diff --git a/jackson/src/main/java/com/webcohesion/enunciate/modules/jackson/model/TypeDefinition.java b/jackson/src/main/java/com/webcohesion/enunciate/modules/jackson/model/TypeDefinition.java
index cea7e0671..a2d64205e 100644
--- a/jackson/src/main/java/com/webcohesion/enunciate/modules/jackson/model/TypeDefinition.java
+++ b/jackson/src/main/java/com/webcohesion/enunciate/modules/jackson/model/TypeDefinition.java
@@ -642,6 +642,11 @@ public String getPropertyName(DecoratedExecutableElement method) {
         }
       }
 
+      return getSimpleName(method);
+    }
+
+    @Override
+    public String getSimpleName(DecoratedExecutableElement method) {
       if (method.isGetter() || method.isSetter()) {
         return method.getPropertyName();
       }
diff --git a/jackson1/src/main/java/com/webcohesion/enunciate/modules/jackson1/model/TypeDefinition.java b/jackson1/src/main/java/com/webcohesion/enunciate/modules/jackson1/model/TypeDefinition.java
index 0bd65c0a7..df7169648 100644
--- a/jackson1/src/main/java/com/webcohesion/enunciate/modules/jackson1/model/TypeDefinition.java
+++ b/jackson1/src/main/java/com/webcohesion/enunciate/modules/jackson1/model/TypeDefinition.java
@@ -580,6 +580,11 @@ public String getPropertyName(DecoratedExecutableElement method) {
         }
       }
 
+      return getSimpleName(method);
+    }
+
+    @Override
+    public String getSimpleName(DecoratedExecutableElement method) {
       if (method.isGetter() || method.isSetter()) {
         return method.getPropertyName();
       }
diff --git a/javac-support/src/main/java/com/webcohesion/enunciate/javac/decorations/element/ElementUtils.java b/javac-support/src/main/java/com/webcohesion/enunciate/javac/decorations/element/ElementUtils.java
index 097e411e3..37043edca 100644
--- a/javac-support/src/main/java/com/webcohesion/enunciate/javac/decorations/element/ElementUtils.java
+++ b/javac-support/src/main/java/com/webcohesion/enunciate/javac/decorations/element/ElementUtils.java
@@ -154,6 +154,11 @@ public String getPropertyName(DecoratedExecutableElement method) {
       return method.getPropertyName();
     }
 
+    @Override
+    public String getSimpleName(DecoratedExecutableElement method) {
+      return method.getPropertyName();
+    }
+
     @Override
     public boolean isPaired(DecoratedExecutableElement getter, DecoratedExecutableElement setter) {
       if (getter == null) {
diff --git a/javac-support/src/main/java/com/webcohesion/enunciate/javac/decorations/element/PropertyElement.java b/javac-support/src/main/java/com/webcohesion/enunciate/javac/decorations/element/PropertyElement.java
index d1bc4dda1..a41227c19 100644
--- a/javac-support/src/main/java/com/webcohesion/enunciate/javac/decorations/element/PropertyElement.java
+++ b/javac-support/src/main/java/com/webcohesion/enunciate/javac/decorations/element/PropertyElement.java
@@ -39,6 +39,7 @@ public class PropertyElement extends DecoratedExecutableElement {
   private final DecoratedExecutableElement setter;
   private final DecoratedExecutableElement getter;
   private final String propertyName;
+  private final String simpleName;
   private final TypeMirror propertyType;
 
   /**
@@ -57,6 +58,7 @@ public PropertyElement(DecoratedExecutableElement getter, DecoratedExecutableEle
     this.getter = getter;
     this.setter = setter;
     this.propertyName = spec.getPropertyName(getter != null ? getter : setter);
+    this.simpleName = spec.getSimpleName(getter != null ? getter : setter);
 
     TypeMirror propertyType = null;
     if (getter != null) {
@@ -107,12 +109,11 @@ public TypeMirror getPropertyType() {
    */
   @Override
   public Name getSimpleName() {
-    return this.env.getElementUtils().getName(this.propertyName);
+    return this.env.getElementUtils().getName(this.simpleName);
   }
 
   /**
    * Make sure the property name is calculated correctly.
-   * cd
    */
   @Override
   public String getPropertyName() {
diff --git a/javac-support/src/main/java/com/webcohesion/enunciate/javac/decorations/element/PropertySpec.java b/javac-support/src/main/java/com/webcohesion/enunciate/javac/decorations/element/PropertySpec.java
index c37dce12f..c5017ec04 100644
--- a/javac-support/src/main/java/com/webcohesion/enunciate/javac/decorations/element/PropertySpec.java
+++ b/javac-support/src/main/java/com/webcohesion/enunciate/javac/decorations/element/PropertySpec.java
@@ -11,5 +11,7 @@ public interface PropertySpec {
 
   String getPropertyName(DecoratedExecutableElement method);
 
+  String getSimpleName(DecoratedExecutableElement method);
+
   boolean isPaired(DecoratedExecutableElement getter, DecoratedExecutableElement setter);
 }