Uguisuの使い方について不明なことがある場合、GitHubのIssuesで質問できます。
簡単なことであれば開発者に直接質問をしても構いません。
具体的な仕様を記載してGitHubのIssuesより提案してください。
すべての提案が採用されるわけではないことをご理解ください。
また、提案した機能が採用される見込みがある場合はGitHubのPullRequestで実装を提出することもできます。
バグを見つけた場合は、GitHubのIssuesからその内容を教えてください。
具体的な内容と再現の状況等を記載してもらうと、調査をする手間が軽減します。