Skip to content

translation_planning

yaoweibin edited this page Apr 14, 2013 · 7 revisions

Nginx中文文档翻译计划

宗旨

Nginx中文文档翻译计划是为了促进Nginx官方中文文档的正规化,利于Nginx用户正确使用Nginx。

许可证

中文文档的版权属于Nginx官方,以BSD许可证发布。

目标

将所有的Nginx英文文档翻译成中文,并保证每周一次更新。

翻译方法

  1. 翻译的源文件为英文文档:https://github.com/taobao/nginx-docs-cn/tree/master/xml/en/docs , 任何人都可以认领翻译。为避免翻译同一个模块的情况,请提前在issue里面提出认领模块,知晓其他人。
  2. 所有的文档都是xml格式,为了保证文档的正确自动生成,请保证原有的xml标志不会被改变。
  3. 翻译的文档代码库为:https://github.com/taobao/nginx-docs-cn ,所有成员以pull request的方式向该代码库推送更新,必须有他人review才能merge入主分支。
  4. 翻译者可以加上translator属性,该属性可以显示在翻译的文档中。
Clone this wiki locally