diff --git a/src/etools/applications/core/data/field_monitoring_questions.json b/src/etools/applications/core/data/field_monitoring_questions.json
index da08205313..87a89cae0f 100644
--- a/src/etools/applications/core/data/field_monitoring_questions.json
+++ b/src/etools/applications/core/data/field_monitoring_questions.json
@@ -7,7 +7,15 @@
     "choices_size": null,
     "level": "output",
     "category": 4,
-    "text": "How many children can be reasonably estimated to directly benefit from UNICEF-support at this location?",
+    "text": {
+      "en": "How many children can be reasonably estimated to directly benefit from UNICEF-support at this location?",
+      "fr": "Combien d'enfants peut-on raisonnablement estimer bénéficier directement du soutien de l'UNICEF à cet endroit?",
+      "ro": "Câți copii pot fi estimați în mod rezonabil că beneficiază direct de sprijinul UNICEF în această locație?",
+      "ru": "Сколько детей, по разумным оценкам, получают непосредственную пользу от поддержки ЮНИСЕФ в этом месте?",
+      "pt": "Quantas crianças podem ser razoavelmente estimadas para se beneficiarem diretamente do apoio do UNICEF neste local?",
+      "es": "¿Cuántos niños se puede estimar razonablemente que se beneficiarán directamente del apoyo de UNICEF en este lugar?",
+      "ar": "كم عدد الأطفال الذين يمكن تقديرهم بشكل معقول للاستفادة بشكل مباشر من دعم اليونيسف في هذا الموقع؟"
+    },
     "is_hact": false,
     "is_custom": false,
     "is_active": true,
@@ -26,7 +34,15 @@
     "choices_size": null,
     "level": "output",
     "category": 4,
-    "text": "How many girls can be reasonably estimated to directly benefit from UNICEF-support at this location?",
+    "text": {
+      "en": "How many girls can be reasonably estimated to directly benefit from UNICEF-support at this location?",
+      "fr": "Combien de filles peut-on raisonnablement estimer bénéficier directement du soutien de l'UNICEF à cet endroit?",
+      "ro": "Câte fete pot fi estimate în mod rezonabil că beneficiază direct de sprijinul UNICEF în această locație?",
+      "ru": "Сколько девочек, по разумным оценкам, получают прямую пользу от поддержки ЮНИСЕФ в этом месте?",
+      "pt": "Quantas meninas podem ser razoavelmente estimadas para se beneficiarem diretamente do apoio do UNICEF neste local?",
+      "es": "¿Cuántas niñas se puede estimar razonablemente que se beneficiarán directamente del apoyo de UNICEF en este lugar?",
+      "ar": "كم عدد الفتيات اللواتي يمكن تقديرهن بشكل معقول للاستفادة بشكل مباشر من دعم اليونيسف في هذا الموقع؟"
+    },
     "is_hact": false,
     "is_custom": false,
     "is_active": true,
@@ -45,7 +61,15 @@
     "choices_size": null,
     "level": "output",
     "category": 4,
-    "text": "How many children and adults can be reasonably estimated to indirectly benefit from UNICEF-support at this location?",
+    "text": {
+      "en": "How many children and adults can be reasonably estimated to indirectly benefit from UNICEF-support at this location?",
+      "fr": "Combien d'enfants et d'adultes peut-on raisonnablement estimer bénéficier indirectement du soutien de l'UNICEF à cet endroit?",
+      "ro": "Câți copii și adulți pot fi estimați în mod rezonabil că beneficiază indirect de sprijinul UNICEF în această locație?",
+      "ru": "Сколько детей и взрослых, по разумным оценкам, косвенно получают поддержку ЮНИСЕФ в этом месте?",
+      "pt": "Quantas crianças e adultos podem ser razoavelmente estimados para se beneficiarem indiretamente do apoio do UNICEF neste local?",
+      "es": "¿Cuántos niños y adultos se puede estimar razonablemente que se beneficiarán indirectamente del apoyo de UNICEF en este lugar?",
+      "ar":  "كم عدد الأطفال والبالغين الذين يمكن تقديرهم بشكل معقول للاستفادة بشكل غير مباشر من دعم اليونيسف في هذا الموقع؟"
+    },
     "is_hact": false,
     "is_custom": false,
     "is_active": true,
@@ -64,7 +88,15 @@
     "choices_size": null,
     "level": "output",
     "category": 4,
-    "text": "Is there any evidence of exclusion or marginalisation of children with disabilities from services or information?",
+    "text": {
+      "en": "Is there any evidence of exclusion or marginalisation of children with disabilities from services or information?",
+      "fr": "Y a-t-il des preuves d'exclusion ou de marginalisation des enfants handicapés des services ou des informations?",
+      "ro": "Există vreo dovadă de excludere sau marginalizare a copiilor cu dizabilități de la servicii sau informații?",
+      "ru": "Имеются ли доказательства исключения или маргинализации детей с инвалидностью в отношении услуг или информации?",
+      "pt": "Existe alguma evidência de exclusão ou marginalização de crianças com deficiência de serviços ou informações?",
+      "es": "¿Existe alguna evidencia de exclusión o marginación de los niños con discapacidad de los servicios o la información?",
+      "ar": "هل هناك أي دليل على استبعاد أو تهميش الأطفال ذوي الإعاقة من الخدمات أو المعلومات؟"
+    },
     "is_hact": false,
     "is_custom": false,
     "is_active": true,
@@ -84,7 +116,15 @@
     "choices_size": null,
     "level": "output",
     "category": 4,
-    "text": "Is there any evidence of exclusion or marginalisation of specific groups, including children on the move, from services or information?",
+    "text": {
+      "en": "Is there any evidence of exclusion or marginalisation of specific groups, including children on the move, from services or information?",
+      "fr": "Y a-t-il des preuves d'exclusion ou de marginalisation de groupes spécifiques, y compris les enfants en déplacement, des services ou des informations?",
+      "ro": "Există vreo dovadă de excludere sau marginalizare a unor grupuri specifice, inclusiv a copiilor în mișcare, de la servicii sau informații?",
+      "ru": "Имеются ли какие-либо свидетельства исключения или маргинализации определенных групп, включая детей в движении, от услуг или информации?",
+      "pt": "Existe alguma evidência de exclusão ou marginalização de grupos específicos, incluindo crianças em movimento, de serviços ou informações?",
+      "es": "¿Hay alguna evidencia de exclusión o marginación de grupos específicos, incluidos los niños en movimiento, de los servicios o la información?",
+      "ar": "هل هناك أي دليل على استبعاد أو تهميش مجموعات معينة ، بما في ذلك الأطفال المتنقلون ، من الخدمات أو المعلومات؟"
+    },
     "is_hact": false,
     "is_custom": false,
     "is_active": true,
@@ -104,7 +144,15 @@
     "choices_size": null,
     "level": "output",
     "category": 3,
-    "text": "Does programme implementation adhere to key programmatic standards for quality and completeness?",
+    "text": {
+      "en": "Does programme implementation adhere to key programmatic standards for quality and completeness?",
+      "fr": "La mise en oeuvre du programme respecte-t-elle les normes programmatiques clés de qualité et d'exhaustivité?",
+      "ro": "Implementarea programului respectă standardele programatice cheie pentru calitate și completitudine?",
+      "ru": "Соответствует ли реализация программы ключевым программным стандартам качества и полноты?",
+      "pt": "A implementação do programa segue os principais padrões programáticos de qualidade e integridade?",
+      "es": "¿Se adhiere la implementación del programa a los estándares programáticos clave de calidad y exhaustividad?",
+      "ar": "هل يتقيد تنفيذ البرنامج بالمعايير البرنامجية الرئيسية للجودة والاكتمال؟"
+    },
     "is_hact": false,
     "is_custom": false,
     "is_active": true,
@@ -123,7 +171,15 @@
     "choices_size": null,
     "level": "output",
     "category": 3,
-    "text": "Is there any evidence of unintended negative effects of programmes/services?",
+    "text": {
+      "en": "Is there any evidence of unintended negative effects of programmes/services?",
+      "fr": "Existe-t-il des preuves d'effets négatifs involontaires des programmes/services?",
+      "ro": "Există dovezi ale efectelor negative neintenționate ale programelor/serviciilor?",
+      "ru": "Имеются ли доказательства непреднамеренных негативных последствий программ/услуг?",
+      "pt": "Existe alguma evidência de efeitos negativos não intencionais de programas/serviços?",
+      "es": "¿Hay alguna evidencia de efectos negativos no deseados de los programas/servicios?",
+      "ar": "هل هناك أي دليل على آثار سلبية غير مقصودة للبرامج / الخدمات؟"
+    },
     "is_hact": false,
     "is_custom": false,
     "is_active": true,
@@ -143,7 +199,15 @@
     "choices_size": null,
     "level": "output",
     "category": 5,
-    "text": "Is there evidence of any gaps in support to services/programmes? Please specify which actors these gaps relate to (UNICEF, IP, other)",
+    "text": {
+      "en": "Is there evidence of any gaps in support to services/programmes? Please specify which actors these gaps relate to (UNICEF, IP, other)",
+      "fr": "Existe-t-il des preuves de lacunes dans le soutien aux services/programmes? Veuillez préciser à quels acteurs ces lacunes se rapportent (UNICEF, IP, autre)",
+      "ro": "Există dovezi ale unor lacune în sprijinul serviciilor/programelor? ",
+      "ru": "Имеются ли доказательства каких-либо пробелов в поддержке услуг/программ? ",
+      "pt": "Há evidências de lacunas no apoio a serviços/programas?",
+      "es": "¿Hay evidencia de brechas en el apoyo a los servicios/programas? Especifique con qué actores se relacionan estas brechas (UNICEF, IP, otros)",
+      "ar": "هل يوجد دليل على أي ثغرات في دعم الخدمات / البرامج؟"
+    },
     "is_hact": false,
     "is_custom": false,
     "is_active": true,
@@ -162,7 +226,15 @@
     "choices_size": null,
     "level": "output",
     "category": 5,
-    "text": "Are there gaps/challenges in coordination across services?",
+    "text": {
+      "en": "Are there gaps/challenges in coordination across services?",
+      "fr": "Existe-t-il des lacunes/défis dans la coordination entre les services?",
+      "ro": "Există lacune/provocări în coordonarea între servicii?",
+      "ru": "Имеются ли пробелы/проблемы в координации между службами?",
+      "pt": "Existem lacunas/desafios na coordenação entre os serviços?",
+      "es": "¿Hay brechas/desafíos en la coordinación entre los servicios?",
+      "ar": "هل توجد فجوات / تحديات في التنسيق عبر الخدمات؟"
+    },
     "is_hact": false,
     "is_custom": false,
     "is_active": true,
@@ -181,7 +253,15 @@
     "choices_size": null,
     "level": "output",
     "category": 5,
-    "text": "Is there sufficient availability/adequacy of key staff (number at specific levels) relevant to the service points visited?",
+    "text": {
+      "en": "Is there sufficient availability/adequacy of key staff (number at specific levels) relevant to the service points visited?",
+      "fr": "Existe-t-il une disponibilité/adéquation suffisante du personnel clé (nombre à des niveaux spécifiques) pertinent pour les points de service visités?",
+      "ro": "Există suficientă disponibilitate/adecvare a personalului cheie (număr la niveluri specifice) relevant pentru punctele de service vizitate?",
+      "ru": "Имеется ли достаточная доступность/адекватность ключевого персонала (количество на определенных уровнях), имеющего отношение к посещаемым пунктам обслуживания?",
+      "pt": "Existe disponibilidade/adequação suficiente de pessoal-chave (número em níveis específicos) relevante para os pontos de atendimento visitados?",
+      "es": "¿Hay suficiente disponibilidad/adecuación del personal clave (número en niveles específicos) relevante para los puntos de servicio visitados?",
+      "ar": "هل هناك ما يكفي من توافر / كفاية الموظفين الرئيسيين (العدد في مستويات محددة) ذات الصلة بنقاط الخدمة التي تمت زيارتها؟"
+    },
     "is_hact": false,
     "is_custom": false,
     "is_active": true,
@@ -200,7 +280,15 @@
     "choices_size": null,
     "level": "output",
     "category": 5,
-    "text": "Are budget disbursements to services/programmes as planned/allocated?",
+    "text": {
+      "en": "Are budget disbursements to services/programmes as planned/allocated?",
+      "fr": "Les décaissements budgétaires pour les services/programmes sont-ils tels que prévus/affectés?",
+      "ro": "Sunt plățile bugetare către servicii/programe așa cum au fost planificate/alocate?",
+      "ru": "Бюджетные выплаты на услуги/программы запланированы/распределены?",
+      "pt": "Os desembolsos orçamentários para serviços/programas são planejados/alocados?",
+      "es": "¿Son los desembolsos presupuestarios para servicios/programas según lo planificado/asignado?",
+      "ar": "هل مدفوعات الميزانية للخدمات / البرامج كما هو مخطط لها / مخصصة؟"
+    },
     "is_hact": false,
     "is_custom": false,
     "is_active": true,
@@ -219,7 +307,15 @@
     "choices_size": null,
     "level": "output",
     "category": 5,
-    "text": "Are budget disbursements to services/programmes timely?",
+    "text": {
+      "en": "Are budget disbursements to services/programmes timely?",
+      "fr": "Les décaissements budgétaires pour les services/programmes sont-ils opportuns?",
+      "ro": "Sunt plățile bugetare către servicii/programe la timp?",
+      "ru": "Своевременны ли бюджетные выплаты на услуги/программы?",
+      "pt": "Os desembolsos orçamentais para serviços/programas são atempados?",
+      "es": "¿Son oportunos los desembolsos presupuestarios para servicios/programas?",
+      "ar": "هل مدفوعات الميزانية للخدمات / البرامج في الوقت المناسب؟"
+    },
     "is_hact": false,
     "is_custom": false,
     "is_active": true,
@@ -238,7 +334,15 @@
     "choices_size": null,
     "level": "output",
     "category": 5,
-    "text": "Are there any issues with policies/procedures which are hampering services/programmes?",
+    "text": {
+      "en": "Are there any issues with policies/procedures which are hampering services/programmes?",
+      "fr": "Y a-t-il des problèmes avec les politiques/procédures qui entravent les services/programmes?",
+      "ro": "Există probleme cu politicile/procedurile care împiedică serviciile/programele?",
+      "ru": "Есть ли проблемы с политикой/процедурами, которые мешают оказанию услуг/программ?",
+      "pt": "Existem problemas com políticas/procedimentos que estão prejudicando os serviços/programas?",
+      "es": "¿Existen problemas con las políticas/procedimientos que están obstaculizando los servicios/programas?",
+      "ar": "هل هناك أي مشاكل مع السياسات / الإجراءات التي تعيق الخدمات / البرامج؟"
+    },
     "is_hact": false,
     "is_custom": false,
     "is_active": true,
@@ -256,7 +360,15 @@
     "choices_size": null,
     "level": "output",
     "category": 6,
-    "text": "Do children and adults have access to a safe accessible channel to report sexual exploitation and abuse?",
+    "text": {
+      "en": "Do children and adults have access to a safe accessible channel to report sexual exploitation and abuse?",
+      "fr": "Les enfants et les adultes ont-ils accès à un canal sûr pour signaler l'exploitation et les abus sexuels?",
+      "ro": "Au copiii și adulții acces la un canal accesibil și sigur pentru a raporta exploatarea și abuzul sexual?",
+      "ru": "Имеют ли дети и взрослые доступ к безопасному доступному каналу, чтобы сообщить о сексуальной эксплуатации и насилии?",
+      "pt": "Crianças e adultos têm acesso a um canal seguro e acessível para denunciar exploração e abuso sexual?",
+      "es": "¿Los niños y adultos tienen acceso a un canal seguro y accesible para denunciar la explotación y el abuso sexual?",
+      "ar": "هل يتمتع الأطفال والكبار بإمكانية الوصول إلى قناة آمنة يمكن الوصول إليها للإبلاغ عن الاستغلال والانتهاك الجنسيين؟"
+    },
     "is_hact": false,
     "is_custom": false,
     "is_active": true,
@@ -275,7 +387,15 @@
     "choices_size": null,
     "level": "output",
     "category": 6,
-    "text": "Do stakeholders have any experience or observation of SEA behaviours during the programme implementation? Was the experience or observation reported?",
+    "text": {
+      "en": "Do stakeholders have any experience or observation of SEA behaviours during the programme implementation? Was the experience or observation reported?",
+      "fr": "Les parties prenantes ont-elles une expérience ou une observation des comportements d'EAS lors de la mise en oeuvre du programme? L'expérience ou l'observation a-t-elle été rapportée?",
+      "ro": "Au părțile interesate vreo experiență sau observație cu privire la comportamentele SEA în timpul implementării programului? ",
+      "ru": "Есть ли у заинтересованных сторон какой-либо опыт или наблюдения за поведением СЭО во время реализации программы? ",
+      "pt": "As partes interessadas têm alguma experiência ou observação de comportamentos de AAE durante a implementação do programa?",
+      "es": "¿Tienen las partes interesadas alguna experiencia u observación de comportamientos SEA durante la implementación del programa? ",
+      "ar": "هل أصحاب المصلحة لديهم أي خبرة أو ملاحظة لسلوكيات التقييم البيئي الإستراتيجي أثناء تنفيذ البرنامج؟ "
+    },
     "is_hact": false,
     "is_custom": false,
     "is_active": true,
@@ -294,7 +414,15 @@
     "choices_size": null,
     "level": "output",
     "category": 1,
-    "text": "Are partners adequately providing critical information on lifesaving/protection practices?",
+    "text": {
+      "en": "Are partners adequately providing critical information on lifesaving/protection practices?",
+      "fr": "Les partenaires fournissent-ils de manière adéquate des informations essentielles sur les pratiques de sauvetage/protection?",
+      "ro": "Partenerii furnizează în mod adecvat informații critice despre practicile de salvare/protecție?",
+      "ru": "Предоставляют ли партнеры необходимую информацию о методах спасения/защиты жизни?",
+      "pt": "Os parceiros estão fornecendo adequadamente informações críticas sobre práticas de salvamento/proteção?",
+      "es": "¿Los socios brindan adecuadamente información crítica sobre prácticas de salvamento/protección?",
+      "ar": "هل يقدم الشركاء بشكل كافٍ معلومات مهمة حول ممارسات إنقاذ الأرواح / الحماية؟"
+    },
     "is_hact": false,
     "is_custom": false,
     "is_active": true,
@@ -313,7 +441,15 @@
     "choices_size": null,
     "level": "output",
     "category": 1,
-    "text": "Is there engagement with existing community structures/mechanisms/capacities?",
+    "text": {
+      "en": "Is there engagement with existing community structures/mechanisms/capacities?",
+      "fr": "Y a-t-il un engagement avec les structures/mécanismes/capacités communautaires existants?",
+      "ro": "Există implicare cu structurile/mecanismele/capacitățile comunitare existente?",
+      "ru": "Есть ли взаимодействие с существующими общественными структурами/механизмами/возможностями?",
+      "pt": "Existe envolvimento com estruturas/mecanismos/capacidades comunitárias existentes?",
+      "es": "¿Existe compromiso con las estructuras/mecanismos/capacidades existentes de la comunidad?",
+      "ar": "هل هناك مشاركة مع الهياكل / الآليات / القدرات المجتمعية القائمة؟"
+    },
     "is_hact": false,
     "is_custom": false,
     "is_active": true,
@@ -333,7 +469,15 @@
     "choices_size": null,
     "level": "output",
     "category": 1,
-    "text": "Is there an effective community feedback mechanism in place?",
+    "text": {
+      "en": "Is there an effective community feedback mechanism in place?",
+      "fr": "Existe-t-il un mécanisme efficace de rétroaction communautaire en place?",
+      "ro": "Există un mecanism eficient de feedback al comunității?",
+      "ru": "Существует ли эффективный механизм обратной связи с сообществом?",
+      "pt": "Existe um mecanismo eficaz de feedback da comunidade?",
+      "es": "¿Existe un mecanismo efectivo de retroalimentación de la comunidad?",
+      "ar": "هل توجد آلية فعالة لتعليقات المجتمع؟"
+    },
     "is_hact": false,
     "is_custom": false,
     "is_active": true,
@@ -352,7 +496,15 @@
     "choices_size": null,
     "level": "output",
     "category": 1,
-    "text": "List any feedback from the communities and children on the programme and services provided",
+    "text": {
+      "en": "List any feedback from the communities and children on the programme and services provided",
+      "fr": "Dressez la liste des commentaires des communautés et des enfants sur le programme et les services fournis.",
+      "ro": "Listați orice feedback din partea comunităților și a copiilor cu privire la programul și serviciile oferite",
+      "ru": "Перечислите любые отзывы сообществ и детей о программе и предоставляемых услугах.",
+      "pt": "Liste qualquer feedback das comunidades e crianças sobre o programa e os serviços prestados",
+      "es": "Haga una lista de los comentarios de las comunidades y los niños sobre el programa y los servicios prestados.",
+      "ar": "ضع قائمة بأي تعليقات من المجتمعات والأطفال حول البرنامج والخدمات المقدمة"
+    },
     "is_hact": false,
     "is_custom": false,
     "is_active": true,
@@ -370,7 +522,15 @@
     "choices_size": null,
     "level": "partner",
     "category": 2,
-    "text": "Have the activities been implemented as planned and reported by the implementing partner?",
+    "text": {
+      "en": "Have the activities been implemented as planned and reported by the implementing partner?",
+      "fr": "Les activités ont-elles été mises en oeuvre comme planifié et rapportées par le partenaire de mise en oeuvre?",
+      "ro": "Au fost implementate activitățile așa cum a fost planificat și raportat de partenerul de implementare?",
+      "ru": "Были ли мероприятия реализованы в соответствии с планом и отчетом партнера-исполнителя?",
+      "pt": "As atividades foram implementadas conforme planejado e relatadas pelo parceiro de implementação?",
+      "es": "¿Se han implementado las actividades según lo planeado y reportado por el socio implementador?",
+      "ar": "هل تم تنفيذ الأنشطة كما هو مخطط لها وأبلغ عنها الشريك المنفذ؟"
+    },
     "is_hact": true,
     "is_custom": false,
     "is_active": true,
@@ -390,7 +550,15 @@
     "choices_size": null,
     "level": "partner",
     "category": 2,
-    "text": "List the activities monitored and verified during the programmatic visit",
+    "text": {
+      "en": "List the activities monitored and verified during the programmatic visit",
+      "fr": "Dressez la liste des activités monitorées et vérifiées lors de la visite programmatique",
+      "ro": "Enumerați activitățile monitorizate și verificate în timpul vizitei programatice",
+      "ru": "Перечислите действия, которые отслеживались и проверялись во время программного визита.",
+      "pt": "Liste as atividades monitoradas e verificadas durante a visita programática",
+      "es": "Listar las actividades monitoreadas y verificadas durante la visita programática",
+      "ar": "ضع قائمة بالأنشطة التي تمت مراقبتها والتحقق منها أثناء الزيارة البرنامجية"
+    },
     "is_hact": false,
     "is_custom": false,
     "is_active": true,
@@ -409,7 +577,15 @@
     "choices_size": null,
     "level": "partner",
     "category": 2,
-    "text": "List any observations resulting from the visit and any action items agreed with the implementing partner.",
+    "text": {
+      "en": "List any observations resulting from the visit and any action items agreed with the implementing partner.",
+      "fr": "Dressez la liste de toutes les observations résultant de la visite et toutes les actions convenues avec le partenaire de mise en oeuvre.",
+      "ro": "Listați orice observații rezultate în urma vizitei și orice acțiuni convenite cu partenerul de implementare.",
+      "ru": "Перечислите все наблюдения, полученные в результате визита, и любые действия, согласованные с партнером-исполнителем.",
+      "pt": "Liste quaisquer observações resultantes da visita e quaisquer itens de ação acordados com o parceiro de implementação.",
+      "es": "Enumere las observaciones resultantes de la visita y los elementos de acción acordados con el socio implementador.",
+      "ar": "اذكر أي ملاحظات ناتجة عن الزيارة وأي بنود عمل متفق عليها مع الشريك المنفذ."
+    },
     "is_hact": false,
     "is_custom": false,
     "is_active": true,
@@ -428,7 +604,15 @@
     "choices_size": null,
     "level": "intervention",
     "category": 7,
-    "text": "Are key supplies provided through the partnership available in safe, secure and usable condition?",
+    "text": {
+      "en": "Are key supplies provided through the partnership available in safe, secure and usable condition?",
+      "fr": "Les produits essentielles approvisionnées dans le cadre du partenariat sont-elles disponibles dans des conditions sûres, sécurisées et utilisables?",
+      "ro": "Sunt materialele cheie furnizate prin parteneriat sunt disponibile în condiții sigure, sigure și utilizabile?",
+      "ru": "Имеются ли основные поставки, предоставляемые в рамках партнерства, в безопасном, надежном и пригодном для использования состоянии?",
+      "pt": "Os principais suprimentos fornecidos pela parceria estão disponíveis em condições seguras e utilizáveis?",
+      "es": "¿Los suministros clave proporcionados a través de la asociación están disponibles en condiciones seguras y utilizables?",
+      "ar": "هل الإمدادات الرئيسية المقدمة من خلال الشراكة متوفرة في حالة آمنة ومأمونة وقابلة للاستخدام؟"
+    },
     "is_hact": false,
     "is_custom": false,
     "is_active": true,
@@ -448,7 +632,15 @@
     "choices_size": null,
     "level": "intervention",
     "category": 7,
-    "text": "Were key supplies provided through the partnership on time?",
+    "text": {
+      "en": "Were key supplies provided through the partnership on time?",
+      "fr": "Les produits essentielles ont-elles été approvisionnées à temps dans le cadre du partenariat?",
+      "ro": "Au fost furnizate proviziile cheie prin parteneriat la timp?",
+      "ru": "Были ли ключевые поставки предоставлены в рамках партнерства вовремя?",
+      "pt": "Os principais suprimentos foram fornecidos por meio da parceria no prazo?",
+      "es": "¿Se proporcionaron a tiempo los suministros clave a través de la asociación?",
+      "ar": "هل تم توفير الإمدادات الأساسية من خلال الشراكة في الوقت المحدد؟"
+    },
     "is_hact": false,
     "is_custom": false,
     "is_active": true,
@@ -467,7 +659,15 @@
     "choices_size": null,
     "level": "intervention",
     "category": 7,
-    "text": "Was the distribution of key supplies seen to be fair and effective?",
+    "text": {
+      "en": "Was the distribution of key supplies seen to be fair and effective?",
+      "fr": "La distribution des produits essentielles a-t-elle été jugée équitable et efficace?",
+      "ro": "Distribuția bunurilor cheie a fost considerată echitabilă și eficientă?",
+      "ru": "Было ли распределение основных предметов снабжения справедливым и эффективным?",
+      "pt": "A distribuição de suprimentos essenciais foi considerada justa e eficaz?",
+      "es": "¿Se consideró que la distribución de suministros clave fue justa y eficaz?",
+      "ar": "هل كان توزيع الإمدادات الرئيسية يتسم بالعدالة والفعالية؟"
+    },
     "is_hact": false,
     "is_custom": false,
     "is_active": true,
@@ -487,7 +687,15 @@
     "choices_size": null,
     "level": "intervention",
     "category": 7,
-    "text": "Do key supplies provided through the partnership meet agreed quality standards?",
+    "text": {
+      "en": "Do key supplies provided through the partnership meet agreed quality standards?",
+      "fr": "Les produits essentielles approvisionnées dans le cadre du partenariat répondent-elles aux normes et standards de qualité définis?",
+      "ro": "Bunurile cheie furnizate prin parteneriat îndeplinesc standardele de calitate convenite?",
+      "ru": "Соответствуют ли основные поставки, предоставляемые в рамках партнерства, согласованным стандартам качества?",
+      "pt": "Os principais suprimentos fornecidos por meio da parceria atendem aos padrões de qualidade acordados?",
+      "es": "¿Los suministros clave proporcionados a través de la asociación cumplen con los estándares de calidad acordados?",
+      "ar": "هل الإمدادات الرئيسية المقدمة من خلال الشراكة تلبي معايير الجودة المتفق عليها؟"
+    },
     "is_hact": false,
     "is_custom": false,
     "is_active": true,
@@ -507,7 +715,15 @@
     "choices_size": null,
     "level": "intervention",
     "category": 7,
-    "text": "Is there indication of supplies provided through the partnership being used?",
+    "text": {
+      "en": "Is there indication of supplies provided through the partnership being used?",
+      "fr": "Existe-t-il des indications que les produits approvisionnées par le biais du partenariat ont été utilisé? ",
+      "ro": "Există indicații cu privire la consumabilele furnizate prin parteneriatul care sunt utilizate?",
+      "ru": "Есть ли указание на поставки, предоставленные через партнерство?",
+      "pt": "Há indicação dos insumos fornecidos pela parceria que estão sendo utilizados?",
+      "es": "¿Hay alguna indicación de los suministros proporcionados a través de la asociación que se está utilizando?",
+      "ar": "هل هناك ما يشير إلى استخدام الإمدادات المقدمة من خلال الشراكة؟"
+    },
     "is_hact": false,
     "is_custom": false,
     "is_active": true,
@@ -527,7 +743,15 @@
     "choices_size": null,
     "level": "intervention",
     "category": 7,
-    "text": "Is there indication of gaps in availability of essential supplies for services (not provided by UNICEF)?",
+    "text": {
+      "en": "Is there indication of gaps in availability of essential supplies for services (not provided by UNICEF)?",
+      "fr": "Y a-t-il des indications de lacunes dans la disponibilité des produits essentielles pour les services (non fournies par l'UNICEF)?",
+      "ro": "Există indicii privind lacune în disponibilitatea bunurilor esențiale pentru servicii (nu sunt furnizate de UNICEF)?",
+      "ru": "Имеются ли признаки нехватки предметов первой необходимости для оказания услуг (не предоставляемых ЮНИСЕФ)?",
+      "pt": "Há indicação de lacunas na disponibilidade de suprimentos essenciais para serviços (não fornecidos pelo UNICEF)?",
+      "es": "¿Hay indicios de lagunas en la disponibilidad de suministros esenciales para los servicios (no proporcionados por UNICEF)?",
+      "ar": "هل هناك ما يشير إلى وجود فجوات في توافر الإمدادات الأساسية للخدمات (لا توفرها اليونيسف)؟"
+    },
     "is_hact": false,
     "is_custom": false,
     "is_active": true,
@@ -546,7 +770,15 @@
     "choices_size": null,
     "level": "intervention",
     "category": 8,
-    "text": "Is there any indication of socio-cultural practices/beliefs influencing access/use/adoption (especially by vulnerable sub-groups)?",
+    "text": {
+      "en": "Is there any indication of socio-cultural practices/beliefs influencing access/use/adoption (especially by vulnerable sub-groups)?",
+      "fr": "Y a-t-il des indications de pratiques/croyances socioculturelles influençant l'accès/l'utilisation/l'adoption (en particulier par les sous-groupes vulnérables)?",
+      "ro": "Există vreun indiciu privind practicile/convingerile socio-culturale care influențează accesul/utilizarea/adopția (în special de către subgrupurile vulnerabile)?",
+      "ru": "Есть ли какие-либо признаки социально-культурных обычаев/верований, влияющих на доступ/использование/принятие (особенно уязвимыми подгруппами)?",
+      "pt": "Existe alguma indicação de práticas/crenças socioculturais que influenciam o acesso/uso/adoção (especialmente por subgrupos vulneráveis)?",
+      "es": "¿Hay algún indicio de prácticas/creencias socioculturales que influyan en el acceso/uso/adopción (especialmente por parte de subgrupos vulnerables)?",
+      "ar": "هل هناك أي مؤشر على الممارسات / المعتقدات الاجتماعية والثقافية التي تؤثر على الوصول / الاستخدام / التبني (خاصة من قبل المجموعات الفرعية الضعيفة)؟"
+    },
     "is_hact": false,
     "is_custom": false,
     "is_active": true,
@@ -565,7 +797,15 @@
     "choices_size": null,
     "level": "intervention",
     "category": 8,
-    "text": "Is there any indication of cost-barriers preventing access to services or adoption of behaviours?",
+    "text": {
+      "en": "Is there any indication of cost-barriers preventing access to services or adoption of behaviours?",
+      "fr": "Y a-t-il des indications d'obstacles de coût empêchant l'accès aux services ou l'adoption de comportements?",
+      "ro": "Există vreun indiciu privind practicile/convingerile socio-culturale care influențează accesul/utilizarea/adopția (în special de către subgrupurile vulnerabile)?",
+      "ru": "Имеются ли какие-либо признаки стоимостных барьеров, препятствующих доступу к услугам или принятию определенных моделей поведения?",
+      "pt": "Existe alguma indicação de barreiras de custos que impeçam o acesso a serviços ou a adoção de comportamentos?",
+      "es": "¿Hay algún indicio de barreras de costos que impidan el acceso a los servicios o la adopción de comportamientos?",
+      "ar": "هل هناك أي مؤشر على حواجز التكلفة التي تمنع الوصول إلى الخدمات أو تبني السلوكيات؟"
+    },
     "is_hact": false,
     "is_custom": false,
     "is_active": true,
@@ -584,7 +824,15 @@
     "choices_size": null,
     "level": "intervention",
     "category": 8,
-    "text": "Are primary intended users satisfied with services/programme interventions?",
+    "text": {
+      "en": "Are primary intended users satisfied with services/programme interventions?",
+      "fr": "Les principaux utilisateurs visés sont-ils satisfaits des services/interventions du programme?",
+      "ro": "Sunt utilizatorii principali vizați mulțumiți de serviciile/intervențiile programelor?",
+      "ru": "Удовлетворены ли основные предполагаемые пользователи услугами/вмешательствами программы?",
+      "pt": "Os principais usuários pretendidos estão satisfeitos com as intervenções dos serviços/programas?",
+      "es": "¿Los principales usuarios previstos están satisfechos con los servicios/intervenciones del programa?",
+      "ar": "هل المستخدمون المستهدفون الأساسيون راضون عن الخدمات / تدخلات البرنامج؟"
+    },
     "is_hact": false,
     "is_custom": false,
     "is_active": true,
@@ -602,7 +850,15 @@
     "choices_size": null,
     "level": "intervention",
     "category": 8,
-    "text": "Is there any indication of continuity in use of services / sustainable adoption of practice?",
+    "text": {
+      "en": "Is there any indication of continuity in use of services / sustainable adoption of practice?",
+      "fr": "Y a-t-il une indication de continuité dans l'utilisation des services / adoption durable de la pratique?",
+      "ro": "Există vreun indiciu de continuitate în utilizarea serviciilor/adoptarea durabilă a practicii?",
+      "ru": "Есть ли признаки преемственности в использовании услуг/устойчивого внедрения практики?",
+      "pt": "Existe alguma indicação de continuidade no uso dos serviços/adoção sustentável da prática?",
+      "es": "¿Hay algún indicio de continuidad en el uso de los servicios/adopción sostenible de la práctica?",
+      "ar": "هل هناك أي مؤشر على الاستمرارية في استخدام الخدمات / التطبيق المستدام للممارسة؟"
+    },
     "is_hact": false,
     "is_custom": false,
     "is_active": true,
@@ -621,7 +877,15 @@
     "choices_size": null,
     "level": "partner",
     "category": 6,
-    "text": "Do UNICEF-supported sites of the partner have visible communications materials (posters, leaflets, brochures) on how to report allegations of sexual exploitation and abuse?",
+    "text": {
+      "en": "Do UNICEF-supported sites of the partner have visible communications materials (posters, leaflets, brochures) on how to report allegations of sexual exploitation and abuse?",
+      "fr": "Les sites du partenaire soutenus par l'UNICEF disposent-ils de supports de communication visibles (affiches, dépliants, brochures) sur la manière de signaler les allégations d'exploitation et abus sexuels?",
+      "ro": "Site-urile partenerului susținute de UNICEF au materiale de comunicare vizibile (afișe, pliante, broșuri) despre modul de raportare a acuzațiilor de exploatare și abuz sexual?",
+      "ru": "Имеются ли на сайтах партнера, поддерживаемых ЮНИСЕФ, видимые информационные материалы (плакаты, листовки, брошюры) о том, как сообщать о заявлениях о сексуальной эксплуатации и насилии?",
+      "pt": "Os sites do parceiro apoiados pelo UNICEF têm materiais de comunicação visíveis (cartazes, folhetos, brochuras) sobre como denunciar alegações de exploração e abuso sexual?",
+      "es": "¿Los sitios del socio apoyados por UNICEF tienen materiales de comunicación visibles (carteles, volantes, folletos) sobre cómo denunciar denuncias de explotación y abuso sexuales?",
+      "ar": "هل تحتوي مواقع الشريك التي تدعمها اليونيسف على مواد اتصال مرئية (ملصقات ، منشورات ، كتيبات) حول كيفية الإبلاغ عن مزاعم الاستغلال والانتهاك الجنسيين؟"
+    },
     "is_hact": false,
     "is_custom": false,
     "is_active": true,
@@ -639,7 +903,15 @@
     "choices_size": null,
     "level": "partner",
     "category": 6,
-    "text": "Proportion of partner personnel (staff, consultants, volunteers, interns, sub-contractors) in the location who have received a training on PSEA In the last 12 months that meets the minimum criteria?",
+    "text": {
+      "en": "Proportion of partner personnel (staff, consultants, volunteers, interns, sub-contractors) in the location who have received a training on PSEA In the last 12 months that meets the minimum criteria?",
+      "fr": "Proportion du personnel des partenaires (personnel, consultants, bénévoles, stagiaires, sous-traitants) sur le site ayant reçu une formation sur la PEAS au cours des 12 derniers mois qui répond aux critères minimaux?",
+      "ro": "Proporția personalului partener (personal, consultanți, voluntari, stagiari, subcontractanți) din locație care a primit în ultimele 12 luni o instruire privind PSEA care îndeplinește criteriile minime?",
+      "ru": "Доля персонала партнера (сотрудники, консультанты, волонтеры, стажеры, субподрядчики) в месте, прошедшего обучение по ЗСЭН за последние 12 месяцев, которое соответствует минимальным критериям?",
+      "pt": "Proporção de funcionários parceiros (funcionários, consultores, voluntários, estagiários, subcontratados) no local que receberam treinamento em PSEA Nos últimos 12 meses, isso atende aos critérios mínimos?",
+      "es": "¿Proporción del personal del socio (personal, consultores, voluntarios, pasantes, subcontratistas) en el lugar que ha recibido capacitación sobre PSEA en los últimos 12 meses que cumple con los criterios mínimos?",
+      "ar": "نسبة الموظفين الشريكين (الموظفون ، الاستشاريون ، المتطوعون ، المتدربون ، المقاولون من الباطن) في الموقع الذين تلقوا تدريبًا على الحماية من الاستغلال والانتهاك الجنسيين في الأشهر الـ 12 الماضية والتي تلبي الحد الأدنى من المعايير؟"
+    },
     "is_hact": false,
     "is_custom": false,
     "is_active": true,
@@ -658,7 +930,15 @@
     "choices_size": null,
     "level": "partner",
     "category": 6,
-    "text": "Proportion of beneficiaries in the programme location that can explain at least one channel to report SEA (such as SMS, phone hotline, email, feedback box, PSEA focal point from partner organization)",
+    "text": {
+      "en": "Proportion of beneficiaries in the programme location that can explain at least one channel to report SEA (such as SMS, phone hotline, email, feedback box, PSEA focal point from partner organization)",
+      "fr": "Proportion de bénéficiaires dans le lieu du programme qui peuvent expliquer au moins un canal pour signaler l'EAS (tel que SMS, hotline téléphonique, email, boîte de commentaires, point focal PSEA de l'organisation partenaire)",
+      "ro": "Proporția beneficiarilor din locația programului care pot explica cel puțin un canal pentru a raporta SEA (cum ar fi SMS, linie telefonică telefonică, e-mail, casetă de feedback, punct focal PSEA de la organizația parteneră)",
+      "ru": "Доля бенефициаров в месте действия программы, которые могут объяснить, по крайней мере, один канал для сообщения о СЭН (например, SMS, телефон горячей линии, электронная почта, ящик обратной связи, координатор PSEA из партнерской организации)",
+      "pt": "Proporção de beneficiários no local do programa que pode explicar pelo menos um canal para relatar a SEA (como SMS, linha direta de telefone, e-mail, caixa de feedback, ponto focal PSEA da organização parceira)",
+      "es": "Proporción de beneficiarios en la ubicación del programa que pueden explicar al menos un canal para informar SEA (como SMS, línea telefónica directa, correo electrónico, buzón de comentarios, punto focal de PSEA de la organización asociada)",
+      "ar": "نسبة المستفيدين في موقع البرنامج الذين يمكنهم شرح قناة واحدة على الأقل للإبلاغ عن التقييم البيئي الإستراتيجي (مثل الرسائل القصيرة ، والخط الساخن للهاتف ، والبريد الإلكتروني ، وصندوق الملاحظات ، ونقطة الاتصال الخاصة بالحماية من الاستغلال والانتهاك الجنسيين من منظمة شريكة)"
+    },
     "is_hact": false,
     "is_custom": false,
     "is_active": true,