diff --git a/en/10_Contributing/00_Issues_and_Bugs.md b/en/10_Contributing/00_Issues_and_Bugs.md
index 771161716..f54a09855 100644
--- a/en/10_Contributing/00_Issues_and_Bugs.md
+++ b/en/10_Contributing/00_Issues_and_Bugs.md
@@ -25,8 +25,8 @@ and log in.
 
 - Ask for assistance in our [community channels](https://www.silverstripe.org/community) if you're unsure if it's really a bug.
 - Search for similar, existing issues.
-   You can [list all issues across modules](https://www.silverstripe.org/community/contributing-to-silverstripe/github-all-core-issues),
-   then add your search phrase at the start of the existing search filters (for example [all issues with label "type/ux"](https://www.silverstripe.org/community/contributing-to-silverstripe/github-all-open-ux-issues))
+   You can [list all issues across modules](https://elvis.silverstripe.org/),
+   then add your search phrase at the start of the existing search filters.
 - Is this a security issue? Please follow our [security reporting guidelines](#reporting-security-issues) below.
 - Try to reproduce your issue on a [clean installation](/getting_started/composer#create-a-new-site) to rule out bugs in your own code.
 
diff --git a/en/10_Contributing/08_Triage_Resources.md b/en/10_Contributing/08_Triage_Resources.md
index 2fa43c728..fe2dab95e 100644
--- a/en/10_Contributing/08_Triage_Resources.md
+++ b/en/10_Contributing/08_Triage_Resources.md
@@ -8,7 +8,7 @@ icon: users
 
 Triage and peer review are important processes for getting changes made and merged.
 
-If you are involved with triage of Silverstripe CMS core and supported modules, regularly check the repository for new issues or use the ["Untriaged" filter](https://silverstripe-github-issues.now.sh/?mode=untriaged) in our cross-repository issue tracker.
+If you are involved with triage of Silverstripe CMS core and supported modules, regularly check the repository for new issues or use the ["Untriaged" filter](https://elvis.silverstripe.org/?mode=untriaged) in our cross-repository issue tracker.
 
 You can also optionally subscribe to the repository via [GitHub watch functionality](https://docs.github.com/en/account-and-profile/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/setting-up-notifications/configuring-notifications#configuring-your-watch-settings-for-an-individual-repository).