Clicking on the extension icon opens an empty popup

[zawnk]

Using 1.0.3.4 of the extension. When I click the extension icon in the toolbar, there's a small empty popup right under the icon (see screenshot). It stays there until I click somewhere else.