Fully support changing from default substreams-state-bundle-size

[matthewdarwin]

I think the store size is hard-coded and doesn't scale based on the bundle size. If someone changes substreams-state-bundle-size they may not be able to sync some substreams that other providers can. This makes portability a problem.