diff --git a/packages/cspell-trie-lib/package.json b/packages/cspell-trie-lib/package.json
index aa6055ee88e..f121f896a19 100644
--- a/packages/cspell-trie-lib/package.json
+++ b/packages/cspell-trie-lib/package.json
@@ -58,7 +58,7 @@
   },
   "devDependencies": {
     "@cspell/dict-en_us": "^4.3.19",
-    "@cspell/dict-es-es": "^2.4.0",
+    "@cspell/dict-es-es": "^3.0.0",
     "@cspell/dict-nl-nl": "^2.3.0",
     "import-meta-resolve": "^4.1.0"
   }
diff --git a/pnpm-lock.yaml b/pnpm-lock.yaml
index 62d074c8270..0f85f5a5cc5 100644
--- a/pnpm-lock.yaml
+++ b/pnpm-lock.yaml
@@ -773,8 +773,8 @@ importers:
         specifier: ^4.3.19
         version: 4.3.19
       '@cspell/dict-es-es':
-        specifier: ^2.4.0
-        version: 2.4.0
+        specifier: ^3.0.0
+        version: 3.0.0
       '@cspell/dict-nl-nl':
         specifier: ^2.3.0
         version: 2.3.0
@@ -2695,8 +2695,8 @@ packages:
   /@cspell/dict-en_us@4.3.19:
     resolution: {integrity: sha512-tHcXdkmm0t9LlRct1vgu3+h0KW/wlXCInkTiR4D/rl730q1zu2qVEgiy1saMiTUSNmdu7Hiy+Mhb+1braVqnZQ==}
 
-  /@cspell/dict-es-es@2.4.0:
-    resolution: {integrity: sha512-dvk5g7OBqF5+rWg/C7mIvNzaPJJkRhENok54TDqmyh6iLlhG0O1+LKZl1PHEfLrXjDVCzStNEZlgaOhA95hvUw==}
+  /@cspell/dict-es-es@3.0.0:
+    resolution: {integrity: sha512-UZyssZC2vOdXLDyDD3unFwE1djzI2cTcXUR1+RdIXvus19aLMo449FJjzNhVFyz0RA+/BhOpRHKiFI9X9pQRIQ==}
     dev: true
 
   /@cspell/dict-fa-ir@4.0.0: