diff --git a/lang/fr.yml b/lang/fr.yml
index c64f65e..fab35e2 100644
--- a/lang/fr.yml
+++ b/lang/fr.yml
@@ -4,19 +4,19 @@ fr:
     AddToCampaignAddAction: Ajouter
     AddToCampaignAvailableLabel: 'Campagnes disponibles'
     AddToCampaignFormFieldLabel: 'Choisir une campagne'
-    AddToCampaignInChangsetLabel: 'Attention, cet élément fait déjà partie d''une ou plusieurs campagne(s)'
+    AddToCampaignInChangsetLabel: "Attention, cet élément fait déjà partie d'une ou plusieurs campagne(s)"
     AddToCampaignInChangsetLabelAll: 'Attention, cet élément fait déjà partie de TOUTES les campagnes'
-    CREATE_DENIED: 'Vous n''avez pas l''autorisation requise pour créer des campagnes'
+    CREATE_DENIED: "Vous n'avez pas l'autorisation requise pour créer des campagnes"
     CREATE_NEW: 'Créer une nouvelle campagne'
     CREATE_NEW_PLACEHOLDER: 'Entrez un nom pour la campagne'
-    ErrorCampaignPermissionDenied: 'Vous n''avez apparemment pas les autorisations requises pour ajouter {ObjectTitle} à {CampaignTitle}'
+    ErrorCampaignPermissionDenied: "Vous n'avez apparemment pas les autorisations requises pour ajouter {ObjectTitle} à {CampaignTitle}"
     ErrorGeneral: 'Désolé, une erreur est survenue'
-    ErrorItemPermissionDenied: 'Vous n''avez apparemment pas les autorisations requises pour ajouter {ObjectTitle} à une campagne'
+    ErrorItemPermissionDenied: "Vous n'avez apparemment pas les autorisations requises pour ajouter {ObjectTitle} à une campagne"
     ErrorNotFound: '{Type} introuvable'
     MISSING_TITLE: 'Un nom est requis pour cette campagne'
     NONE_SELECTED: 'Aucune campagne sélectionnée'
     NO_CAMPAIGNS: 'Vous n''avez aucune campagne en cours. Vous pouvez éditer le détail des campagnes ultérieurement dans la section "Campagnes".'
-    NO_CREATE: 'Oh non! Vous n''avez actuellement aucune campagne de créée. Avec cet idenfiant de connexion, vous ne détenez pas les privilèges requis pour créer des campagnes. Seuls les utilisateurs avec des autorisations suffisantes peuvent créer des campagnes.'
+    NO_CREATE: "Oh non! Vous n'avez actuellement aucune campagne de créée. Avec cet idenfiant de connexion, vous ne détenez pas les privilèges requis pour créer des campagnes. Seuls les utilisateurs avec des autorisations suffisantes peuvent créer des campagnes."
     Success: '<strong>{ObjectTitle}</strong> ajouté à <strong>{CampaignTitle}</strong> avec succès'
   SilverStripe\CampaignAdmin\AddToCampaignHandler_FormAction:
     ADDTOCAMPAIGN: 'Ajouter à la campagne'
diff --git a/lang/it.yml b/lang/it.yml
index 5d2f19b..941c76d 100644
--- a/lang/it.yml
+++ b/lang/it.yml
@@ -10,7 +10,7 @@ it:
     CREATE_NEW: 'Creare una nuova campagna'
     CREATE_NEW_PLACEHOLDER: 'Inserire il nome della campagna'
     ErrorCampaignPermissionDenied: 'Sembra tu non disponga dei privilegi necessari per aggiungere {ObjectTitle} a {CampaignTitle}'
-    ErrorGeneral: 'Spiacenti, ma c''è stato un errore'
+    ErrorGeneral: "Spiacenti, ma c'è stato un errore"
     ErrorItemPermissionDenied: 'Sembra tu non disponga dei privilegi necessari per aggiungere {ObjectTitle} ad una campagna'
     ErrorNotFound: '{Type} potrebbe non essere trovato'
     MISSING_TITLE: 'Nome campagna richiesto'
diff --git a/lang/nl_NL.yml b/lang/nl_NL.yml
index 99c2506..6a7a065 100644
--- a/lang/nl_NL.yml
+++ b/lang/nl_NL.yml
@@ -12,7 +12,7 @@ nl_NL:
   SilverStripe\CampaignAdmin\AddToCampaignHandler_FormAction:
     ADDTOCAMPAIGN: 'Aan de campagne toevoegen'
   SilverStripe\CampaignAdmin\CampaignAdmin:
-    ACCESS_HELP: 'Het bekijken van de sectie ''campagne publiceren'' toestaan'
+    ACCESS_HELP: "Het bekijken van de sectie 'campagne publiceren' toestaan"
     CANCEL: Annuleren
     ERROR_DUPLICATE_NAME: 'De naam "{Name}" bestaat al'
     MENUTITLE: Campagnes