diff --git a/guide/join/README.md b/guide/join/README.md
index 007cefd7..6455ca0f 100644
--- a/guide/join/README.md
+++ b/guide/join/README.md
@@ -21,6 +21,7 @@ icon: right-to-bracket
 | Jiangsu Suqian Telecom           | `sqt.play.skimit.net` |                 36                 |  ✅  |  ❌  |     ✅    |          `cn-js-sq-1.skimit.net`, `19132`          |                                                                |
 | Shandong Zaozhuang Multiline     | `zzs.play.skimit.net` |                 47                 |  ✅  |  ❌  |     ✅    |                         ❌                         |                                                                |
 | Shanghai Multiline               | `shq.play.skimit.net` |                 27                 |  ✅  |  ✅  |     ✅    |            `cn-sh-0.skimit.net`, `19132`           | Very limited capacity; Offline since 2024-05-29T19:58:09+08:00 |
+| Hong Kong - B                    | `hka.play.skimit.net` |                48~50               |  ✅  |  ✅  |     ✅    |            `cn-hk-1.skimit.net`, `19132`           |                                                                |
 | Hong Kong - CLD                  | `hkd.play.skimit.net` |                57~70               |  ✅  |  ✅  |     ✅    |            `cn-hk-0.skimit.net`, `19132`           | May go offline on 2025-05-02                                   |
 | Tokyo - DV                       | `tyd.play.skimit.net` |         50~58 (Backup: 60)         |  ✅  |  ❌  |     ✅    |   `jp-13-0.skimit.net`, `19135` (Backup: `19134`)  | May go offline on 2026-06-11                                   |
 | Tokyo - AZ                       | `tya.play.skimit.net` |                50~59               |  ✅  |  ✅  |     ✅    |            `jp-13-1.skimit.net`, `19132`           |                                                                |
diff --git a/zh/guide/join/README.md b/zh/guide/join/README.md
index e7fa187f..d6ff0d39 100644
--- a/zh/guide/join/README.md
+++ b/zh/guide/join/README.md
@@ -21,6 +21,7 @@ icon: right-to-bracket
 | 江苏宿迁电信     | `sqt.play.skimit.net` |         36         |  ✅  |  ❌  |     ✅    |         `cn-js-sq-1.skimit.net`, `19132`         |                                         |
 | 山东枣庄多线     | `zzs.play.skimit.net` |         47         |  ✅  |  ❌  |     ✅    |                        ❌                        |                                         |
 | 上海多线         | `shq.play.skimit.net` |         27         |  ✅  |  ✅  |     ✅    |           `cn-sh-0.skimit.net`, `19132`          | 容量很小；2024-05-29T19:58:09+08:00下线 |
+| 香港B            | `hka.play.skimit.net` |        48~50       |  ✅  |  ✅  |     ✅    |           `cn-hk-1.skimit.net`, `19132`          |                                         |
 | 香港CLD          | `hkd.play.skimit.net` |        57~70       |  ✅  |  ✅  |     ✅    |           `cn-hk-0.skimit.net`, `19132`          | 可能2025-05-02下线                      |
 | 东京DV           | `tyd.play.skimit.net` |   50~58（备线60）  |  ✅  |  ❌  |     ✅    |   `jp-13-0.skimit.net`, `19135`（备用 `19134`）  | 可能2026-06-26下线                      |
 | 东京AZ           | `tya.play.skimit.net` |        50~59       |  ✅  |  ✅  |     ✅    |           `jp-13-1.skimit.net`, `19132`          |                                         |