I'm a Technical Writer at SUSE. Everything here is about documentation and translation.
To put what I've learned into practice and test different features, I built my own website.
- Maintaining the Chinese documentation for the Rancher product line, including Rancher, Harvester, Rancher Desktop, RKE2, and K3s.
- Tweaking (and writing a little bit of) scripts to automate text processing.
- Development: Git, Markdown, Docusaurus
- Translation: OmegaT, Trados, Wordfast, Sisulizer
- BEC (Higher)
- CATTI (Level-2)
- TEM-8
- CET-6
I am currently learning some development basics (as a beginner) to better serve the documentation:
- Python: to post-process files with scripts
- Bash: to improve efficiency with useful commands
- JavaScript: to better understand the Docusaurus framework
- GitHub Actions: to automate workflows