Update Pinax Endpoints

[DominicF96]

Hello !

I want to update Pinax endpoints in the Substreams docs.

Is the develop branch of the https://github.com/streamingfast/substreams repository the right place to to start a PR to update the docs? The content of the file I'd like to edit is outdated from what I can see on the docs;
https://github.com/streamingfast/substreams/blob/develop/docs/reference-and-specs/chains-and-endpoints.md.

I either need directions to know where to create that PR, otherwise, here are the updated Pinax Substreams endpoints;

Pinax Endpoints

• Arbitrum One (Mainnet): arbone.substreams.pinax.network:443
• Arbitrum Sepolia (Testnet): arbsepolia.substreams.pinax.network:443
• Arweave (Mainnet): arweave.substreams.pinax.network:443
• Base (Mainnet): base.substreams.pinax.network:443
• BNB (Mainnet): bsc.substreams.pinax.network:443
• BNB Chapel (Testnet): bsc.substreams.pinax.network:443
• Bitcoin (Mainnet): bitcoin.substreams.pinax.network:443
• EOS (Mainnet): eos.substreams.pinax.network:443
• EOS (Mainnet) EVM: eosevm.substreams.pinax.network:443
• EOS Jungle4 (Testnet): jungle4.substreams.pinax.network:443
• EOS Kylin (Testnet): kylin.substreams.pinax.network:443
• Ethereum (Mainnet): eth.substreams.pinax.network:443
• Ethereum (Mainnet) Consensus Layer: eth-cl.substreams.pinax.network:443
• Ethereum Holesky (Testnet): holesky.substreams.pinax.network:443
• Ethereum Holesky (Testnet) Consensus Layer: holesky-cl.substreams.pinax.network:443
• Ethereum Sepolia (Testnet): sepolia.substreams.pinax.network:443
• Ethereum Sepolia (Testnet) Consensus Layer: sepolia-cl.substreams.pinax.network:443
• Gnosis (Mainnet) Consensus Layer: gnosis-cl.substreams.pinax.network:443
• Gnosis Chiado (Testnet) Consensus Layer: chiado-cl.substreams.pinax.network:443
• Mode Network (Mainnet): mode.substreams.pinax.network:443
• NEAR (Mainnet): near.substreams.pinax.network:443
• NEAR (Testnet): neartest.substreams.pinax.network:443
• Optimism (Mainnet): optimism.substreams.pinax.network:443
• Polygon (Mainnet): polygon.substreams.pinax.network:443
• Polygon Amoy (Testnet): amoy.substreams.pinax.network:443
• Telos (Mainnet): telos.substreams.pinax.network:443
• Telos (Testnet): telostest.substreams.pinax.network:443
• Cosmos Theta (Testnet): theta.substreams.pinax.network:443
• WAX (Mainnet): wax.substreams.pinax.network:443
• WAX (Testnet): waxtest.substreams.pinax.network:443