diff --git a/config/utils.go b/config/utils.go
index 76b17ca16..e82731041 100644
--- a/config/utils.go
+++ b/config/utils.go
@@ -40,7 +40,7 @@ func BytesToAnyTomlStruct(logger zerolog.Logger, filename, configurationName str
 		return err
 	}
 
-	err = toml.Unmarshal(marshalled, &target)
+	err = toml.Unmarshal(marshalled, target)
 	if err != nil {
 		return err
 	}
diff --git a/logstream/logstream_handlers.go b/logstream/logstream_handlers.go
index 3b1e4986c..8dff3734d 100644
--- a/logstream/logstream_handlers.go
+++ b/logstream/logstream_handlers.go
@@ -207,8 +207,7 @@ func (h *LokiLogHandler) GetLogLocation(consumers map[string]*ContainerLogConsum
 	}
 
 	relativeUrl := sb.String()
-	sb.WriteString(baseUrl)
-	h.grafanaUrl = sb.String()
+	h.grafanaUrl = baseUrl + sb.String()
 
 	// try to shorten the URL only if we have all the required configuration parameters
 	if baseUrl != "" && dabshoardUrl != "" && h.loggingConfig.Grafana.BearerToken != nil {