Add nav tracking

[SLarrick]

From Caitlin:

Nav elements should stay highlighted when you are in that section. It helps to deal with the unwieldy amount of information and confirm to people where they are in the checklist. (This is probably on me. I don't think I specified that.)

Ideally, this tracks as you scroll down the page.