diff --git a/deployment/base/collector-config.yaml b/deployment/base/collector-config.yaml
index 37c6382ac..390762db0 100644
--- a/deployment/base/collector-config.yaml
+++ b/deployment/base/collector-config.yaml
@@ -11,7 +11,7 @@ receivers:
         # cors:
         #   allowed_origins:
         #     - "https://languagedepot.org"
-        #     - "http://127.0.0.1:5173"
+        #     - "http://127.0.0.1:3000"
 
 # https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector/blob/main/processor/README.md#recommended-processors
 # The recommended core processors. The memory limiter probably won't do much, but it certainly doesn't hurt.
diff --git a/frontend/README.md b/frontend/README.md
index ed05c619d..2e1184ecd 100644
--- a/frontend/README.md
+++ b/frontend/README.md
@@ -17,7 +17,7 @@ pnpm run dev
 pnpm run dev -- --open
 ```
 
-The app will be running at [http://localhost:5173](http://localhost:5173) by default.
+The app will be running at [http://localhost:3000](http://localhost:3000) by default.
 
 > In order to configure the robot protection in forms, you'll need to `cp .env.example .env`
 
diff --git a/frontend/src/routes/email/email.http b/frontend/src/routes/email/email.http
index 017a3bd15..48f9e62cb 100644
--- a/frontend/src/routes/email/email.http
+++ b/frontend/src/routes/email/email.http
@@ -1,11 +1,11 @@
 ###
 # @name Email Renderer
 
-POST http://localhost:5173/email
+POST http://localhost:3000/email
 Content-Type: application/json
 
 {
   "template": "ForgotPassword",
   "name": "http test",
-  "resetUrl": "http://localhost:5173/reset-password?token=1234567890"
+  "resetUrl": "http://localhost:3000/reset-password?token=1234567890"
 }