. ίχνους errDeviceExists = Υπάρχει ήδη συσκευή με αυτό το μοναδικό αναγνωριστικό -errMaxNumberDevicesReached = Περιρισμός στο πλήθος των συσκευών (μέγιστο {0}) +errMaxNumberDevicesReached = Το πλήθος των συσκευών είναι το μέγιστο (μέγιστο {0}) confirmDeviceRemoval = Είστε σίγουροι ότι θέλετε σβήσετε τη συσκευή; # state view state = Κατάσταση @@ -110,8 +110,8 @@ manager = Διευθυντής event = Συμβάν deviceEventType = Άγνωστο συμβάν deviceEventType[OFFLINE] = Αποσυνδέθηκε -deviceEventType[GEO_FENCE_ENTER] = Εισάγετε γεωγραφικό-φράκτη -deviceEventType[GEO_FENCE_EXIT] = Έξοδος γεωγραφικού-φράκτη +deviceEventType[GEO_FENCE_ENTER] = Είσοδος σε γεω-φράκτη +deviceEventType[GEO_FENCE_EXIT] = Έξοδος από γεω-φράκτη deviceEventType[MAINTENANCE_REQUIRED] = Απαιτείται συντήρηση deviceEventType[OVERSPEED] = Υπερβολική Ταχύτητα firstName = Όνομα @@ -152,7 +152,7 @@ second = δ ago = {0} πριν meter = m offline = εκτός σύνδεσης -idle = Ανενεργό +idle = Σε στάση since = από {0} protocol = Πρωτόκολλο changePassword = Αλλαγή κωδικού @@ -164,7 +164,7 @@ disableFilter = Απενεργοποίηση φίλτρου hideZeroCoordinates = Απόκρυψη μηδενικών συντεταγμένων hideInvalidLocations = Απόκρυψη άκυρων τοποθεσιών hideDuplicates = Απόκρυψη διπλότυπων (με βάση την ημερομηνία και την ώρα) -ignoreLocationsWithDistanceFromPreviousLT = Αγνόηση θέσεων με απόσταση από το προηγούμενο σημείο λιγότερο από +ignoreLocationsWithDistanceFromPreviousLT = Αγνόηση διαδοχικών θέσεων με απόσταση μικρότερη από # Notification settings dialog notificationSettings = Ρυθμίσεις ειδοποιήσεων fromAddress = Από @@ -190,7 +190,7 @@ placeholderDescription[maintenanceName] = Όνομα της υπηρεσίας defaultNotificationTemplate = Άγνωστο μήνυμα defaultNotificationTemplate[OFFLINE] = Η συσκευή ''{1}'' αποσυνδέθηκε σε {3} defaultNotificationTemplate[GEO_FENCE_ENTER] = Η συσκευή ''{1}'' εισήλθε στον γεω-φράκτη ''{2}'' σε {4} -defaultNotificationTemplate[GEO_FENCE_EXIT] = Η συσκευή ''{1}'' αποχώρησε από τον γεω-φράκτη ''{2}'' σε {4} +defaultNotificationTemplate[GEO_FENCE_EXIT] = Η συσκευή ''{1}'' εξήλθε από τον γεω-φράκτη ''{2}'' σε {4} defaultNotificationTemplate[MAINTENANCE_REQUIRED] = ''{1}'' απαιτεί συντήρηση ''{5}'' defaultNotificationTemplate[OVERSPEED] = ''{1}'' ξεπέρασε το όριο ταχύτητας σε {4} # Archive style menu @@ -208,7 +208,7 @@ type = Τύπος width = Πλάτος radius = Ακτίνα color = Χρώμα -errGeoFenceIsEmpty = Παρακαλώ σχεδίασε ένα γεω-φράχτη +errGeoFenceIsEmpty = Παρακαλώ σχεδιάστε ένα γεω-φράχτη confirmGeoFenceRemoval = Είστε σίγουροι ότι θέλετε να αφαιρέσετε το γεω-φράχτη; newGeoFence = Νέος γεω-φράχτη geoFenceType = Άγνωστος τύπος @@ -240,7 +240,7 @@ period = Άγνωστη περίοδος period[TODAY] = Σήμερα period[YESTERDAY] = Χθές period[THIS_WEEK] = Αυτή την εβδομάδα -period[PREVIOUS_WEEK] = Προηγούμενη εβδομάδα +period[PREVIOUS_WEEK] = Προηγ. εβδομάδα period[THIS_MONTH] = Αυτόν τον μήνα period[PREVIOUS_MONTH] = Προηγούμενος μήνας period[CUSTOM] = Προσαρμοσμένο @@ -259,6 +259,7 @@ reportType[GEO_FENCE_IN_OUT] = Γεω-φράχτης Μέσα/Έξω reportType[EVENTS] = Γεγονότα reportType[MILEAGE_DETAIL] = Λεπτομέρεια Χιλιομέτρων includeMap = Να συμπεριλαμβάνεται ο χάρτης +preview = Προεπισκόπηση confirmReportRemoval = Θέλετε σίγουρα να καταργήσετε την αναφορά; # Report 'General information' routeStart = Έναρξη διαδρομής diff --git a/src/main/resources/org/traccar/web/client/i18n/Messages_sv_SE.properties b/src/main/resources/org/traccar/web/client/i18n/Messages_sv_SE.properties index 179d94e4..dedc6765 100644 --- a/src/main/resources/org/traccar/web/client/i18n/Messages_sv_SE.properties +++ b/src/main/resources/org/traccar/web/client/i18n/Messages_sv_SE.properties @@ -4,28 +4,35 @@ cancel = Avbryt device = Enhet name = Namn error = Fel -confirm = Bekr\u00e4fta -errRemoteCall = RPC fel! +confirm = Bekr\\u00e4fta +errRemoteCall = RPC fel\! +# errAccessDenied = Access denied # login dialog authentication = Autentisering -language = Spr\u00e5k -user = Anv\u00e4ndarnamn -password = L\u00f6senord +language = Spr\\u00e5k +user = Anv\\u00e4ndarnamn +password = L\\u00f6senord login = Logga in register = Registrera -errUsernameOrPasswordEmpty = Anv\u00e4ndarnamn och l\u00f6senord f\u00e5r inte vara tomt -errInvalidUsernameOrPassword = Anv\u00e4ndarnamn eller l\u00f6senord \u00e4r fel +errUsernameOrPasswordEmpty = Anv\\u00e4ndarnamn och l\\u00f6senord f\\u00e5r inte vara tomt +errInvalidUsernameOrPassword = Anv\\u00e4ndarnamn eller l\\u00f6senord \\u00e4r fel +# errUserAccountBlocked = User account is blocked +# errUserAccountExpired = User account expired +# errUserSessionExpired = Session expired +# errUserDisconnected = Server is not responding # application settings dialog -globalSettings = Globala inst\u00e4llningar +globalSettings = Globala inst\\u00e4llningar registration = Registrering updateInterval = Updateringsintervall -disallowDeviceManagementByUsers = Till\u00e5t ej anv\u00e4ndare att \u00e4ndra enheter -eventRecordingEnabled = H\u00e4ndelse inspelning -defaultHashImplementation = Standard l\u00f6senordskryptering +disallowDeviceManagementByUsers = Till\\u00e5t ej anv\\u00e4ndare att \\u00e4ndra enheter +eventRecordingEnabled = H\\u00e4ndelse inspelning +defaultHashImplementation = Standard l\\u00f6senordskryptering +# bingMapsKey = Bing Maps key # archive view archive = Arkiv -from = Fr\u00e5n +from = Fr\\u00e5n to = Till +# snapToRoads = Snap to roads load = Ladda exportToCSV = Exportera till CSV exportToGPX = Exportera till GPX @@ -33,10 +40,10 @@ importData = Importera exportData = Exportera fileToImport = Fil att importera importingData = Importerar... -clear = T\u00f6m -errNoResults = Inga resultat hittades f\u00f6r vald period -errFillFields = Alla formul\u00e4rf\u00e4lt m\u00e5ste fyllas i f\u00f6rst -errNoDeviceNameOrId = V\u00e4nligen fyll b\u00e5de namn och unika identitetsf\u00e4lt +clear = T\\u00f6m +errNoResults = Inga resultat hittades f\\u00f6r vald period +errFillFields = Alla formul\\u00e4rf\\u00e4lt m\\u00e5ste fyllas i f\\u00f6rst +errNoDeviceNameOrId = V\\u00e4nligen fyll b\\u00e5de namn och unika identitetsf\\u00e4lt # archive column headers valid = Giltlig time = Tid @@ -50,50 +57,92 @@ power = Power # device dialog uniqueIdentifier = Unik identifierare deviceTimeout = Timeout -idleWhenSpeedIsLE = Tomg\u00e5ng n\u00e4r hastigheten \u00e4r <= +idleWhenSpeedIsLE = Tomg\\u00e5ng n\\u00e4r hastigheten \\u00e4r <\= +# minIdleTime = Min. idle time +# speedLimit = Speed limit +# select = Select +# odometer = Odometer +# km = km +# auto = Auto +# copyFrom = Copy from +# phoneNumber = Phone number +# plateNumber = Plate number +# vehicleBrandModelColor = Vehicle brand / model / color +# photo = Photo +# device markers dialog +# defaultIcon = Default +# selectedIcon = Selected +# offlineIcon = Offline +# upload = Upload +# confirmDeviceIconRemoval = Are you sure you want to remove marker icon? # device view +# objects = Objects devices = Enheter -add = L\u00e4gg till -edit = \u00c4ndra +add = L\\u00e4gg till +edit = \\u00c4ndra share = Dela remove = Ta bort -settings = Inst\u00e4llningar +settings = Inst\\u00e4llningar account = Konto -preferences = Inst\u00e4llningar -users = Anv\u00e4ndare +preferences = Inst\\u00e4llningar +users = Anv\\u00e4ndare global = Global notifications = Meddelanden +# logs = Logs trackerServerLog = Tracker Server Logg +# wrapperLog = Service wrapper log logout = Logga ut -follow = F\u00f6lj -recordTrace = Rec. sp\u00e5rning +follow = F\\u00f6lj +recordTrace = Rec. sp\\u00e5rning errDeviceExists = Enhet med unik ID finns redan -confirmDeviceRemoval = \u00c4r du s\u00e4ker p\u00e5 att ta bort denna enhet? +# errMaxNumberDevicesReached = Limit on number of devices is reached (max {0}) +confirmDeviceRemoval = \\u00c4r du s\\u00e4ker p\\u00e5 att ta bort denna enhet? # state view state = Status attribute = Attribut -value = V\u00e4rde +value = V\\u00e4rde address = Adress # user dialog -administrator = Administrat\u00f6r -errUsernameTaken = Anv\u00e4ndarnamn finns redan +administrator = Administrat\\u00f6r +errUsernameTaken = Anv\\u00e4ndarnamn finns redan +# errMaxNumOfDevicesExceeded = Maximum number of devices should not exceed {0} manager = Manager +# event = Event +# deviceEventType = Unknown event +# deviceEventType[OFFLINE] = Went offline +# deviceEventType[GEO_FENCE_ENTER] = Enter geo-fence +# deviceEventType[GEO_FENCE_EXIT] = Exit geo-fence +# deviceEventType[MAINTENANCE_REQUIRED] = Maintenance required +# deviceEventType[OVERSPEED] = Overspeed +# firstName = First name +# lastName = Last name +# companyName = Company name +# expirationDate = Expiration date +# maxNumOfDevices = Maximum number of devices +# blocked = Blocked # users dialog -confirmUserRemoval = \u00c4r du s\u00e4ker p\u00e5 att ta bort anv\u00e4ndaren? -readOnly = Endast l\u00e4s +confirmUserRemoval = \\u00c4r du s\\u00e4ker p\\u00e5 att ta bort anv\\u00e4ndaren? +readOnly = Endast l\\u00e4s # map view map = Karta # user settings dialog -speedUnits = Enhet f\u00f6r hastighet +speedUnits = Enhet f\\u00f6r hastighet +# timeZone = Time zone timePrintInterval = Time stamps print interval +# traceInterval = Trace recording interval defaultMapState = Standardkarta zoom = Zoom -takeFromMap = Ta fr\u00e5n karta +takeFromMap = Ta fr\\u00e5n karta +# overlays = Overlays +# overlay = Overlay overlayType = Unknown overlay +# overlayType[GEO_FENCES] = Geo-fences +# overlayType[VECTOR] = Vector overlayType[MARKERS] = Markering +# overlayType[SEAMARK] = Seamark # tracker server log view dialog refresh = Uppdatera -close = St\u00e4ng +close = St\\u00e4ng logSize = Loggstorlek (i KB) # position info popup day = d @@ -106,47 +155,142 @@ offline = offline idle = Inaktiv since = sedan {0} protocol = Protokoll -changePassword = Byt l\u00f6senord -enterNewPassword = Nytt l\u00f6senord f\u00f6r {0} +changePassword = Byt l\\u00f6senord +enterNewPassword = Nytt l\\u00f6senord f\\u00f6r {0} log = Logg # Filter dialog filter = Filter disableFilter = Avaktivera filtrering -hideZeroCoordinates = G\u00f6m noll koordinater -hideInvalidLocations = G\u00f6m ogiltiga platser -hideDuplicates = G\u00f6m dubbletter (efter datum och tid) -ignoreLocationsWithDistanceFromPreviousLT = Ignorera platser med avst\u00e5ndet fr\u00e5n f\u00f6reg\u00e5ende punkt \u00e4r mindre \u00e4n +hideZeroCoordinates = G\\u00f6m noll koordinater +hideInvalidLocations = G\\u00f6m ogiltiga platser +hideDuplicates = G\\u00f6m dubbletter (efter datum och tid) +ignoreLocationsWithDistanceFromPreviousLT = Ignorera platser med avst\\u00e5ndet fr\\u00e5n f\\u00f6reg\\u00e5ende punkt \\u00e4r mindre \\u00e4n # Notification settings dialog -notificationSettings = Meddelandeinst\u00e4llningar -fromAddress = Fr\u00e5n +notificationSettings = Meddelandeinst\\u00e4llningar +fromAddress = Fr\\u00e5n server = Server port = Port -secureConnectionType = S\u00e4ker anslutningstyp -useAuthorization = Anv\u00e4nd auktorisation +secureConnectionType = S\\u00e4ker anslutningstyp +useAuthorization = Anv\\u00e4nd auktorisation test = Test -testFailed = Test misslyckades. Kontrollera inst\u00e4llningarna. -testSucceeded = Test lyckades!. +testFailed = Test misslyckades. Kontrollera inst\\u00e4llningarna. +testSucceeded = Test lyckades\!. email = E-post adress invalidEmail = Felaktig e-post adress +# accessToken = Access Token +# messageTemplates = Message templates +# subject = Subject +# contentType = Content type +# placeholderDescription = Unknown placeholder +# placeholderDescription[deviceName] = Name of device +# placeholderDescription[geoFenceName] = Name of geo-fence +# placeholderDescription[eventTime] = Date and time when event was recorded +# placeholderDescription[positionTime] = Date and time of associated position +# placeholderDescription[maintenanceName] = Name of maintenance service +# defaultNotificationTemplate = Unknown message +# defaultNotificationTemplate[OFFLINE] = Device ''{1}'' went offline at {3} +# defaultNotificationTemplate[GEO_FENCE_ENTER] = Device ''{1}'' entered geo-fence ''{2}'' at {4} +# defaultNotificationTemplate[GEO_FENCE_EXIT] = Device ''{1}'' exited geo-fence ''{2}'' at {4} +# defaultNotificationTemplate[MAINTENANCE_REQUIRED] = ''{1}'' requires maintenance ''{5}'' +# defaultNotificationTemplate[OVERSPEED] = ''{1}'' exceeded speed limit at {4} # Archive style menu style = Stil -fullPalette = Fullst\u00e4ndig palett +fullPalette = Fullst\\u00e4ndig palett smallPalette = Avskalad palett +# noMarkers = No markers standardMarkers = Standard markering reducedMarkers = Reducerad markering -zoomToTrack = Zoom till sp\u00e5rning +zoomToTrack = Zoom till sp\\u00e5rning # Geo-Fences window geoFence = Geo-Fence description = Beskrivning type = Typ width = Bredd radius = Radie -color = F\u00e4rg -errGeoFenceIsEmpty = V\u00e4nligen rita upp en geost\u00e4ngsel -confirmGeoFenceRemoval = \u00c4r du s\u00e4ker p\u00e5 att ta bort geost\u00e4ngsel? -newGeoFence = Nytt geost\u00e4ngsel -geoFenceType = Ok\u00e4nd typ +color = F\\u00e4rg +errGeoFenceIsEmpty = V\\u00e4nligen rita upp en geost\\u00e4ngsel +confirmGeoFenceRemoval = \\u00c4r du s\\u00e4ker p\\u00e5 att ta bort geost\\u00e4ngsel? +newGeoFence = Nytt geost\\u00e4ngsel +geoFenceType = Ok\\u00e4nd typ geoFenceType[LINE] = Linje geoFenceType[CIRCLE] = Cirkel geoFenceType[POLYGON] = Polygon -errSaveChanges = V\u00e4nligen spara \u00e4ndringarna +errSaveChanges = V\\u00e4nligen spara \\u00e4ndringarna +# applyToAllDevices = Apply to all devices +# Maintenance +# maintenance = Maintenance +# serviceName = Service name +# mileageInterval = Mileage interval +# lastServiceMileage = Last service +# remaining = Remaining +# overdue = Overdue +# reset = Reset +# Sensors +# sensors = Sensors +# parameter = Parameter +# visible = Visible +# intervals = Intervals +# Sensor intervals dialog +# customIntervals = Custom Intervals +# intervalFrom = Interval from +# text = Text +# interval = Interval +# periodComboBox +# period = Unknown period +# period[TODAY] = Today +# period[YESTERDAY] = Yesterday +# period[THIS_WEEK] = This week +# period[PREVIOUS_WEEK] = Previous week +# period[THIS_MONTH] = This month +# period[PREVIOUS_MONTH] = Previous month +# period[CUSTOM] = Custom +# periodComboBox_SelectPeriod = Select period +# Reports +# reports = Reports +# newReport = New +# generate = Generate +# report = Report +# timePeriod = Time period +# reportType = Unknown type +# reportType[GENERAL_INFORMATION] = General information +# reportType[DRIVES_AND_STOPS] = Drives and stops +# reportType[OVERSPEEDS] = Overspeeds +# reportType[GEO_FENCE_IN_OUT] = Geo-fence In/Out +# reportType[EVENTS] = Events +# reportType[MILEAGE_DETAIL] = Mileage detail +# includeMap = Include map +# preview = Preview +# confirmReportRemoval = Are you sure you want remove report? +# Report 'General information' +# routeStart = Route start +# routeEnd = Route end +# routeLength = Route length +# moveDuration = Move duration +# stopDuration = Stop duration +# topSpeed = Top speed +# averageSpeed = Average speed +# overspeedCount = Overspeed count +# Report 'Drives and stops' +# status = Status +# start = Start +# end = End +# duration = Duration +# stopPosition = Stop position +# moving = Moving +# stopped = Stopped +# Report 'Overspeeds' +# overspeedPosition = Overspeed position +# Report 'Geo-fence In/Out' +# geoFenceIn = Geo-fence in +# geoFenceOut = Geo-fence out +# geoFenceName = Geo-fence name +# geoFencePosition = Geo-fence position +# Report 'Events' +# eventPosition = Event position +# totalOffline = Total offline +# totalGeoFenceEnters = Total geo-fence enters +# totalGeoFenceExits = Total geo-fence exits +# totalMaintenanceRequired = Total maintenance required +# Report 'Mileage details' +# date = Date +# totalMileage = Total mileage