diff --git a/data/scenarios/World Examples/00-ORDER.txt b/data/scenarios/World Examples/00-ORDER.txt
index f554a1c321..57fc6a4aa7 100644
--- a/data/scenarios/World Examples/00-ORDER.txt	
+++ b/data/scenarios/World Examples/00-ORDER.txt	
@@ -1,3 +1,4 @@
 clearing.yaml
 rorschach.yaml
 stretch.yaml
+translate.yaml
diff --git a/data/scenarios/World Examples/rorschach.yaml b/data/scenarios/World Examples/rorschach.yaml
index 4fa9d22e32..bb03b3f401 100644
--- a/data/scenarios/World Examples/rorschach.yaml	
+++ b/data/scenarios/World Examples/rorschach.yaml	
@@ -2,7 +2,7 @@ version: 1
 name: Rorschach
 description: |
   A world with both horizontal and vertical reflection symmetry,
-  created with 'imap'.
+  created with `imap`{=snippet}.
 creative: true
 robots:
   - name: base
diff --git a/data/scenarios/World Examples/translate.yaml b/data/scenarios/World Examples/translate.yaml
new file mode 100644
index 0000000000..bb4b7bcb85
--- /dev/null
+++ b/data/scenarios/World Examples/translate.yaml	
@@ -0,0 +1,24 @@
+version: 1
+name: Translate
+description: |
+  An illustration of how to use `imap`{=snippet} to translate.  A basic patch is
+  created and then overlaid at various translations.  Note that since
+  `imap`{=snippet} works by mapping a function over the coordinates, translation
+  is "backwards": for example, `imap (x+4)`{=snippet} translates 4 units to the
+  *left*.
+creative: true
+robots:
+  - name: base
+    dir: north
+    loc: [0, 0]
+known: [rock]
+world:
+  dsl: |
+    let patch = mask (abs(x) <= 4 && abs(y) <= 4) (if ((x + y) % 2 == 0) then {rock, dirt} else {dirt})
+    in
+      overlay
+      [ patch
+      , imap (x+6) (y+3) patch
+      , imap (x-10) (y-7) patch
+      , imap (x-14) (y+5) patch
+      ]