From 4764fee7e813eb6c42f84b00ae05ff3cbea58927 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "github-actions[bot]" <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 25 Oct 2024 18:51:16 +0000
Subject: [PATCH] deploy: 7ba7c62a1602c46262222ff2316f1bf7e17d2052

---
 en/about-us/index.html                        |    4 +-
 en/access-working-group-awg/index.html        |    4 +-
 en/accessibility-fundamentals/index.html      |    4 +-
 en/accessibility-in-your-role/index.html      |    4 +-
 en/accessibility-standards/index.html         |    4 +-
 en/accessibility-testing-101/index.html       |    4 +-
 .../index.html                                |    4 +-
 .../index.html                                |    4 +-
 .../index.html                                |    4 +-
 .../index.html                                |    4 +-
 .../index.html                                |    4 +-
 .../index.html                                |    4 +-
 en/accessible-virtual-events/index.html       |    4 +-
 .../index.html                                |    4 +-
 .../index.html                                |    4 +-
 .../index.html                                |    4 +-
 .../index.html                                |    4 +-
 .../index.html                                |    4 +-
 en/additional-resources/index.html            |    4 +-
 .../index.html                                |    4 +-
 en/audio-description-guidelines/index.html    |    4 +-
 en/auditory-disabilities/index.html           |    4 +-
 .../index.html                                |    4 +-
 .../index.html                                |    4 +-
 en/captioning-checklist/index.html            |    4 +-
 en/cognitive-disabilities/index.html          |    4 +-
 en/community-directory/index.html             |    4 +-
 en/contact-us/index.html                      |    4 +-
 en/create-document/index.html                 |    4 +-
 en/create-forms/index.html                    |    4 +-
 en/create-web-content/index.html              |    4 +-
 en/design-a-course/index.html                 |    4 +-
 en/designing-accessible-images/index.html     |    4 +-
 en/designing-accessible-services/index.html   |    4 +-
 .../index.html                                |    4 +-
 .../index.html                                |    4 +-
 .../index.html                                |    4 +-
 .../index.html                                |    4 +-
 .../index.html                                |    4 +-
 .../index.html                                |    4 +-
 .../index.html                                |    4 +-
 .../index.html                                |    4 +-
 .../index.html                                |    4 +-
 .../index.html                                |    4 +-
 .../index.html                                |    4 +-
 en/global-accessibility-standards/index.html  |    4 +-
 .../index.html                                |    4 +-
 .../index.html                                |    4 +-
 en/how-tos/index.html                         |    4 +-
 en/index.html                                 |   14 +-
 .../index.html                                |    4 +-
 .../index.html                                |    4 +-
 en/language-of-audiovideo-content/index.html  |    4 +-
 en/learning-and-development/index.html        |    4 +-
 en/live-broadcast/index.html                  |    4 +-
 en/making-accessible-emails/index.html        |    4 +-
 .../index.html                                |    4 +-
 .../index.html                                |    4 +-
 .../index.html                                |    4 +-
 en/most-common-types-of-disability/index.html |    4 +-
 en/page-list-table/index.html                 |  804 +++++-----
 en/page-list/index.html                       |    4 +-
 en/page-moved-or-deleted/index.html           |    4 +-
 en/pages-to-review/index.html                 |    4 +-
 en/pdf-accessibility-checklist/index.html     |    4 +-
 .../index.html                                |    4 +-
 en/procurement/index.html                     |    4 +-
 en/recordings/index.html                      |    4 +-
 en/research-on-our-target-audience/index.html |    4 +-
 en/resources-and-tools/index.html             |    4 +-
 en/resources/index.html                       |    4 +-
 en/statistics-canada-statcan/index.html       |    4 +-
 .../index.html                                |    4 +-
 .../index.html                                |    4 +-
 en/terms-of-reference/index.html              |    4 +-
 en/test-your-products/index.html              |    4 +-
 .../index.html                                |    4 +-
 .../index.html                                |    4 +-
 en/tip-sheet-for-microsoft-word/index.html    |    4 +-
 en/tip-sheet-for-outlook/index.html           |    4 +-
 en/tip-sheets-for-microsoft-office/index.html |    4 +-
 .../index.html                                |    4 +-
 en/tools/index.html                           |    4 +-
 en/transcript-checklist/index.html            |    4 +-
 en/transcript-guidelines/index.html           |    4 +-
 .../index.html                                |    4 +-
 en/useful-links/index.html                    |    4 +-
 .../index.html                                |    4 +-
 en/visual-impairments/index.html              |    4 +-
 en/web-accessibility-checklist/index.html     |    4 +-
 .../index.html                                |    4 +-
 en/website-usage-analytics/index.html         |    4 +-
 .../index.html                                |    4 +-
 .../index.html                                |    4 +-
 fr/a-propos-de-nous/index.html                |    4 +-
 .../index.html                                |    4 +-
 .../index.html                                |    4 +-
 .../index.html                                |    4 +-
 .../index.html                                |    4 +-
 .../index.html                                |    4 +-
 fr/approvisionnement/index.html               |    4 +-
 .../index.html                                |    4 +-
 .../index.html                                |    4 +-
 .../index.html                                |    4 +-
 .../index.html                                |    4 +-
 .../index.html                                |    4 +-
 fr/comment-faire/index.html                   |    4 +-
 .../index.html                                |    4 +-
 .../index.html                                |    4 +-
 .../index.html                                |    4 +-
 .../index.html                                |    4 +-
 .../index.html                                |    4 +-
 .../index.html                                |    4 +-
 .../index.html                                |    4 +-
 fr/concevoir-un-cours/index.html              |    4 +-
 .../index.html                                |    4 +-
 fr/contactez-nous/index.html                  |    4 +-
 fr/creer-du-contenu-web/index.html            |    4 +-
 fr/creer-un-document/index.html               |    4 +-
 fr/creer-un-formulaire/index.html             |    4 +-
 fr/deficiences-auditives/index.html           |    4 +-
 fr/deficiences-visuelles/index.html           |    4 +-
 .../index.html                                |    4 +-
 .../index.html                                |    4 +-
 fr/diffusions-en-direct/index.html            |    4 +-
 .../index.html                                |    4 +-
 .../index.html                                |    4 +-
 .../index.html                                |    4 +-
 .../index.html                                |    4 +-
 .../index.html                                |    4 +-
 .../index.html                                |    4 +-
 .../index.html                                |    4 +-
 .../index.html                                |    4 +-
 fr/enregistrements/index.html                 |    4 +-
 fr/evenements-virtuels-accessibles/index.html |    4 +-
 .../index.html                                |    4 +-
 .../index.html                                |    4 +-
 .../index.html                                |    4 +-
 .../index.html                                |    4 +-
 .../index.html                                |    4 +-
 fr/handicaps-cognitifs/index.html             |    4 +-
 .../index.html                                |    4 +-
 fr/index.html                                 |   14 +-
 .../index.html                                |    4 +-
 .../index.html                                |    4 +-
 fr/laccessibilite-dans-votre-role/index.html  |    4 +-
 fr/langue-du-contenu-audiovideo/index.html    |    4 +-
 .../index.html                                |    4 +-
 fr/liens-utiles/index.html                    |    4 +-
 .../index.html                                |    4 +-
 .../index.html                                |    4 +-
 .../index.html                                |    4 +-
 .../index.html                                |    4 +-
 .../index.html                                |    4 +-
 fr/liste-des-pages-tableau/index.html         |  912 +++++------
 fr/liste-des-pages/index.html                 |    4 +-
 fr/mandats/index.html                         |    4 +-
 .../index.html                                |    4 +-
 fr/normes-daccessibilite-mondiales/index.html |    4 +-
 fr/normes-daccessibilite/index.html           |    4 +-
 fr/outils/index.html                          |    4 +-
 fr/page-deplacee-ou-supprimee/index.html      |    4 +-
 fr/pages-a-reviser/index.html                 |    4 +-
 .../index.html                                |    4 +-
 .../index.html                                |    4 +-
 .../index.html                                |    4 +-
 .../index.html                                |    4 +-
 .../index.html                                |    4 +-
 .../index.html                                |    4 +-
 .../index.html                                |    4 +-
 .../index.html                                |    4 +-
 .../index.html                                |    4 +-
 fr/recherche-sur-notre-audience/index.html    |    4 +-
 .../index.html                                |    4 +-
 fr/repertoire-de-la-communaute/index.html     |    4 +-
 .../index.html                                |    4 +-
 fr/ressources-additionnelles/index.html       |    4 +-
 fr/ressources-et-outils/index.html            |    4 +-
 fr/ressources/index.html                      |    4 +-
 .../index.html                                |    4 +-
 .../index.html                                |    4 +-
 fr/statistique-canada-statcan/index.html      |    4 +-
 fr/test-daccessibilite-101/index.html         |    4 +-
 fr/testez-vos-produits/index.html             |    4 +-
 .../index.html                                |    4 +-
 .../index.html                                |    4 +-
 index.html                                    |    4 +-
 links/_template/index.html                    |    4 +-
 pages/_template/index.html                    |    4 +-
 sitemap.xml                                   | 1366 ++++++++---------
 190 files changed, 1925 insertions(+), 1925 deletions(-)

diff --git a/en/about-us/index.html b/en/about-us/index.html
index 2c34181bd..089b11b02 100644
--- a/en/about-us/index.html
+++ b/en/about-us/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Government of Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="en" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2023-12-01">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="" />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -213,7 +213,7 @@ <h2><a href="/en/website-usage-analytics/">Website usage analytics</a></h2>
         <h2 class="wb-inv">Page details</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date modified:</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2023-12-01</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/en/access-working-group-awg/index.html b/en/access-working-group-awg/index.html
index 443ffded2..4dfa33714 100644
--- a/en/access-working-group-awg/index.html
+++ b/en/access-working-group-awg/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Government of Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="en" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-06-17">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="" />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -324,7 +324,7 @@ <h3 id="hashtags-to-follow" tabindex="-1">Hashtags to follow</h3>
         <h2 class="wb-inv">Page details</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date modified:</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-06-17</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/en/accessibility-fundamentals/index.html b/en/accessibility-fundamentals/index.html
index 6755dbcee..1b0846324 100644
--- a/en/accessibility-fundamentals/index.html
+++ b/en/accessibility-fundamentals/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Government of Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="en" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-08-26">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -199,7 +199,7 @@ <h2><a href="/en/most-common-types-of-disability/">Most Common Types of Disabili
         <h2 class="wb-inv">Page details</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date modified:</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-08-26</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/en/accessibility-in-your-role/index.html b/en/accessibility-in-your-role/index.html
index 56ae23d07..371ffa01a 100644
--- a/en/accessibility-in-your-role/index.html
+++ b/en/accessibility-in-your-role/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Government of Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="en" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-04-26">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="" />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -193,7 +193,7 @@ <h1 property="name" id="wb-cont"> Accessibility in your role </h1>
         <h2 class="wb-inv">Page details</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date modified:</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-04-26</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/en/accessibility-standards/index.html b/en/accessibility-standards/index.html
index 2235b1308..415a5138a 100644
--- a/en/accessibility-standards/index.html
+++ b/en/accessibility-standards/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Government of Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="en" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-08-26">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -218,7 +218,7 @@ <h2><a href="/en/what-we-heard-report-standard-on-information-and-communication-
         <h2 class="wb-inv">Page details</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date modified:</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-08-26</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/en/accessibility-testing-101/index.html b/en/accessibility-testing-101/index.html
index 489e82c7f..14cf4ba42 100644
--- a/en/accessibility-testing-101/index.html
+++ b/en/accessibility-testing-101/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Government of Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="en" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-08-26">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="How to’s;Test your products; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -367,7 +367,7 @@ <h3 id="additional-resources" tabindex="-1">Additional Resources</h3>
         <h2 class="wb-inv">Page details</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date modified:</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-08-26</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/en/accessible-excel-workbooks-in-microsoft-365/index.html b/en/accessible-excel-workbooks-in-microsoft-365/index.html
index 391e2d1f2..c6cc80736 100644
--- a/en/accessible-excel-workbooks-in-microsoft-365/index.html
+++ b/en/accessible-excel-workbooks-in-microsoft-365/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Government of Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="en" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2023-12-01">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="How to’s;Create document; How to create accessible documents in Microsoft 365; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -323,7 +323,7 @@ <h2 id="additional-resources" tabindex="-1">Additional resources</h2>
       <h2 class="wb-inv">Page details</h2>
       <dl id="wb-dtmd">
         <dt>Date modified:</dt>
-        <dd><time property="dateModified">2023-12-01</time></dd>
+        <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
       </dl>
     </section>
   </main>
diff --git a/en/accessible-excel-workbooks-in-office-2016/index.html b/en/accessible-excel-workbooks-in-office-2016/index.html
index 0c89ec8d6..c5dda8824 100644
--- a/en/accessible-excel-workbooks-in-office-2016/index.html
+++ b/en/accessible-excel-workbooks-in-office-2016/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Government of Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="en" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2023-11-27">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="How to’s;Create document; How to create accessible documents in Office 2016; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -330,7 +330,7 @@ <h2 id="additional-resources" tabindex="-1">Additional resources</h2>
       <h2 class="wb-inv">Page details</h2>
       <dl id="wb-dtmd">
         <dt>Date modified:</dt>
-        <dd><time property="dateModified">2023-11-27</time></dd>
+        <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
       </dl>
     </section>
   </main>
diff --git a/en/accessible-pdf-documents-in-microsoft-365/index.html b/en/accessible-pdf-documents-in-microsoft-365/index.html
index 9507ab7e6..5ca03c9b2 100644
--- a/en/accessible-pdf-documents-in-microsoft-365/index.html
+++ b/en/accessible-pdf-documents-in-microsoft-365/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Government of Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="en" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-04-26">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="How to’s;Create document; How to create accessible documents in Microsoft 365; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -357,7 +357,7 @@ <h2 id="additional-resources" tabindex="-1">Additional resources</h2>
       <h2 class="wb-inv">Page details</h2>
       <dl id="wb-dtmd">
         <dt>Date modified:</dt>
-        <dd><time property="dateModified">2024-04-26</time></dd>
+        <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
       </dl>
     </section>
   </main>
diff --git a/en/accessible-pdf-documents-in-office-2016/index.html b/en/accessible-pdf-documents-in-office-2016/index.html
index 5ea9a37eb..d4a694b69 100644
--- a/en/accessible-pdf-documents-in-office-2016/index.html
+++ b/en/accessible-pdf-documents-in-office-2016/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Government of Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="en" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-08-30">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="How to’s;Create document; How to create accessible documents in Office 2016; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -348,7 +348,7 @@ <h2 id="additional-resources" tabindex="-1">Additional resources</h2>
       <h2 class="wb-inv">Page details</h2>
       <dl id="wb-dtmd">
         <dt>Date modified:</dt>
-        <dd><time property="dateModified">2024-08-30</time></dd>
+        <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
       </dl>
     </section>
   </main>
diff --git a/en/accessible-powerpoint-presentations-in-microsoft-365/index.html b/en/accessible-powerpoint-presentations-in-microsoft-365/index.html
index ef5777cd0..e4f219337 100644
--- a/en/accessible-powerpoint-presentations-in-microsoft-365/index.html
+++ b/en/accessible-powerpoint-presentations-in-microsoft-365/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Government of Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="en" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2023-12-01">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="How to’s;Create document; How to create accessible documents in Microsoft 365; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -413,7 +413,7 @@ <h2 id="additional-resources" tabindex="-1">Additional resources</h2>
       <h2 class="wb-inv">Page details</h2>
       <dl id="wb-dtmd">
         <dt>Date modified:</dt>
-        <dd><time property="dateModified">2023-12-01</time></dd>
+        <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
       </dl>
     </section>
   </main>
diff --git a/en/accessible-powerpoint-presentations-in-office-2016/index.html b/en/accessible-powerpoint-presentations-in-office-2016/index.html
index 6d39592a2..e0ec4a0fc 100644
--- a/en/accessible-powerpoint-presentations-in-office-2016/index.html
+++ b/en/accessible-powerpoint-presentations-in-office-2016/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Government of Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="en" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2023-11-27">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="How to’s;Create document; How to create accessible documents in Office 2016; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -398,7 +398,7 @@ <h2 id="additional-resources" tabindex="-1">Additional resources</h2>
       <h2 class="wb-inv">Page details</h2>
       <dl id="wb-dtmd">
         <dt>Date modified:</dt>
-        <dd><time property="dateModified">2023-11-27</time></dd>
+        <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
       </dl>
     </section>
   </main>
diff --git a/en/accessible-virtual-events/index.html b/en/accessible-virtual-events/index.html
index 45fd43e9f..ea8383249 100644
--- a/en/accessible-virtual-events/index.html
+++ b/en/accessible-virtual-events/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Government of Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="en" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-04-26">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -203,7 +203,7 @@ <h2><a href="/en/best-practices-for-accessible-virtual-events/">Best practices f
         <h2 class="wb-inv">Page details</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date modified:</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-04-26</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/en/accessible-visio-drawings-in-microsoft-365/index.html b/en/accessible-visio-drawings-in-microsoft-365/index.html
index ba2f83d41..b05a5453d 100644
--- a/en/accessible-visio-drawings-in-microsoft-365/index.html
+++ b/en/accessible-visio-drawings-in-microsoft-365/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Government of Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="en" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2023-12-01">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="How to’s;Create document; How to create accessible documents in Microsoft 365; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -348,7 +348,7 @@ <h2 id="additional-resources" tabindex="-1">Additional resources</h2>
       <h2 class="wb-inv">Page details</h2>
       <dl id="wb-dtmd">
         <dt>Date modified:</dt>
-        <dd><time property="dateModified">2023-12-01</time></dd>
+        <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
       </dl>
     </section>
   </main>
diff --git a/en/accessible-visio-drawings-in-office-2016/index.html b/en/accessible-visio-drawings-in-office-2016/index.html
index 89933dad0..f002cbb94 100644
--- a/en/accessible-visio-drawings-in-office-2016/index.html
+++ b/en/accessible-visio-drawings-in-office-2016/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Government of Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="en" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2023-12-03">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="How to’s;Create document; How to create accessible documents in Office 2016; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -349,7 +349,7 @@ <h2 id="additional-resources" tabindex="-1">Additional resources</h2>
       <h2 class="wb-inv">Page details</h2>
       <dl id="wb-dtmd">
         <dt>Date modified:</dt>
-        <dd><time property="dateModified">2023-12-03</time></dd>
+        <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
       </dl>
     </section>
   </main>
diff --git a/en/accessible-word-documents-in-microsoft-365/index.html b/en/accessible-word-documents-in-microsoft-365/index.html
index b4643beee..fad71f800 100644
--- a/en/accessible-word-documents-in-microsoft-365/index.html
+++ b/en/accessible-word-documents-in-microsoft-365/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Government of Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="en" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2023-12-05">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="How to’s;Create document; How to create accessible documents in Microsoft 365; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -409,7 +409,7 @@ <h2 id="additional-resources" tabindex="-1">Additional Resources</h2>
       <h2 class="wb-inv">Page details</h2>
       <dl id="wb-dtmd">
         <dt>Date modified:</dt>
-        <dd><time property="dateModified">2023-12-05</time></dd>
+        <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
       </dl>
     </section>
   </main>
diff --git a/en/accessible-word-documents-in-office-2016/index.html b/en/accessible-word-documents-in-office-2016/index.html
index 225418650..9b5461ff1 100644
--- a/en/accessible-word-documents-in-office-2016/index.html
+++ b/en/accessible-word-documents-in-office-2016/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Government of Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="en" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2023-11-27">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="How to’s;Create document; How to create accessible documents in Office 2016; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -417,7 +417,7 @@ <h2 id="additional-resources" tabindex="-1">Additional Resources</h2>
       <h2 class="wb-inv">Page details</h2>
       <dl id="wb-dtmd">
         <dt>Date modified:</dt>
-        <dd><time property="dateModified">2023-11-27</time></dd>
+        <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
       </dl>
     </section>
   </main>
diff --git a/en/additional-resources-on-accessible-meetings-and-events/index.html b/en/additional-resources-on-accessible-meetings-and-events/index.html
index ca3935424..9107e774d 100644
--- a/en/additional-resources-on-accessible-meetings-and-events/index.html
+++ b/en/additional-resources-on-accessible-meetings-and-events/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Government of Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="en" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-09-26">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="" />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -210,7 +210,7 @@ <h2>Important information</h2>
         <h2 class="wb-inv">Page details</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date modified:</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-09-26</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/en/additional-resources/index.html b/en/additional-resources/index.html
index 26c9834d2..828475fd8 100644
--- a/en/additional-resources/index.html
+++ b/en/additional-resources/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Government of Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="en" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-07-17">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -453,7 +453,7 @@ <h2 id="services" tabindex="-1">Services</h2>
         <h2 class="wb-inv">Page details</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date modified:</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-07-17</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/en/alternative-text-and-long-description-best-practices/index.html b/en/alternative-text-and-long-description-best-practices/index.html
index 831c55a36..68d8c84fa 100644
--- a/en/alternative-text-and-long-description-best-practices/index.html
+++ b/en/alternative-text-and-long-description-best-practices/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Government of Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="en" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-06-17">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="How to’s;Create web content; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -342,7 +342,7 @@ <h2 id="useful-links-about-text-alternative" tabindex="-1">Useful links about te
         <h2 class="wb-inv">Page details</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date modified:</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-06-17</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/en/audio-description-guidelines/index.html b/en/audio-description-guidelines/index.html
index e0628c32d..9f76bfd2a 100644
--- a/en/audio-description-guidelines/index.html
+++ b/en/audio-description-guidelines/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Government of Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="en" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-08-30">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="How to’s;Create web content; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -313,7 +313,7 @@ <h2 id="keyboard-access-checklist" tabindex="-1">Keyboard Access Checklist</h2>
         <h2 class="wb-inv">Page details</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date modified:</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-08-30</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/en/auditory-disabilities/index.html b/en/auditory-disabilities/index.html
index 1ee46c9a4..1462fa5db 100644
--- a/en/auditory-disabilities/index.html
+++ b/en/auditory-disabilities/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Government of Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="en" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-06-17">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="Accessibility Fundamentals;Most Common Types of Disability; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -296,7 +296,7 @@ <h2 id="adaptive-technologies-and-adaptive-strategies" tabindex="-1">Adaptive Te
         <h2 class="wb-inv">Page details</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date modified:</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-06-17</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/en/best-practices-for-accessible-virtual-events/index.html b/en/best-practices-for-accessible-virtual-events/index.html
index 921b9b4d5..cc34abb21 100644
--- a/en/best-practices-for-accessible-virtual-events/index.html
+++ b/en/best-practices-for-accessible-virtual-events/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Government of Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="en" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-07-18">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="How to’s;Accessible virtual events; ; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -841,7 +841,7 @@ <h5 id="information-you-can-include-into-invitation-for-attendees-2" tabindex="-
         <h2 class="wb-inv">Page details</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date modified:</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-07-18</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/en/canada-school-of-public-service-csps/index.html b/en/canada-school-of-public-service-csps/index.html
index 1feb95803..81a63bb45 100644
--- a/en/canada-school-of-public-service-csps/index.html
+++ b/en/canada-school-of-public-service-csps/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Government of Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="en" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-06-28">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="Digital accessibility in the Government of Canada;Community Directory; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -236,7 +236,7 @@ <h2 class="h4">Digital Accessibility in Learning team</h2>
         <h2 class="wb-inv">Page details</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date modified:</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-06-28</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/en/captioning-checklist/index.html b/en/captioning-checklist/index.html
index b89f0c078..c6d34a675 100644
--- a/en/captioning-checklist/index.html
+++ b/en/captioning-checklist/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Government of Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="en" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2023-11-27">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="How to’s;Create web content; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -231,7 +231,7 @@ <h1 property="name" id="wb-cont"> Captioning Checklist </h1>
         <h2 class="wb-inv">Page details</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date modified:</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2023-11-27</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/en/cognitive-disabilities/index.html b/en/cognitive-disabilities/index.html
index 3f2dc0c6f..3d7c5007b 100644
--- a/en/cognitive-disabilities/index.html
+++ b/en/cognitive-disabilities/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Government of Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="en" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-06-28">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="Accessibility Fundamentals;Most Common Types of Disability; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -443,7 +443,7 @@ <h3 id="for-communication" tabindex="-1">For Communication:</h3>
         <h2 class="wb-inv">Page details</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date modified:</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-06-28</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/en/community-directory/index.html b/en/community-directory/index.html
index 358879871..7f73e9e58 100644
--- a/en/community-directory/index.html
+++ b/en/community-directory/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Government of Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="en" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-04-26">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -258,7 +258,7 @@ <h2>Other participating departments</h2>
         <h2 class="wb-inv">Page details</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date modified:</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-04-26</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/en/contact-us/index.html b/en/contact-us/index.html
index d7f783a60..68fb0f92f 100644
--- a/en/contact-us/index.html
+++ b/en/contact-us/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Government of Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="en" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2023-11-30">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -208,7 +208,7 @@ <h2 id="we-would-love-to-hear-from-you" tabindex="-1">We would love to hear from
         <h2 class="wb-inv">Page details</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date modified:</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2023-11-30</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/en/create-document/index.html b/en/create-document/index.html
index bc3cc1ee9..69d0a1159 100644
--- a/en/create-document/index.html
+++ b/en/create-document/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Government of Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="en" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-04-26">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -219,7 +219,7 @@ <h2><a href="/en/tip-sheets-for-microsoft-office/">Tip sheets for Microsoft offi
         <h2 class="wb-inv">Page details</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date modified:</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-04-26</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/en/create-forms/index.html b/en/create-forms/index.html
index 9c207e454..b1302eaf0 100644
--- a/en/create-forms/index.html
+++ b/en/create-forms/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Government of Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="en" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-04-26">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -203,7 +203,7 @@ <h2><a href="/en/find-out-how-to-make-accessible-digital-forms/">Find out how to
         <h2 class="wb-inv">Page details</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date modified:</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-04-26</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/en/create-web-content/index.html b/en/create-web-content/index.html
index f4a83bc06..7bedd30cc 100644
--- a/en/create-web-content/index.html
+++ b/en/create-web-content/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Government of Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="en" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-04-26">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -235,7 +235,7 @@ <h2><a href="/en/transcript-guidelines/">Transcript Guidelines</a></h2>
         <h2 class="wb-inv">Page details</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date modified:</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-04-26</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/en/design-a-course/index.html b/en/design-a-course/index.html
index aeb476d38..4871e3b98 100644
--- a/en/design-a-course/index.html
+++ b/en/design-a-course/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Government of Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="en" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-04-26">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -215,7 +215,7 @@ <h2><a href="/en/universal-design-for-learning-udl/">Universal Design for Learni
         <h2 class="wb-inv">Page details</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date modified:</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-04-26</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/en/designing-accessible-images/index.html b/en/designing-accessible-images/index.html
index b326077cd..bd4f6b36a 100644
--- a/en/designing-accessible-images/index.html
+++ b/en/designing-accessible-images/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Government of Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="en" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2023-11-27">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="" />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -207,7 +207,7 @@ <h2 id="the-purpose-of-images" tabindex="-1">The purpose of images</h2>
         <h2 class="wb-inv">Page details</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date modified:</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2023-11-27</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/en/designing-accessible-services/index.html b/en/designing-accessible-services/index.html
index ad270a6b9..cc470a4fe 100644
--- a/en/designing-accessible-services/index.html
+++ b/en/designing-accessible-services/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Government of Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="en" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-02-03">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -227,7 +227,7 @@ <h3><a href="/en/designing-for-users-with-physical-or-motor-disabilities/">Desig
         <h2 class="wb-inv">Page details</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date modified:</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-02-03</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/en/designing-for-users-of-screen-readers/index.html b/en/designing-for-users-of-screen-readers/index.html
index 132236952..556a4c063 100644
--- a/en/designing-for-users-of-screen-readers/index.html
+++ b/en/designing-for-users-of-screen-readers/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Government of Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="en" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-08-26">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="How to’s;Designing accessible services; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -229,7 +229,7 @@ <h2 id="dont" tabindex="-1"><span class="fas fa-thumbs-down mrgn-rght-md" aria-h
         <h2 class="wb-inv">Page details</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date modified:</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-08-26</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/en/designing-for-users-on-the-autism-spectrum/index.html b/en/designing-for-users-on-the-autism-spectrum/index.html
index ce0f5a19c..8863efcde 100644
--- a/en/designing-for-users-on-the-autism-spectrum/index.html
+++ b/en/designing-for-users-on-the-autism-spectrum/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Government of Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="en" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-08-26">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="How to’s;Designing accessible services; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -229,7 +229,7 @@ <h2 id="dont" tabindex="-1"><span class="fas fa-thumbs-down mrgn-rght-md" aria-h
         <h2 class="wb-inv">Page details</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date modified:</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-08-26</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/en/designing-for-users-who-are-deaf-or-hard-of-hearing/index.html b/en/designing-for-users-who-are-deaf-or-hard-of-hearing/index.html
index 3eebdcc21..e806abf46 100644
--- a/en/designing-for-users-who-are-deaf-or-hard-of-hearing/index.html
+++ b/en/designing-for-users-who-are-deaf-or-hard-of-hearing/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Government of Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="en" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-02-03">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="How to’s;Designing accessible services; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -229,7 +229,7 @@ <h2 id="dont" tabindex="-1"><span class="fas fa-thumbs-down mrgn-rght-md" aria-h
         <h2 class="wb-inv">Page details</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date modified:</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-02-03</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/en/designing-for-users-with-cognitive-disabilities/index.html b/en/designing-for-users-with-cognitive-disabilities/index.html
index eccb78e8b..23c019f45 100644
--- a/en/designing-for-users-with-cognitive-disabilities/index.html
+++ b/en/designing-for-users-with-cognitive-disabilities/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Government of Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="en" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-02-03">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="How to’s;Designing accessible services; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -231,7 +231,7 @@ <h2 id="dont" tabindex="-1"><span class="fas fa-thumbs-down mrgn-rght-md" aria-h
         <h2 class="wb-inv">Page details</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date modified:</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-02-03</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/en/designing-for-users-with-low-vision/index.html b/en/designing-for-users-with-low-vision/index.html
index 9a8f2d8f1..866bacdd6 100644
--- a/en/designing-for-users-with-low-vision/index.html
+++ b/en/designing-for-users-with-low-vision/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Government of Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="en" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-02-03">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="How to’s;Designing accessible services; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -229,7 +229,7 @@ <h2 id="dont" tabindex="-1"><span class="fas fa-thumbs-down mrgn-rght-md" aria-h
         <h2 class="wb-inv">Page details</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date modified:</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-02-03</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/en/designing-for-users-with-physical-or-motor-disabilities/index.html b/en/designing-for-users-with-physical-or-motor-disabilities/index.html
index d8b359c6e..0eccb67fa 100644
--- a/en/designing-for-users-with-physical-or-motor-disabilities/index.html
+++ b/en/designing-for-users-with-physical-or-motor-disabilities/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Government of Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="en" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-02-03">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="How to’s;Designing accessible services; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -229,7 +229,7 @@ <h2 id="dont" tabindex="-1"><span class="fas fa-thumbs-down mrgn-rght-md" aria-h
         <h2 class="wb-inv">Page details</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date modified:</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-02-03</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/en/digital-accessibility-in-the-government-of-canada/index.html b/en/digital-accessibility-in-the-government-of-canada/index.html
index 7b34061fa..29b191dc6 100644
--- a/en/digital-accessibility-in-the-government-of-canada/index.html
+++ b/en/digital-accessibility-in-the-government-of-canada/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Government of Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="en" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-04-26">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -207,7 +207,7 @@ <h2><a href="/en/procurement/">Procurement</a></h2>
         <h2 class="wb-inv">Page details</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date modified:</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-04-26</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/en/digital-accessibility-toolkit-project/index.html b/en/digital-accessibility-toolkit-project/index.html
index ecbf8346c..e07593dea 100644
--- a/en/digital-accessibility-toolkit-project/index.html
+++ b/en/digital-accessibility-toolkit-project/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Government of Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="en" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-08-26">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -235,7 +235,7 @@ <h2 id="mandate-and-decision-making-authority" tabindex="-1">Mandate and decisio
         <h2 class="wb-inv">Page details</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date modified:</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-08-26</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/en/dos-and-donts-for-developing-online-courses/index.html b/en/dos-and-donts-for-developing-online-courses/index.html
index 883f7d1b5..085b4c68b 100644
--- a/en/dos-and-donts-for-developing-online-courses/index.html
+++ b/en/dos-and-donts-for-developing-online-courses/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Government of Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="en" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-08-26">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="How to’s;Design a course; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -253,7 +253,7 @@ <h2 id="donts" tabindex="-1"><span class="fas fa-thumbs-down mrgn-rght-md" aria-
         <h2 class="wb-inv">Page details</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date modified:</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-08-26</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/en/employment-and-social-development-canada-esdc/index.html b/en/employment-and-social-development-canada-esdc/index.html
index de9fde9a0..148441a26 100644
--- a/en/employment-and-social-development-canada-esdc/index.html
+++ b/en/employment-and-social-development-canada-esdc/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Government of Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="en" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-06-28">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="Digital accessibility in the Government of Canada;Community Directory; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -223,7 +223,7 @@ <h2 class="h4"><a href="https://bati-itao.github.io">IT Accessibility Office</a>
         <h2 class="wb-inv">Page details</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date modified:</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-06-28</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/en/find-out-how-to-make-accessible-digital-forms/index.html b/en/find-out-how-to-make-accessible-digital-forms/index.html
index d4acc1bb0..ffee446e5 100644
--- a/en/find-out-how-to-make-accessible-digital-forms/index.html
+++ b/en/find-out-how-to-make-accessible-digital-forms/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Government of Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="en" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-08-26">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="How to’s;Create forms; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -246,7 +246,7 @@ <h2 id="e-signatures" tabindex="-1">E-signatures</h2>
         <h2 class="wb-inv">Page details</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date modified:</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-08-26</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/en/global-accessibility-standards/index.html b/en/global-accessibility-standards/index.html
index aa8e58dbb..e41aae98d 100644
--- a/en/global-accessibility-standards/index.html
+++ b/en/global-accessibility-standards/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Government of Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="en" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-08-26">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -219,7 +219,7 @@ <h2><a rel="external" href="https://www.w3.org/TR/WCAG2/">Web Content Accessibil
         <h2 class="wb-inv">Page details</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date modified:</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-08-26</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/en/how-to-create-accessible-documents-in-microsoft-365/index.html b/en/how-to-create-accessible-documents-in-microsoft-365/index.html
index 17ae2454a..c8172d7e2 100644
--- a/en/how-to-create-accessible-documents-in-microsoft-365/index.html
+++ b/en/how-to-create-accessible-documents-in-microsoft-365/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Government of Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="en" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-07-17">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="How to’s;Create document; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -369,7 +369,7 @@ <h2 id="additional-resources" tabindex="-1">Additional resources</h2>
       <h2 class="wb-inv">Page details</h2>
       <dl id="wb-dtmd">
         <dt>Date modified:</dt>
-        <dd><time property="dateModified">2024-07-17</time></dd>
+        <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
       </dl>
     </section>
   </main>
diff --git a/en/how-to-create-accessible-documents-in-office-2016/index.html b/en/how-to-create-accessible-documents-in-office-2016/index.html
index d9186910a..dfd5f1d08 100644
--- a/en/how-to-create-accessible-documents-in-office-2016/index.html
+++ b/en/how-to-create-accessible-documents-in-office-2016/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Government of Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="en" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-07-17">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="How to’s;Create document; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -366,7 +366,7 @@ <h2 id="additional-resources" tabindex="-1">Additional resources</h2>
       <h2 class="wb-inv">Page details</h2>
       <dl id="wb-dtmd">
         <dt>Date modified:</dt>
-        <dd><time property="dateModified">2024-07-17</time></dd>
+        <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
       </dl>
     </section>
   </main>
diff --git a/en/how-tos/index.html b/en/how-tos/index.html
index a5ede5b06..6555dc83f 100644
--- a/en/how-tos/index.html
+++ b/en/how-tos/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Government of Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="en" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-04-26">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -223,7 +223,7 @@ <h2><a href="/en/test-your-products/">Test your products</a></h2>
         <h2 class="wb-inv">Page details</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date modified:</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-04-26</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/en/index.html b/en/index.html
index 6524f7cdd..bf3314ed0 100644
--- a/en/index.html
+++ b/en/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Government of Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="en" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2023-11-08">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="" />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -214,11 +214,11 @@ <h3><a href="/en/resources-and-tools/">Resources and Tools</a></h3>
         <h2 class="mrgn-tp-sm">Latest updates</h2>
         <p> Explore our latest content </p>
         <ul class="row wb-eqht-grd list-unstyled small">
-          <li class="col-xs-12 col-sm-6 mrgn-tp-sm mrgn-bttm-sm"><a href="/en/best-practices-for-accessible-virtual-events/">Best practices for accessible virtual events <small class="visible-xs-inline visible-sm-block visible-md-block visible-lg-block"><time>2024-07-18</time></small></a></li>
-          <li class="col-xs-12 col-sm-6 mrgn-tp-sm mrgn-bttm-sm"><a href="/en/learning-and-development/">Learning and Development <small class="visible-xs-inline visible-sm-block visible-md-block visible-lg-block"><time>2023-12-01</time></small></a></li>
-          <li class="col-xs-12 col-sm-6 mrgn-tp-sm mrgn-bttm-sm"><a href="/en/making-accessible-emails/">Making Accessible Emails <small class="visible-xs-inline visible-sm-block visible-md-block visible-lg-block"><time>2024-09-24</time></small></a></li>
-          <li class="col-xs-12 col-sm-6 mrgn-tp-sm mrgn-bttm-sm"><a href="/en/test-your-products/">Test your products <small class="visible-xs-inline visible-sm-block visible-md-block visible-lg-block"><time>2024-04-26</time></small></a></li>
-          <li class="col-xs-12 col-sm-6 mrgn-tp-sm mrgn-bttm-sm"><a href="/en/tip-sheets-for-microsoft-office/">Tip sheets for Microsoft office <small class="visible-xs-inline visible-sm-block visible-md-block visible-lg-block"><time>2024-08-30</time></small></a></li>
+          <li class="col-xs-12 col-sm-6 mrgn-tp-sm mrgn-bttm-sm"><a href="/en/best-practices-for-accessible-virtual-events/">Best practices for accessible virtual events <small class="visible-xs-inline visible-sm-block visible-md-block visible-lg-block"><time>2024-10-25</time></small></a></li>
+          <li class="col-xs-12 col-sm-6 mrgn-tp-sm mrgn-bttm-sm"><a href="/en/learning-and-development/">Learning and Development <small class="visible-xs-inline visible-sm-block visible-md-block visible-lg-block"><time>2024-10-25</time></small></a></li>
+          <li class="col-xs-12 col-sm-6 mrgn-tp-sm mrgn-bttm-sm"><a href="/en/making-accessible-emails/">Making Accessible Emails <small class="visible-xs-inline visible-sm-block visible-md-block visible-lg-block"><time>2024-10-25</time></small></a></li>
+          <li class="col-xs-12 col-sm-6 mrgn-tp-sm mrgn-bttm-sm"><a href="/en/test-your-products/">Test your products <small class="visible-xs-inline visible-sm-block visible-md-block visible-lg-block"><time>2024-10-25</time></small></a></li>
+          <li class="col-xs-12 col-sm-6 mrgn-tp-sm mrgn-bttm-sm"><a href="/en/tip-sheets-for-microsoft-office/">Tip sheets for Microsoft office <small class="visible-xs-inline visible-sm-block visible-md-block visible-lg-block"><time>2024-10-25</time></small></a></li>
         </ul>
       </section>
     </div>
@@ -252,7 +252,7 @@ <h3><a href="/en/website-usage-analytics/">Website usage analytics</a></h3>
       <h2 class="wb-inv">Page details</h2>
       <dl id="wb-dtmd">
         <dt>Date modified:</dt>
-        <dd><time property="dateModified">2023-11-08</time></dd>
+        <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
       </dl>
     </section>
   </main>
diff --git a/en/information-and-communication-technology-ict-accessibility-requirements/index.html b/en/information-and-communication-technology-ict-accessibility-requirements/index.html
index e2e195b64..4bdc1ac2c 100644
--- a/en/information-and-communication-technology-ict-accessibility-requirements/index.html
+++ b/en/information-and-communication-technology-ict-accessibility-requirements/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Government of Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="en" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-24">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="Digital accessibility in the Government of Canada;Procurement; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -10087,7 +10087,7 @@ <h3>3.3 Abbreviations</h3>
         <h2 class="wb-inv">Page details</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date modified:</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-10-24</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/en/introduction-to-accessibility-requirements-for-audio-video/index.html b/en/introduction-to-accessibility-requirements-for-audio-video/index.html
index 8a1b40073..638d810c3 100644
--- a/en/introduction-to-accessibility-requirements-for-audio-video/index.html
+++ b/en/introduction-to-accessibility-requirements-for-audio-video/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Government of Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="en" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-08-26">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="How to’s;Create web content; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -267,7 +267,7 @@ <h2 id="keyboard-access" tabindex="-1">Keyboard Access</h2>
         <h2 class="wb-inv">Page details</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date modified:</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-08-26</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/en/language-of-audiovideo-content/index.html b/en/language-of-audiovideo-content/index.html
index 49f9fd137..db2648340 100644
--- a/en/language-of-audiovideo-content/index.html
+++ b/en/language-of-audiovideo-content/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Government of Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="en" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-08-26">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="How to’s;Create web content; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -220,7 +220,7 @@ <h3 id="bad-example" tabindex="-1">Bad example</h3>
         <h2 class="wb-inv">Page details</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date modified:</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-08-26</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/en/learning-and-development/index.html b/en/learning-and-development/index.html
index 350f8df6a..11730e17b 100644
--- a/en/learning-and-development/index.html
+++ b/en/learning-and-development/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Government of Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="en" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2023-12-01">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="; ; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -241,7 +241,7 @@ <h2 id="series-of-workshop-available-on-gcpedia" tabindex="-1">Series of worksho
         <h2 class="wb-inv">Page details</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date modified:</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2023-12-01</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/en/live-broadcast/index.html b/en/live-broadcast/index.html
index a6141a593..b2e56efde 100644
--- a/en/live-broadcast/index.html
+++ b/en/live-broadcast/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Government of Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="en" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2023-11-27">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="How to’s;Create web content; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -217,7 +217,7 @@ <h2 id="live-event-broadcasts" tabindex="-1">Live Event Broadcasts</h2>
         <h2 class="wb-inv">Page details</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date modified:</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2023-11-27</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/en/making-accessible-emails/index.html b/en/making-accessible-emails/index.html
index 16729098a..4d1d260ed 100644
--- a/en/making-accessible-emails/index.html
+++ b/en/making-accessible-emails/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Government of Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="en" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-09-24">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="; ; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -483,7 +483,7 @@ <h3 id="windowss-narrator-screen-reader" tabindex="-1">Windows’s Narrator scre
         <h2 class="wb-inv">Page details</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date modified:</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-09-24</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/en/mapping-between-revised-section-508-and-en-301-549-2014-2018-2019-and-2021/index.html b/en/mapping-between-revised-section-508-and-en-301-549-2014-2018-2019-and-2021/index.html
index a89061345..8610eb843 100644
--- a/en/mapping-between-revised-section-508-and-en-301-549-2014-2018-2019-and-2021/index.html
+++ b/en/mapping-between-revised-section-508-and-en-301-549-2014-2018-2019-and-2021/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Government of Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="en" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-08-28">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="Digital accessibility in the Government of Canada;Procurement; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -8120,7 +8120,7 @@ <h3 id="end-notes" tabindex="-1">End notes</h3>
         <h2 class="wb-inv">Page details</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date modified:</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-08-28</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/en/microsoft-document-compliance-checklist/index.html b/en/microsoft-document-compliance-checklist/index.html
index 35620b679..b8d6960c5 100644
--- a/en/microsoft-document-compliance-checklist/index.html
+++ b/en/microsoft-document-compliance-checklist/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Government of Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="en" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-04">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="How to’s;Create document; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -294,7 +294,7 @@ <h2 id="other-elements" tabindex="-1">Other elements</h2>
         <h2 class="wb-inv">Page details</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date modified:</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-10-04</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/en/mobility-flexibility-and-body-structure-disabilities/index.html b/en/mobility-flexibility-and-body-structure-disabilities/index.html
index d8f2eb308..6b59bb552 100644
--- a/en/mobility-flexibility-and-body-structure-disabilities/index.html
+++ b/en/mobility-flexibility-and-body-structure-disabilities/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Government of Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="en" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2023-12-03">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="Accessibility Fundamentals;Most Common Types of Disability; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -268,7 +268,7 @@ <h2 id="adaptive-technologies-and-adaptive-strategies" tabindex="-1">Adaptive Te
         <h2 class="wb-inv">Page details</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date modified:</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2023-12-03</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/en/most-common-types-of-disability/index.html b/en/most-common-types-of-disability/index.html
index db68f0824..d8f97bdb9 100644
--- a/en/most-common-types-of-disability/index.html
+++ b/en/most-common-types-of-disability/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Government of Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="en" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-04-26">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -215,7 +215,7 @@ <h2><a href="/en/visual-impairments/">Visual Impairments</a></h2>
         <h2 class="wb-inv">Page details</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date modified:</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-04-26</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/en/page-list-table/index.html b/en/page-list-table/index.html
index ebec5c597..8f718327f 100644
--- a/en/page-list-table/index.html
+++ b/en/page-list-table/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Government of Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="en" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2023-11-27">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="" />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -362,243 +362,210 @@ <h3>Topics</h3>
             </tr>
           </thead>
           <tbody>
-            <tr data-wb-tags="isPage">
-              <td data-wb-tags="col_1">
-                <a href="/en/accessible-excel-workbooks-in-office-2016/">Accessible Excel workbooks in Office 2016</a>
-              </td>
-              <td data-wb-tags="col_2">
-                <a href="/fr/classeurs-excel-accessibles-dans-office-2016" hreflang="">French version <span class="wb-inv">of Accessible Excel workbooks in Office 2016</span></a>
-              </td>
-              <td data-wb-tags="col_3">
-                <span class="label label-info">createDocument</span>
-                <span class="label label-info">office2016</span>
-              </td>
-              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">howTos</span></td>
-              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/en/ms-office/2016/accessible-excel-workbooks-in-office-2016.md">/src/pages/en/ms-office/2016/accessible-excel-workbooks-in-office-2016.md</a></code></td>
-            </tr>
-            <tr data-wb-tags="isPage">
+            <tr class="success" data-wb-tags="isLanding">
               <td data-wb-tags="col_1">
-                <a href="/en/accessible-powerpoint-presentations-in-office-2016/">Accessible PowerPoint presentations in Office 2016</a>
+                <a href="/en/about-us/">About Us</a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_2">
-                <a href="/fr/presentations-powerpoint-accessibles-dans-office-2016" hreflang="">French version <span class="wb-inv">of Accessible PowerPoint presentations in Office 2016</span></a>
+                <a href="/fr/a-propos-de-nous" hreflang="">French version <span class="wb-inv">of About Us</span></a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_3">
-                <span class="label label-info">createDocument</span>
-                <span class="label label-info">office2016</span>
               </td>
-              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">howTos</span></td>
-              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/en/ms-office/2016/accessible-powerpoint-presentations-in-office-2016.md">/src/pages/en/ms-office/2016/accessible-powerpoint-presentations-in-office-2016.md</a></code></td>
+              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success"></span></td>
+              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/main/en/about-us/index.njk">/src/main/en/about-us/index.njk</a></code></td>
             </tr>
             <tr data-wb-tags="isPage">
               <td data-wb-tags="col_1">
-                <a href="/en/accessible-word-documents-in-office-2016/">Accessible Word documents in Office 2016</a>
+                <a href="/en/access-working-group-awg/">Access Working Group (<abbr>AWG</abbr>)</a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_2">
-                <a href="/fr/documents-word-accessibles-dans-office-2016" hreflang="">French version <span class="wb-inv">of Accessible Word documents in Office 2016</span></a>
+                <a href="/fr/le-groupe-de-travail-sur-l-acces-gta" hreflang="">French version <span class="wb-inv">of Access Working Group (<abbr>AWG</abbr>)</span></a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_3">
-                <span class="label label-info">createDocument</span>
-                <span class="label label-info">office2016</span>
               </td>
-              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">howTos</span></td>
-              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/en/ms-office/2016/accessible-word-documents-in-office-2016.md">/src/pages/en/ms-office/2016/accessible-word-documents-in-office-2016.md</a></code></td>
+              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success"></span></td>
+              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/en/access-working-group-awg.md">/src/pages/en/access-working-group-awg.md</a></code></td>
             </tr>
             <tr class="success" data-wb-tags="isLanding">
               <td data-wb-tags="col_1">
-                <a href="/en/">Digital Accessibility Toolkit</a>
+                <a href="/en/accessibility-fundamentals/">Accessibility Fundamentals</a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_2">
-                <a href="/fr/fr" hreflang="">French version <span class="wb-inv">of Digital Accessibility Toolkit</span></a>
+                <a href="/fr/principes-de-base-de-laccessibilite" hreflang="">French version <span class="wb-inv">of Accessibility Fundamentals</span></a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_3">
+                <span class="label label-info">main</span>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success"></span></td>
-              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/main/en/index.njk">/src/main/en/index.njk</a></code></td>
+              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/main/en/accessibility-fundamentals/index.njk">/src/main/en/accessibility-fundamentals/index.njk</a></code></td>
             </tr>
-            <tr data-wb-tags="isPage">
+            <tr class="success" data-wb-tags="isLanding">
               <td data-wb-tags="col_1">
-                <a href="/en/captioning-checklist/">Captioning Checklist</a>
+                <a href="/en/accessibility-in-your-role/">Accessibility in your role</a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_2">
-                <a href="/fr/liste-de-controle-pour-le-sous-titrage" hreflang="">French version <span class="wb-inv">of Captioning Checklist</span></a>
+                <a href="/fr/l-accessibilite-dans-votre-role" hreflang="">French version <span class="wb-inv">of Accessibility in your role</span></a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_3">
-                <span class="label label-info">createWebContent</span>
               </td>
-              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">howTos</span></td>
-              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/en/captioning-checklist.md">/src/pages/en/captioning-checklist.md</a></code></td>
+              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success"></span></td>
+              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/main/en/accessibility-in-your-role.njk">/src/main/en/accessibility-in-your-role.njk</a></code></td>
             </tr>
-            <tr data-wb-tags="isPage">
+            <tr class="success" data-wb-tags="isLanding">
               <td data-wb-tags="col_1">
-                <a href="/en/designing-accessible-images/">Designing accessible images</a>
+                <a href="/en/accessibility-standards/">Accessibility standards</a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_2">
-                <a href="/fr/concevoir-des-images-accessibles" hreflang="">French version <span class="wb-inv">of Designing accessible images</span></a>
+                <a href="/fr/normes-daccessibilite" hreflang="">French version <span class="wb-inv">of Accessibility standards</span></a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_3">
+                <span class="label label-info">accessibilityInTheGovernmentOfCanada</span>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success"></span></td>
-              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/en/designing-accessible-images.md">/src/pages/en/designing-accessible-images.md</a></code></td>
+              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/main/en/accessibility-in-the-government-of-canada/accessibility-standards.njk">/src/main/en/accessibility-in-the-government-of-canada/accessibility-standards.njk</a></code></td>
             </tr>
             <tr data-wb-tags="isPage">
               <td data-wb-tags="col_1">
-                <a href="/en/live-broadcast/">Live Broadcast</a>
+                <a href="/en/accessibility-testing-101/">Accessibility Testing 101</a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_2">
-                <a href="/fr/diffusions-en-direct" hreflang="">French version <span class="wb-inv">of Live Broadcast</span></a>
+                <a href="/fr/test-daccessibilite-101" hreflang="">French version <span class="wb-inv">of Accessibility Testing 101</span></a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_3">
-                <span class="label label-info">createWebContent</span>
+                <span class="label label-info">testYourProducts</span>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">howTos</span></td>
-              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/en/live-broadcast.md">/src/pages/en/live-broadcast.md</a></code></td>
+              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/en/accessibility-testing-101.md">/src/pages/en/accessibility-testing-101.md</a></code></td>
             </tr>
-            <tr data-wb-tags="isPage">
+            <tr class="success" data-wb-tags="isLanding">
               <td data-wb-tags="col_1">
-                <a href="/en/recordings/">Recordings</a>
+                <a href="/en/accessible-virtual-events/">Accessible virtual events</a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_2">
-                <a href="/fr/enregistrements" hreflang="">French version <span class="wb-inv">of Recordings</span></a>
+                <a href="/fr/evenements-virtuels-accessibles" hreflang="">French version <span class="wb-inv">of Accessible virtual events</span></a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_3">
-                <span class="label label-info">createWebContent</span>
+                <span class="label label-info">howTos</span>
               </td>
-              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">howTos</span></td>
-              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/en/recordings.md">/src/pages/en/recordings.md</a></code></td>
+              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success"></span></td>
+              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/main/en/how-tos/accessible-virtual-events.njk">/src/main/en/how-tos/accessible-virtual-events.njk</a></code></td>
             </tr>
             <tr data-wb-tags="isPage">
               <td data-wb-tags="col_1">
-                <a href="/en/transcript-checklist/">Transcript Checklist</a>
+                <a href="/en/additional-resources/">Additional Resources</a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_2">
-                <a href="/fr/liste-de-controle-des-transcriptions" hreflang="">French version <span class="wb-inv">of Transcript Checklist</span></a>
+                <a href="/fr/ressources-additionnelles" hreflang="">French version <span class="wb-inv">of Additional Resources</span></a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_3">
-                <span class="label label-info">createWebContent</span>
+                <span class="label label-info">resourcesAndTools</span>
               </td>
-              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">howTos</span></td>
-              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/en/transcript-checklist.md">/src/pages/en/transcript-checklist.md</a></code></td>
+              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success"></span></td>
+              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/en/additional-resources.md">/src/pages/en/additional-resources.md</a></code></td>
             </tr>
             <tr data-wb-tags="isPage">
               <td data-wb-tags="col_1">
-                <a href="/en/transcript-guidelines/">Transcript Guidelines</a>
-              </td>
-              <td data-wb-tags="col_2">
-                <a href="/fr/directives-pour-la-transcription" hreflang="">French version <span class="wb-inv">of Transcript Guidelines</span></a>
-              </td>
-              <td data-wb-tags="col_3">
-                <span class="label label-info">createWebContent</span>
-              </td>
-              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">howTos</span></td>
-              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/en/transcript-guidelines.md">/src/pages/en/transcript-guidelines.md</a></code></td>
-            </tr>
-            <tr class="success" data-wb-tags="isLanding">
-              <td data-wb-tags="col_1">
-                <a href="/en/about-us/">About Us</a>
+                <a href="/en/additional-resources-on-accessible-meetings-and-events/">Additional resources on accessible meetings and events</a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_2">
-                <a href="/fr/a-propos-de-nous" hreflang="">French version <span class="wb-inv">of About Us</span></a>
+                <a href="/fr/ressources-additionnelles-sur-les-reunions-et-evenements-accessibles" hreflang="">French version <span class="wb-inv">of Additional resources on accessible meetings and events</span></a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_3">
               </td>
               <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success"></span></td>
-              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/main/en/about-us/index.njk">/src/main/en/about-us/index.njk</a></code></td>
+              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/en/additional-resources-on-accessible-meetings-and-events.md">/src/pages/en/additional-resources-on-accessible-meetings-and-events.md</a></code></td>
             </tr>
-            <tr class="success" data-wb-tags="isLanding">
+            <tr data-wb-tags="isPage">
               <td data-wb-tags="col_1">
-                <a href="/en/accessibility-in-your-role/">Accessibility in your role</a>
+                <a href="/en/alternative-text-and-long-description-best-practices/">Alternative text and long description – Best practices</a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_2">
-                <a href="/fr/l-accessibilite-dans-votre-role" hreflang="">French version <span class="wb-inv">of Accessibility in your role</span></a>
+                <a href="/fr/texte-alternatif-et-description-longue-bonnes-pratiques" hreflang="">French version <span class="wb-inv">of Alternative text and long description – Best practices</span></a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_3">
+                <span class="label label-info">createWebContent</span>
               </td>
-              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success"></span></td>
-              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/main/en/accessibility-in-your-role.njk">/src/main/en/accessibility-in-your-role.njk</a></code></td>
+              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">howTos</span></td>
+              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/en/alternative-text-and-long-description-best-practices.md">/src/pages/en/alternative-text-and-long-description-best-practices.md</a></code></td>
             </tr>
             <tr data-wb-tags="isPage">
               <td data-wb-tags="col_1">
-                <a href="/en/accessible-excel-workbooks-in-microsoft-365/">Accessible Excel workbooks in Microsoft 365</a>
+                <a href="/en/audio-description-guidelines/">Audio Description Guidelines</a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_2">
-                <a href="/fr/classeurs-excel-accessibles-dans-microsoft-365" hreflang="">French version <span class="wb-inv">of Accessible Excel workbooks in Microsoft 365</span></a>
+                <a href="/fr/directives-pour-la-description-sonore" hreflang="">French version <span class="wb-inv">of Audio Description Guidelines</span></a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_3">
-                <span class="label label-info">createDocument</span>
-                <span class="label label-info">microsoft365</span>
+                <span class="label label-info">createWebContent</span>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">howTos</span></td>
-              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/en/ms-office/365/accessible-excel-workbooks-in-microsoft-365.md">/src/pages/en/ms-office/365/accessible-excel-workbooks-in-microsoft-365.md</a></code></td>
+              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/en/audio-description-guidelines.md">/src/pages/en/audio-description-guidelines.md</a></code></td>
             </tr>
             <tr data-wb-tags="isPage">
               <td data-wb-tags="col_1">
-                <a href="/en/accessible-powerpoint-presentations-in-microsoft-365/">Accessible PowerPoint presentations in Microsoft 365</a>
+                <a href="/en/auditory-disabilities/">Auditory Disabilities</a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_2">
-                <a href="/fr/presentations-powerpoint-accessibles-dans-microsoft-365" hreflang="">French version <span class="wb-inv">of Accessible PowerPoint presentations in Microsoft 365</span></a>
+                <a href="/fr/deficiences-auditives" hreflang="">French version <span class="wb-inv">of Auditory Disabilities</span></a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_3">
-                <span class="label label-info">createDocument</span>
-                <span class="label label-info">microsoft365</span>
+                <span class="label label-info">aboutDisabilities</span>
               </td>
-              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">howTos</span></td>
-              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/en/ms-office/365/accessible-powerpoint-presentations-in-microsoft-365.md">/src/pages/en/ms-office/365/accessible-powerpoint-presentations-in-microsoft-365.md</a></code></td>
+              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">accessibilityFundamentals</span></td>
+              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/en/auditory-disabilities.md">/src/pages/en/auditory-disabilities.md</a></code></td>
             </tr>
-            <tr class="success" data-wb-tags="isLanding">
+            <tr data-wb-tags="isPage">
               <td data-wb-tags="col_1">
-                <a href="/en/accessible-virtual-events/">Accessible virtual events</a>
+                <a href="/en/best-practices-for-accessible-virtual-events/">Best practices for accessible virtual events</a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_2">
-                <a href="/fr/evenements-virtuels-accessibles" hreflang="">French version <span class="wb-inv">of Accessible virtual events</span></a>
+                <a href="/fr/bonnes-pratiques-pour-les-evenements-virtuels-accessibles" hreflang="">French version <span class="wb-inv">of Best practices for accessible virtual events</span></a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_3">
-                <span class="label label-info">howTos</span>
+                <span class="label label-info">accessibleVirtualEvents</span>
+                <span class="label label-info">updatesMain</span>
               </td>
-              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success"></span></td>
-              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/main/en/how-tos/accessible-virtual-events.njk">/src/main/en/how-tos/accessible-virtual-events.njk</a></code></td>
+              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">howTos</span></td>
+              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/en/best-practices-for-accessible-virtual-events.md">/src/pages/en/best-practices-for-accessible-virtual-events.md</a></code></td>
             </tr>
             <tr data-wb-tags="isPage">
               <td data-wb-tags="col_1">
-                <a href="/en/accessible-visio-drawings-in-microsoft-365/">Accessible Visio drawings in Microsoft 365</a>
+                <a href="/en/canada-school-of-public-service-csps/">Canada School of Public Service (<abbr>CSPS</abbr>)</a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_2">
-                <a href="/fr/dessins-visio-accessibles-dans-microsoft-365" hreflang="">French version <span class="wb-inv">of Accessible Visio drawings in Microsoft 365</span></a>
+                <a href="/fr/ecole-de-la-fonction-publique-du-canada-efpc" hreflang="">French version <span class="wb-inv">of Canada School of Public Service (<abbr>CSPS</abbr>)</span></a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_3">
-                <span class="label label-info">createDocument</span>
-                <span class="label label-info">microsoft365</span>
+                <span class="label label-info">communityDirectory</span>
               </td>
-              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">howTos</span></td>
-              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/en/ms-office/365/accessible-visio-drawings-in-microsoft-365.md">/src/pages/en/ms-office/365/accessible-visio-drawings-in-microsoft-365.md</a></code></td>
+              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">accessibilityInTheGovernmentOfCanada</span></td>
+              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/en/canada-school-of-public-service-csps.md">/src/pages/en/canada-school-of-public-service-csps.md</a></code></td>
             </tr>
             <tr data-wb-tags="isPage">
               <td data-wb-tags="col_1">
-                <a href="/en/accessible-visio-drawings-in-office-2016/">Accessible Visio drawings in Office 2016</a>
+                <a href="/en/captioning-checklist/">Captioning Checklist</a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_2">
-                <a href="/fr/dessins-visio-accessibles-dans-office-2016" hreflang="">French version <span class="wb-inv">of Accessible Visio drawings in Office 2016</span></a>
+                <a href="/fr/liste-de-controle-pour-le-sous-titrage" hreflang="">French version <span class="wb-inv">of Captioning Checklist</span></a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_3">
-                <span class="label label-info">createDocument</span>
-                <span class="label label-info">office2016</span>
+                <span class="label label-info">createWebContent</span>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">howTos</span></td>
-              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/en/ms-office/2016/accessible-visio-drawings-in-office-2016.md">/src/pages/en/ms-office/2016/accessible-visio-drawings-in-office-2016.md</a></code></td>
+              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/en/captioning-checklist.md">/src/pages/en/captioning-checklist.md</a></code></td>
             </tr>
             <tr data-wb-tags="isPage">
               <td data-wb-tags="col_1">
-                <a href="/en/accessible-word-documents-in-microsoft-365/">Accessible Word documents in Microsoft 365</a>
+                <a href="/en/cognitive-disabilities/">Cognitive Disabilities</a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_2">
-                <a href="/fr/documents-word-accessibles-dans-microsoft-365" hreflang="">French version <span class="wb-inv">of Accessible Word documents in Microsoft 365</span></a>
+                <a href="/fr/handicaps-cognitifs" hreflang="">French version <span class="wb-inv">of Cognitive Disabilities</span></a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_3">
-                <span class="label label-info">createDocument</span>
-                <span class="label label-info">microsoft365</span>
+                <span class="label label-info">aboutDisabilities</span>
               </td>
-              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">howTos</span></td>
-              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/en/ms-office/365/accessible-word-documents-in-microsoft-365.md">/src/pages/en/ms-office/365/accessible-word-documents-in-microsoft-365.md</a></code></td>
+              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">accessibilityFundamentals</span></td>
+              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/en/cognitive-disabilities.md">/src/pages/en/cognitive-disabilities.md</a></code></td>
             </tr>
             <tr class="success" data-wb-tags="isLanding">
               <td data-wb-tags="col_1">
@@ -613,19 +580,6 @@ <h3>Topics</h3>
               <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success"></span></td>
               <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/main/en/accessibility-in-the-government-of-canada/community-directory.njk">/src/main/en/accessibility-in-the-government-of-canada/community-directory.njk</a></code></td>
             </tr>
-            <tr data-wb-tags="isPage">
-              <td data-wb-tags="col_1">
-                <a href="/en/contact-us/">Contact us</a>
-              </td>
-              <td data-wb-tags="col_2">
-                <a href="/fr/contactez-nous" hreflang="">French version <span class="wb-inv">of Contact us</span></a>
-              </td>
-              <td data-wb-tags="col_3">
-                <span class="label label-info">aboutUs</span>
-              </td>
-              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success"></span></td>
-              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/en/contact-us.md">/src/pages/en/contact-us.md</a></code></td>
-            </tr>
             <tr class="success" data-wb-tags="isLanding">
               <td data-wb-tags="col_1">
                 <a href="/en/create-document/">Create document</a>
@@ -691,70 +645,69 @@ <h3>Topics</h3>
               <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success"></span></td>
               <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/main/en/how-tos/designing-accessible-services.njk">/src/main/en/how-tos/designing-accessible-services.njk</a></code></td>
             </tr>
-            <tr data-wb-tags="isPage">
+            <tr class="success" data-wb-tags="isLanding">
               <td data-wb-tags="col_1">
-                <a href="/en/designing-for-users-who-are-deaf-or-hard-of-hearing/">Designing for users who are deaf or hard of hearing</a>
+                <a href="/en/digital-accessibility-in-the-government-of-canada/">Digital accessibility in the Government of Canada</a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_2">
-                <a href="/fr/concevoir-pour-les-utilisateurs-sourds-ou-malentendants" hreflang="">French version <span class="wb-inv">of Designing for users who are deaf or hard of hearing</span></a>
+                <a href="/fr/accessibilite-numerique-au-gouvernement-du-canada" hreflang="">French version <span class="wb-inv">of Digital accessibility in the Government of Canada</span></a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_3">
-                <span class="label label-info">designingAccessible</span>
+                <span class="label label-info">main</span>
               </td>
-              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">howTos</span></td>
-              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/en/design-accessible-services/designing-for-users-who-are-deaf-or-hard-of-hearing.md">/src/pages/en/design-accessible-services/designing-for-users-who-are-deaf-or-hard-of-hearing.md</a></code></td>
+              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success"></span></td>
+              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/main/en/accessibility-in-the-government-of-canada/index.njk">/src/main/en/accessibility-in-the-government-of-canada/index.njk</a></code></td>
             </tr>
-            <tr data-wb-tags="isPage">
+            <tr class="success" data-wb-tags="isLanding">
               <td data-wb-tags="col_1">
-                <a href="/en/designing-for-users-with-cognitive-disabilities/">Designing for users with cognitive disabilities</a>
+                <a href="/en/">Digital Accessibility Toolkit</a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_2">
-                <a href="/fr/principes-de-conception-pour-les-utilisateurs-avec-handicap-cognitif" hreflang="">French version <span class="wb-inv">of Designing for users with cognitive disabilities</span></a>
+                <a href="/fr/fr" hreflang="">French version <span class="wb-inv">of Digital Accessibility Toolkit</span></a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_3">
-                <span class="label label-info">designingAccessible</span>
               </td>
-              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">howTos</span></td>
-              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/en/design-accessible-services/designing-for-users-with-cognitive-disabilities.md">/src/pages/en/design-accessible-services/designing-for-users-with-cognitive-disabilities.md</a></code></td>
+              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success"></span></td>
+              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/main/en/index.njk">/src/main/en/index.njk</a></code></td>
             </tr>
-            <tr data-wb-tags="isPage">
+            <tr class="success" data-wb-tags="isLanding">
               <td data-wb-tags="col_1">
-                <a href="/en/designing-for-users-with-low-vision/">Designing for users with low vision</a>
+                <a href="/en/global-accessibility-standards/">Global Accessibility Standards</a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_2">
-                <a href="/fr/concevoir-pour-les-utilisateurs-malvoyants" hreflang="">French version <span class="wb-inv">of Designing for users with low vision</span></a>
+                <a href="/fr/normes-daccessibilite-mondiales" hreflang="">French version <span class="wb-inv">of Global Accessibility Standards</span></a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_3">
-                <span class="label label-info">designingAccessible</span>
+                <span class="label label-info">accessibilityFundamentals</span>
               </td>
-              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">howTos</span></td>
-              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/en/design-accessible-services/designing-for-users-with-low-vision.md">/src/pages/en/design-accessible-services/designing-for-users-with-low-vision.md</a></code></td>
+              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success"></span></td>
+              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/main/en/accessibility-fundamentals/global-accessibility-standards.njk">/src/main/en/accessibility-fundamentals/global-accessibility-standards.njk</a></code></td>
             </tr>
-            <tr data-wb-tags="isPage">
+            <tr class="success" data-wb-tags="isLanding">
               <td data-wb-tags="col_1">
-                <a href="/en/designing-for-users-with-physical-or-motor-disabilities/">Designing for users with physical or motor disabilities</a>
+                <a href="/en/how-to-create-accessible-documents-in-microsoft-365/">How to create accessible documents in Microsoft 365</a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_2">
-                <a href="/fr/concevoir-pour-les-utilisateurs-avec-un-handicap-physique-ou-moteur" hreflang="">French version <span class="wb-inv">of Designing for users with physical or motor disabilities</span></a>
+                <a href="/fr/comment-creer-des-documents-accessibles-dans-microsoft-365" hreflang="">French version <span class="wb-inv">of How to create accessible documents in Microsoft 365</span></a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_3">
-                <span class="label label-info">designingAccessible</span>
+                <span class="label label-info">createDocument</span>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">howTos</span></td>
-              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/en/design-accessible-services/designing-for-users-with-physical-or-motor-disabilities.md">/src/pages/en/design-accessible-services/designing-for-users-with-physical-or-motor-disabilities.md</a></code></td>
+              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/main/en/how-tos/microsoft-office/how-to-create-accessible-documents-in-microsoft-365.njk">/src/main/en/how-tos/microsoft-office/how-to-create-accessible-documents-in-microsoft-365.njk</a></code></td>
             </tr>
             <tr class="success" data-wb-tags="isLanding">
               <td data-wb-tags="col_1">
-                <a href="/en/digital-accessibility-in-the-government-of-canada/">Digital accessibility in the Government of Canada</a>
+                <a href="/en/how-to-create-accessible-documents-in-office-2016/">How to create accessible documents in Office 2016</a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_2">
-                <a href="/fr/accessibilite-numerique-au-gouvernement-du-canada" hreflang="">French version <span class="wb-inv">of Digital accessibility in the Government of Canada</span></a>
+                <a href="/fr/comment-creer-des-documents-accessibles-dans-office-2016" hreflang="">French version <span class="wb-inv">of How to create accessible documents in Office 2016</span></a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_3">
-                <span class="label label-info">main</span>
+                <span class="label label-info">createDocument</span>
               </td>
-              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success"></span></td>
-              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/main/en/accessibility-in-the-government-of-canada/index.njk">/src/main/en/accessibility-in-the-government-of-canada/index.njk</a></code></td>
+              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">howTos</span></td>
+              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/main/en/how-tos/microsoft-office/how-to-create-accessible-documents-in-office-2016.njk">/src/main/en/how-tos/microsoft-office/how-to-create-accessible-documents-in-office-2016.njk</a></code></td>
             </tr>
             <tr class="success" data-wb-tags="isLanding">
               <td data-wb-tags="col_1">
@@ -769,45 +722,30 @@ <h3>Topics</h3>
               <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success"></span></td>
               <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/main/en/how-tos/index.njk">/src/main/en/how-tos/index.njk</a></code></td>
             </tr>
-            <tr data-wb-tags="isPage">
+            <tr class="success" data-wb-tags="isLanding">
               <td data-wb-tags="col_1">
-                <a href="/en/learning-and-development/">Learning and Development</a>
+                <a href="/en/most-common-types-of-disability/">Most Common Types of Disability</a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_2">
-                <a href="/fr/apprentissage-et-perfectionnement" hreflang="">French version <span class="wb-inv">of Learning and Development</span></a>
+                <a href="/fr/types-de-handicap-les-plus-courants" hreflang="">French version <span class="wb-inv">of Most Common Types of Disability</span></a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_3">
-                <span class="label label-info">main</span>
-                <span class="label label-info">updatesMain</span>
+                <span class="label label-info">accessibilityFundamentals</span>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success"></span></td>
-              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/en/learning-and-development.md">/src/pages/en/learning-and-development.md</a></code></td>
-            </tr>
-            <tr data-wb-tags="isPage">
-              <td data-wb-tags="col_1">
-                <a href="/en/mobility-flexibility-and-body-structure-disabilities/">Mobility, Flexibility, and Body Structure Disabilities</a>
-              </td>
-              <td data-wb-tags="col_2">
-                <a href="/fr/handicaps-de-mobilite-de-flexibilite-et-de-structure-corporelle" hreflang="">French version <span class="wb-inv">of Mobility, Flexibility, and Body Structure Disabilities</span></a>
-              </td>
-              <td data-wb-tags="col_3">
-                <span class="label label-info">aboutDisabilities</span>
-              </td>
-              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">accessibilityFundamentals</span></td>
-              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/en/mobility-flexibility-and-body-structure-disabilities.md">/src/pages/en/mobility-flexibility-and-body-structure-disabilities.md</a></code></td>
+              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/main/en/accessibility-fundamentals/most-common-types-of-disability.njk">/src/main/en/accessibility-fundamentals/most-common-types-of-disability.njk</a></code></td>
             </tr>
             <tr class="success" data-wb-tags="isLanding">
               <td data-wb-tags="col_1">
-                <a href="/en/most-common-types-of-disability/">Most Common Types of Disability</a>
+                <a href="/en/pages-to-review/">Pages to review</a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_2">
-                <a href="/fr/types-de-handicap-les-plus-courants" hreflang="">French version <span class="wb-inv">of Most Common Types of Disability</span></a>
+                <a href="/fr/pages-a-reviser" hreflang="">French version <span class="wb-inv">of Pages to review</span></a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_3">
-                <span class="label label-info">accessibilityFundamentals</span>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success"></span></td>
-              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/main/en/accessibility-fundamentals/most-common-types-of-disability.njk">/src/main/en/accessibility-fundamentals/most-common-types-of-disability.njk</a></code></td>
+              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/main/en/pages-to-review.njk">/src/main/en/pages-to-review.njk</a></code></td>
             </tr>
             <tr class="success" data-wb-tags="isLanding">
               <td data-wb-tags="col_1">
@@ -822,418 +760,326 @@ <h3>Topics</h3>
               <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success"></span></td>
               <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/main/en/accessibility-in-the-government-of-canada/procurement.njk">/src/main/en/accessibility-in-the-government-of-canada/procurement.njk</a></code></td>
             </tr>
-            <tr data-wb-tags="isPage">
-              <td data-wb-tags="col_1">
-                <a href="/en/tips-for-creating-online-courses/">Tips for creating online courses</a>
-              </td>
-              <td data-wb-tags="col_2">
-                <a href="/fr/conseils-pour-la-conception-de-cours-en-ligne" hreflang="">French version <span class="wb-inv">of Tips for creating online courses</span></a>
-              </td>
-              <td data-wb-tags="col_3">
-                <span class="label label-info">designCourse</span>
-              </td>
-              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">howTos</span></td>
-              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/en/tips-for-creating-online-courses.md">/src/pages/en/tips-for-creating-online-courses.md</a></code></td>
-            </tr>
-            <tr data-wb-tags="isPage">
+            <tr class="success" data-wb-tags="isLanding">
               <td data-wb-tags="col_1">
-                <a href="/en/access-working-group-awg/">Access Working Group (<abbr>AWG</abbr>)</a>
+                <a href="/en/resources/">Resources</a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_2">
-                <a href="/fr/le-groupe-de-travail-sur-l-acces-gta" hreflang="">French version <span class="wb-inv">of Access Working Group (<abbr>AWG</abbr>)</span></a>
+                <a href="/fr/ressources" hreflang="">French version <span class="wb-inv">of Resources</span></a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_3">
               </td>
               <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success"></span></td>
-              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/en/access-working-group-awg.md">/src/pages/en/access-working-group-awg.md</a></code></td>
+              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/main/en/resources-and-tools/resources.njk">/src/main/en/resources-and-tools/resources.njk</a></code></td>
             </tr>
             <tr class="success" data-wb-tags="isLanding">
               <td data-wb-tags="col_1">
-                <a href="/en/accessibility-fundamentals/">Accessibility Fundamentals</a>
+                <a href="/en/resources-and-tools/">Resources and Tools</a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_2">
-                <a href="/fr/principes-de-base-de-laccessibilite" hreflang="">French version <span class="wb-inv">of Accessibility Fundamentals</span></a>
+                <a href="/fr/ressources-et-outils" hreflang="">French version <span class="wb-inv">of Resources and Tools</span></a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_3">
                 <span class="label label-info">main</span>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success"></span></td>
-              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/main/en/accessibility-fundamentals/index.njk">/src/main/en/accessibility-fundamentals/index.njk</a></code></td>
+              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/main/en/resources-and-tools/index.njk">/src/main/en/resources-and-tools/index.njk</a></code></td>
             </tr>
             <tr class="success" data-wb-tags="isLanding">
               <td data-wb-tags="col_1">
-                <a href="/en/accessibility-standards/">Accessibility standards</a>
+                <a href="/en/test-your-products/">Test your products</a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_2">
-                <a href="/fr/normes-daccessibilite" hreflang="">French version <span class="wb-inv">of Accessibility standards</span></a>
+                <a href="/fr/testez-vos-produits" hreflang="">French version <span class="wb-inv">of Test your products</span></a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_3">
-                <span class="label label-info">accessibilityInTheGovernmentOfCanada</span>
+                <span class="label label-info">howTos</span>
+                <span class="label label-info">updatesMain</span>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success"></span></td>
-              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/main/en/accessibility-in-the-government-of-canada/accessibility-standards.njk">/src/main/en/accessibility-in-the-government-of-canada/accessibility-standards.njk</a></code></td>
+              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/main/en/how-tos/test-your-products.njk">/src/main/en/how-tos/test-your-products.njk</a></code></td>
             </tr>
-            <tr data-wb-tags="isPage">
+            <tr class="success" data-wb-tags="isLanding">
               <td data-wb-tags="col_1">
-                <a href="/en/accessible-pdf-documents-in-microsoft-365/">Accessible PDF documents in Microsoft 365</a>
+                <a href="/en/tip-sheets-for-microsoft-office/">Tip sheets for Microsoft office</a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_2">
-                <a href="/fr/documents-pdf-accessibles-dans-microsoft-365" hreflang="">French version <span class="wb-inv">of Accessible PDF documents in Microsoft 365</span></a>
+                <a href="/fr/fiches-de-conseils-pour-microsoft-office" hreflang="">French version <span class="wb-inv">of Tip sheets for Microsoft office</span></a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_3">
                 <span class="label label-info">createDocument</span>
-                <span class="label label-info">microsoft365</span>
-              </td>
-              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">howTos</span></td>
-              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/en/ms-office/365/accessible-pdf-documents-in-microsoft-365.md">/src/pages/en/ms-office/365/accessible-pdf-documents-in-microsoft-365.md</a></code></td>
-            </tr>
-            <tr data-wb-tags="isPage">
-              <td data-wb-tags="col_1">
-                <a href="/en/additional-resources/">Additional Resources</a>
-              </td>
-              <td data-wb-tags="col_2">
-                <a href="/fr/ressources-additionnelles" hreflang="">French version <span class="wb-inv">of Additional Resources</span></a>
-              </td>
-              <td data-wb-tags="col_3">
-                <span class="label label-info">resourcesAndTools</span>
+                <span class="label label-info">updatesMain</span>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success"></span></td>
-              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/en/additional-resources.md">/src/pages/en/additional-resources.md</a></code></td>
+              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/main/en/how-tos/ms-office-tip-sheets.njk">/src/main/en/how-tos/ms-office-tip-sheets.njk</a></code></td>
             </tr>
-            <tr data-wb-tags="isPage">
+            <tr class="success" data-wb-tags="isLanding">
               <td data-wb-tags="col_1">
-                <a href="/en/alternative-text-and-long-description-best-practices/">Alternative text and long description – Best practices</a>
+                <a href="/en/tools/">Tools</a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_2">
-                <a href="/fr/texte-alternatif-et-description-longue-bonnes-pratiques" hreflang="">French version <span class="wb-inv">of Alternative text and long description – Best practices</span></a>
+                <a href="/fr/outils" hreflang="">French version <span class="wb-inv">of Tools</span></a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_3">
-                <span class="label label-info">createWebContent</span>
               </td>
-              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">howTos</span></td>
-              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/en/alternative-text-and-long-description-best-practices.md">/src/pages/en/alternative-text-and-long-description-best-practices.md</a></code></td>
+              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success"></span></td>
+              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/main/en/resources-and-tools/tools.njk">/src/main/en/resources-and-tools/tools.njk</a></code></td>
             </tr>
-            <tr data-wb-tags="isPage">
+            <tr class="success" data-wb-tags="isLanding">
               <td data-wb-tags="col_1">
-                <a href="/en/auditory-disabilities/">Auditory Disabilities</a>
+                <a href="/en/website-usage-analytics/">Website usage analytics</a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_2">
-                <a href="/fr/deficiences-auditives" hreflang="">French version <span class="wb-inv">of Auditory Disabilities</span></a>
+                <a href="/fr/analytique-de-lutilisation-du-site-web" hreflang="">French version <span class="wb-inv">of Website usage analytics</span></a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_3">
-                <span class="label label-info">aboutDisabilities</span>
+                <span class="label label-info">aboutUs</span>
               </td>
-              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">accessibilityFundamentals</span></td>
-              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/en/auditory-disabilities.md">/src/pages/en/auditory-disabilities.md</a></code></td>
+              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success"></span></td>
+              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/main/en/about-us/website-usage-analytics/index.njk">/src/main/en/about-us/website-usage-analytics/index.njk</a></code></td>
             </tr>
             <tr data-wb-tags="isPage">
               <td data-wb-tags="col_1">
-                <a href="/en/best-practices-for-accessible-virtual-events/">Best practices for accessible virtual events</a>
+                <a href="/en/accessible-excel-workbooks-in-microsoft-365/">Accessible Excel workbooks in Microsoft 365</a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_2">
-                <a href="/fr/bonnes-pratiques-pour-les-evenements-virtuels-accessibles" hreflang="">French version <span class="wb-inv">of Best practices for accessible virtual events</span></a>
+                <a href="/fr/classeurs-excel-accessibles-dans-microsoft-365" hreflang="">French version <span class="wb-inv">of Accessible Excel workbooks in Microsoft 365</span></a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_3">
-                <span class="label label-info">accessibleVirtualEvents</span>
-                <span class="label label-info">updatesMain</span>
+                <span class="label label-info">createDocument</span>
+                <span class="label label-info">microsoft365</span>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">howTos</span></td>
-              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/en/best-practices-for-accessible-virtual-events.md">/src/pages/en/best-practices-for-accessible-virtual-events.md</a></code></td>
+              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/en/ms-office/365/accessible-excel-workbooks-in-microsoft-365.md">/src/pages/en/ms-office/365/accessible-excel-workbooks-in-microsoft-365.md</a></code></td>
             </tr>
             <tr data-wb-tags="isPage">
               <td data-wb-tags="col_1">
-                <a href="/en/canada-school-of-public-service-csps/">Canada School of Public Service (<abbr>CSPS</abbr>)</a>
+                <a href="/en/accessible-excel-workbooks-in-office-2016/">Accessible Excel workbooks in Office 2016</a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_2">
-                <a href="/fr/ecole-de-la-fonction-publique-du-canada-efpc" hreflang="">French version <span class="wb-inv">of Canada School of Public Service (<abbr>CSPS</abbr>)</span></a>
+                <a href="/fr/classeurs-excel-accessibles-dans-office-2016" hreflang="">French version <span class="wb-inv">of Accessible Excel workbooks in Office 2016</span></a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_3">
-                <span class="label label-info">communityDirectory</span>
+                <span class="label label-info">createDocument</span>
+                <span class="label label-info">office2016</span>
               </td>
-              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">accessibilityInTheGovernmentOfCanada</span></td>
-              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/en/canada-school-of-public-service-csps.md">/src/pages/en/canada-school-of-public-service-csps.md</a></code></td>
+              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">howTos</span></td>
+              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/en/ms-office/2016/accessible-excel-workbooks-in-office-2016.md">/src/pages/en/ms-office/2016/accessible-excel-workbooks-in-office-2016.md</a></code></td>
             </tr>
             <tr data-wb-tags="isPage">
               <td data-wb-tags="col_1">
-                <a href="/en/cognitive-disabilities/">Cognitive Disabilities</a>
+                <a href="/en/accessible-pdf-documents-in-microsoft-365/">Accessible PDF documents in Microsoft 365</a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_2">
-                <a href="/fr/handicaps-cognitifs" hreflang="">French version <span class="wb-inv">of Cognitive Disabilities</span></a>
+                <a href="/fr/documents-pdf-accessibles-dans-microsoft-365" hreflang="">French version <span class="wb-inv">of Accessible PDF documents in Microsoft 365</span></a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_3">
-                <span class="label label-info">aboutDisabilities</span>
+                <span class="label label-info">createDocument</span>
+                <span class="label label-info">microsoft365</span>
               </td>
-              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">accessibilityFundamentals</span></td>
-              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/en/cognitive-disabilities.md">/src/pages/en/cognitive-disabilities.md</a></code></td>
+              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">howTos</span></td>
+              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/en/ms-office/365/accessible-pdf-documents-in-microsoft-365.md">/src/pages/en/ms-office/365/accessible-pdf-documents-in-microsoft-365.md</a></code></td>
             </tr>
             <tr data-wb-tags="isPage">
               <td data-wb-tags="col_1">
-                <a href="/en/employment-and-social-development-canada-esdc/">Employment and Social Development Canada (<abbr>ESDC</abbr>)</a>
-              </td>
-              <td data-wb-tags="col_2">
-                <a href="/fr/emploi-et-developpement-social-canada-edsc" hreflang="">French version <span class="wb-inv">of Employment and Social Development Canada (<abbr>ESDC</abbr>)</span></a>
-              </td>
-              <td data-wb-tags="col_3">
-                <span class="label label-info">communityDirectory</span>
-              </td>
-              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">accessibilityInTheGovernmentOfCanada</span></td>
-              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/en/employment-and-social-development-canada-esdc.md">/src/pages/en/employment-and-social-development-canada-esdc.md</a></code></td>
-            </tr>
-            <tr class="success" data-wb-tags="isLanding">
-              <td data-wb-tags="col_1">
-                <a href="/en/global-accessibility-standards/">Global Accessibility Standards</a>
-              </td>
-              <td data-wb-tags="col_2">
-                <a href="/fr/normes-daccessibilite-mondiales" hreflang="">French version <span class="wb-inv">of Global Accessibility Standards</span></a>
-              </td>
-              <td data-wb-tags="col_3">
-                <span class="label label-info">accessibilityFundamentals</span>
-              </td>
-              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success"></span></td>
-              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/main/en/accessibility-fundamentals/global-accessibility-standards.njk">/src/main/en/accessibility-fundamentals/global-accessibility-standards.njk</a></code></td>
-            </tr>
-            <tr class="success" data-wb-tags="isLanding">
-              <td data-wb-tags="col_1">
-                <a href="/en/how-to-create-accessible-documents-in-microsoft-365/">How to create accessible documents in Microsoft 365</a>
+                <a href="/en/accessible-pdf-documents-in-office-2016/">Accessible PDF documents in Office 2016</a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_2">
-                <a href="/fr/comment-creer-des-documents-accessibles-dans-microsoft-365" hreflang="">French version <span class="wb-inv">of How to create accessible documents in Microsoft 365</span></a>
+                <a href="/fr/documents-pdf-accessibles-dans-office-2016" hreflang="">French version <span class="wb-inv">of Accessible PDF documents in Office 2016</span></a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_3">
                 <span class="label label-info">createDocument</span>
+                <span class="label label-info">office2016</span>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">howTos</span></td>
-              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/main/en/how-tos/microsoft-office/how-to-create-accessible-documents-in-microsoft-365.njk">/src/main/en/how-tos/microsoft-office/how-to-create-accessible-documents-in-microsoft-365.njk</a></code></td>
+              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/en/ms-office/2016/accessible-pdf-documents-in-office-2016.md">/src/pages/en/ms-office/2016/accessible-pdf-documents-in-office-2016.md</a></code></td>
             </tr>
-            <tr class="success" data-wb-tags="isLanding">
+            <tr data-wb-tags="isPage">
               <td data-wb-tags="col_1">
-                <a href="/en/how-to-create-accessible-documents-in-office-2016/">How to create accessible documents in Office 2016</a>
+                <a href="/en/accessible-powerpoint-presentations-in-microsoft-365/">Accessible PowerPoint presentations in Microsoft 365</a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_2">
-                <a href="/fr/comment-creer-des-documents-accessibles-dans-office-2016" hreflang="">French version <span class="wb-inv">of How to create accessible documents in Office 2016</span></a>
+                <a href="/fr/presentations-powerpoint-accessibles-dans-microsoft-365" hreflang="">French version <span class="wb-inv">of Accessible PowerPoint presentations in Microsoft 365</span></a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_3">
                 <span class="label label-info">createDocument</span>
+                <span class="label label-info">microsoft365</span>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">howTos</span></td>
-              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/main/en/how-tos/microsoft-office/how-to-create-accessible-documents-in-office-2016.njk">/src/main/en/how-tos/microsoft-office/how-to-create-accessible-documents-in-office-2016.njk</a></code></td>
-            </tr>
-            <tr class="success" data-wb-tags="isLanding">
-              <td data-wb-tags="col_1">
-                <a href="/en/resources/">Resources</a>
-              </td>
-              <td data-wb-tags="col_2">
-                <a href="/fr/ressources" hreflang="">French version <span class="wb-inv">of Resources</span></a>
-              </td>
-              <td data-wb-tags="col_3">
-              </td>
-              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success"></span></td>
-              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/main/en/resources-and-tools/resources.njk">/src/main/en/resources-and-tools/resources.njk</a></code></td>
-            </tr>
-            <tr class="success" data-wb-tags="isLanding">
-              <td data-wb-tags="col_1">
-                <a href="/en/resources-and-tools/">Resources and Tools</a>
-              </td>
-              <td data-wb-tags="col_2">
-                <a href="/fr/ressources-et-outils" hreflang="">French version <span class="wb-inv">of Resources and Tools</span></a>
-              </td>
-              <td data-wb-tags="col_3">
-                <span class="label label-info">main</span>
-              </td>
-              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success"></span></td>
-              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/main/en/resources-and-tools/index.njk">/src/main/en/resources-and-tools/index.njk</a></code></td>
+              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/en/ms-office/365/accessible-powerpoint-presentations-in-microsoft-365.md">/src/pages/en/ms-office/365/accessible-powerpoint-presentations-in-microsoft-365.md</a></code></td>
             </tr>
             <tr data-wb-tags="isPage">
               <td data-wb-tags="col_1">
-                <a href="/en/statistics-canada-statcan/">Statistics Canada (<abbr>StatCan</abbr>)</a>
+                <a href="/en/accessible-powerpoint-presentations-in-office-2016/">Accessible PowerPoint presentations in Office 2016</a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_2">
-                <a href="/fr/statistique-canada-statcan" hreflang="">French version <span class="wb-inv">of Statistics Canada (<abbr>StatCan</abbr>)</span></a>
+                <a href="/fr/presentations-powerpoint-accessibles-dans-office-2016" hreflang="">French version <span class="wb-inv">of Accessible PowerPoint presentations in Office 2016</span></a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_3">
-                <span class="label label-info">communityDirectory</span>
+                <span class="label label-info">createDocument</span>
+                <span class="label label-info">office2016</span>
               </td>
-              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">accessibilityInTheGovernmentOfCanada</span></td>
-              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/en/statistics-canada-statcan.md">/src/pages/en/statistics-canada-statcan.md</a></code></td>
+              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">howTos</span></td>
+              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/en/ms-office/2016/accessible-powerpoint-presentations-in-office-2016.md">/src/pages/en/ms-office/2016/accessible-powerpoint-presentations-in-office-2016.md</a></code></td>
             </tr>
             <tr data-wb-tags="isPage">
               <td data-wb-tags="col_1">
-                <a href="/en/terms-of-reference/">Terms of Reference</a>
-              </td>
-              <td data-wb-tags="col_2">
-                <a href="/fr/mandats" hreflang="">French version <span class="wb-inv">of Terms of Reference</span></a>
-              </td>
-              <td data-wb-tags="col_3">
-                <span class="label label-info">aboutUs</span>
-              </td>
-              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success"></span></td>
-              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/en/terms-of-reference.md">/src/pages/en/terms-of-reference.md</a></code></td>
-            </tr>
-            <tr class="success" data-wb-tags="isLanding">
-              <td data-wb-tags="col_1">
-                <a href="/en/test-your-products/">Test your products</a>
+                <a href="/en/accessible-visio-drawings-in-microsoft-365/">Accessible Visio drawings in Microsoft 365</a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_2">
-                <a href="/fr/testez-vos-produits" hreflang="">French version <span class="wb-inv">of Test your products</span></a>
+                <a href="/fr/dessins-visio-accessibles-dans-microsoft-365" hreflang="">French version <span class="wb-inv">of Accessible Visio drawings in Microsoft 365</span></a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_3">
-                <span class="label label-info">howTos</span>
-                <span class="label label-info">updatesMain</span>
+                <span class="label label-info">createDocument</span>
+                <span class="label label-info">microsoft365</span>
               </td>
-              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success"></span></td>
-              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/main/en/how-tos/test-your-products.njk">/src/main/en/how-tos/test-your-products.njk</a></code></td>
+              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">howTos</span></td>
+              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/en/ms-office/365/accessible-visio-drawings-in-microsoft-365.md">/src/pages/en/ms-office/365/accessible-visio-drawings-in-microsoft-365.md</a></code></td>
             </tr>
             <tr data-wb-tags="isPage">
               <td data-wb-tags="col_1">
-                <a href="/en/the-structure-of-web-content-accessibility-guidelines-wcag-21/">The structure of Web Content Accessibility Guidelines (<abbr>WCAG</abbr>) 2.1</a>
-              </td>
-              <td data-wb-tags="col_2">
-                <a href="/fr/la-structure-des-regles-pour-l-accessibilite-des-contenus-web-wcag-2-1" hreflang="">French version <span class="wb-inv">of The structure of Web Content Accessibility Guidelines (<abbr>WCAG</abbr>) 2.1</span></a>
-              </td>
-              <td data-wb-tags="col_3">
-              </td>
-              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success"></span></td>
-              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/en/the-structure-of-web-content-accessibility-guidelines-wcag-21.md">/src/pages/en/the-structure-of-web-content-accessibility-guidelines-wcag-21.md</a></code></td>
-            </tr>
-            <tr class="success" data-wb-tags="isLanding">
-              <td data-wb-tags="col_1">
-                <a href="/en/tools/">Tools</a>
+                <a href="/en/accessible-visio-drawings-in-office-2016/">Accessible Visio drawings in Office 2016</a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_2">
-                <a href="/fr/outils" hreflang="">French version <span class="wb-inv">of Tools</span></a>
+                <a href="/fr/dessins-visio-accessibles-dans-office-2016" hreflang="">French version <span class="wb-inv">of Accessible Visio drawings in Office 2016</span></a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_3">
+                <span class="label label-info">createDocument</span>
+                <span class="label label-info">office2016</span>
               </td>
-              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success"></span></td>
-              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/main/en/resources-and-tools/tools.njk">/src/main/en/resources-and-tools/tools.njk</a></code></td>
+              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">howTos</span></td>
+              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/en/ms-office/2016/accessible-visio-drawings-in-office-2016.md">/src/pages/en/ms-office/2016/accessible-visio-drawings-in-office-2016.md</a></code></td>
             </tr>
             <tr data-wb-tags="isPage">
               <td data-wb-tags="col_1">
-                <a href="/en/useful-links/">Useful Links</a>
+                <a href="/en/accessible-word-documents-in-microsoft-365/">Accessible Word documents in Microsoft 365</a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_2">
-                <a href="/fr/liens-utiles" hreflang="">French version <span class="wb-inv">of Useful Links</span></a>
+                <a href="/fr/documents-word-accessibles-dans-microsoft-365" hreflang="">French version <span class="wb-inv">of Accessible Word documents in Microsoft 365</span></a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_3">
+                <span class="label label-info">createDocument</span>
+                <span class="label label-info">microsoft365</span>
               </td>
-              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success"></span></td>
-              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/en/useful-links.md">/src/pages/en/useful-links.md</a></code></td>
+              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">howTos</span></td>
+              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/en/ms-office/365/accessible-word-documents-in-microsoft-365.md">/src/pages/en/ms-office/365/accessible-word-documents-in-microsoft-365.md</a></code></td>
             </tr>
             <tr data-wb-tags="isPage">
               <td data-wb-tags="col_1">
-                <a href="/en/virtual-meeting-platforms-and-accessibility-features/">Virtual Meeting Platforms and Accessibility Features</a>
+                <a href="/en/accessible-word-documents-in-office-2016/">Accessible Word documents in Office 2016</a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_2">
-                <a href="/fr/plateformes-de-reunions-virtuelles-et-fonctionnalites" hreflang="">French version <span class="wb-inv">of Virtual Meeting Platforms and Accessibility Features</span></a>
+                <a href="/fr/documents-word-accessibles-dans-office-2016" hreflang="">French version <span class="wb-inv">of Accessible Word documents in Office 2016</span></a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_3">
+                <span class="label label-info">createDocument</span>
+                <span class="label label-info">office2016</span>
               </td>
-              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success"></span></td>
-              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/en/virtual-meeting-platforms-and-accessibility-features.md">/src/pages/en/virtual-meeting-platforms-and-accessibility-features.md</a></code></td>
+              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">howTos</span></td>
+              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/en/ms-office/2016/accessible-word-documents-in-office-2016.md">/src/pages/en/ms-office/2016/accessible-word-documents-in-office-2016.md</a></code></td>
             </tr>
             <tr data-wb-tags="isPage">
               <td data-wb-tags="col_1">
-                <a href="/en/visual-impairments/">Visual Impairments</a>
+                <a href="/en/contact-us/">Contact us</a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_2">
-                <a href="/fr/deficiences-visuelles" hreflang="">French version <span class="wb-inv">of Visual Impairments</span></a>
+                <a href="/fr/contactez-nous" hreflang="">French version <span class="wb-inv">of Contact us</span></a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_3">
-                <span class="label label-info">aboutDisabilities</span>
+                <span class="label label-info">aboutUs</span>
               </td>
-              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">accessibilityFundamentals</span></td>
-              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/en/visual-impairments.md">/src/pages/en/visual-impairments.md</a></code></td>
+              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success"></span></td>
+              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/en/contact-us.md">/src/pages/en/contact-us.md</a></code></td>
             </tr>
             <tr data-wb-tags="isPage">
               <td data-wb-tags="col_1">
-                <a href="/en/what-we-heard-report-standard-on-information-and-communication-technology-accessibility-sicta/">What we heard report: Standard on Information and Communication Technology Accessibility (<abbr>SICTA</abbr>)</a>
+                <a href="/en/designing-accessible-images/">Designing accessible images</a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_2">
-                <a href="/fr/rapport-sur-ce-que-nous-avons-entendu-norme-daccessibilite-des-technologies-de-linformation-et-des-communications-natic" hreflang="">French version <span class="wb-inv">of What we heard report: Standard on Information and Communication Technology Accessibility (<abbr>SICTA</abbr>)</span></a>
+                <a href="/fr/concevoir-des-images-accessibles" hreflang="">French version <span class="wb-inv">of Designing accessible images</span></a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_3">
-                <span class="label label-info">accessibilityStandards</span>
               </td>
-              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">accessibilityInTheGovernmentOfCanada</span></td>
-              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/en/what-we-heard-report-standard-on-information-and-communication-technology-accessibility-sicta.md">/src/pages/en/what-we-heard-report-standard-on-information-and-communication-technology-accessibility-sicta.md</a></code></td>
+              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success"></span></td>
+              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/en/designing-accessible-images.md">/src/pages/en/designing-accessible-images.md</a></code></td>
             </tr>
             <tr data-wb-tags="isPage">
               <td data-wb-tags="col_1">
-                <a href="/en/accessibility-testing-101/">Accessibility Testing 101</a>
+                <a href="/en/designing-for-users-of-screen-readers/">Designing for users of screen readers</a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_2">
-                <a href="/fr/test-daccessibilite-101" hreflang="">French version <span class="wb-inv">of Accessibility Testing 101</span></a>
+                <a href="/fr/concevoir-pour-les-utilisateurs-de-revues-decran" hreflang="">French version <span class="wb-inv">of Designing for users of screen readers</span></a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_3">
-                <span class="label label-info">testYourProducts</span>
+                <span class="label label-info">designingAccessible</span>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">howTos</span></td>
-              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/en/accessibility-testing-101.md">/src/pages/en/accessibility-testing-101.md</a></code></td>
+              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/en/design-accessible-services/designing-for-users-of-screen-readers.md">/src/pages/en/design-accessible-services/designing-for-users-of-screen-readers.md</a></code></td>
             </tr>
             <tr data-wb-tags="isPage">
               <td data-wb-tags="col_1">
-                <a href="/en/accessible-pdf-documents-in-office-2016/">Accessible PDF documents in Office 2016</a>
+                <a href="/en/designing-for-users-on-the-autism-spectrum/">Designing for users on the autism spectrum</a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_2">
-                <a href="/fr/documents-pdf-accessibles-dans-office-2016" hreflang="">French version <span class="wb-inv">of Accessible PDF documents in Office 2016</span></a>
+                <a href="/fr/concevoir-pour-les-utilisateurs-dans-le-spectre-de-lautisme" hreflang="">French version <span class="wb-inv">of Designing for users on the autism spectrum</span></a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_3">
-                <span class="label label-info">createDocument</span>
-                <span class="label label-info">office2016</span>
+                <span class="label label-info">designingAccessible</span>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">howTos</span></td>
-              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/en/ms-office/2016/accessible-pdf-documents-in-office-2016.md">/src/pages/en/ms-office/2016/accessible-pdf-documents-in-office-2016.md</a></code></td>
+              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/en/design-accessible-services/designing-for-users-on-the-autism-spectrum.md">/src/pages/en/design-accessible-services/designing-for-users-on-the-autism-spectrum.md</a></code></td>
             </tr>
             <tr data-wb-tags="isPage">
               <td data-wb-tags="col_1">
-                <a href="/en/additional-resources-on-accessible-meetings-and-events/">Additional resources on accessible meetings and events</a>
+                <a href="/en/designing-for-users-who-are-deaf-or-hard-of-hearing/">Designing for users who are deaf or hard of hearing</a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_2">
-                <a href="/fr/ressources-additionnelles-sur-les-reunions-et-evenements-accessibles" hreflang="">French version <span class="wb-inv">of Additional resources on accessible meetings and events</span></a>
+                <a href="/fr/concevoir-pour-les-utilisateurs-sourds-ou-malentendants" hreflang="">French version <span class="wb-inv">of Designing for users who are deaf or hard of hearing</span></a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_3">
+                <span class="label label-info">designingAccessible</span>
               </td>
-              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success"></span></td>
-              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/en/additional-resources-on-accessible-meetings-and-events.md">/src/pages/en/additional-resources-on-accessible-meetings-and-events.md</a></code></td>
+              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">howTos</span></td>
+              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/en/design-accessible-services/designing-for-users-who-are-deaf-or-hard-of-hearing.md">/src/pages/en/design-accessible-services/designing-for-users-who-are-deaf-or-hard-of-hearing.md</a></code></td>
             </tr>
             <tr data-wb-tags="isPage">
               <td data-wb-tags="col_1">
-                <a href="/en/audio-description-guidelines/">Audio Description Guidelines</a>
+                <a href="/en/designing-for-users-with-cognitive-disabilities/">Designing for users with cognitive disabilities</a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_2">
-                <a href="/fr/directives-pour-la-description-sonore" hreflang="">French version <span class="wb-inv">of Audio Description Guidelines</span></a>
+                <a href="/fr/principes-de-conception-pour-les-utilisateurs-avec-handicap-cognitif" hreflang="">French version <span class="wb-inv">of Designing for users with cognitive disabilities</span></a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_3">
-                <span class="label label-info">createWebContent</span>
+                <span class="label label-info">designingAccessible</span>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">howTos</span></td>
-              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/en/audio-description-guidelines.md">/src/pages/en/audio-description-guidelines.md</a></code></td>
+              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/en/design-accessible-services/designing-for-users-with-cognitive-disabilities.md">/src/pages/en/design-accessible-services/designing-for-users-with-cognitive-disabilities.md</a></code></td>
             </tr>
             <tr data-wb-tags="isPage">
               <td data-wb-tags="col_1">
-                <a href="/en/designing-for-users-of-screen-readers/">Designing for users of screen readers</a>
+                <a href="/en/designing-for-users-with-low-vision/">Designing for users with low vision</a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_2">
-                <a href="/fr/concevoir-pour-les-utilisateurs-de-revues-decran" hreflang="">French version <span class="wb-inv">of Designing for users of screen readers</span></a>
+                <a href="/fr/concevoir-pour-les-utilisateurs-malvoyants" hreflang="">French version <span class="wb-inv">of Designing for users with low vision</span></a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_3">
                 <span class="label label-info">designingAccessible</span>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">howTos</span></td>
-              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/en/design-accessible-services/designing-for-users-of-screen-readers.md">/src/pages/en/design-accessible-services/designing-for-users-of-screen-readers.md</a></code></td>
+              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/en/design-accessible-services/designing-for-users-with-low-vision.md">/src/pages/en/design-accessible-services/designing-for-users-with-low-vision.md</a></code></td>
             </tr>
             <tr data-wb-tags="isPage">
               <td data-wb-tags="col_1">
-                <a href="/en/designing-for-users-on-the-autism-spectrum/">Designing for users on the autism spectrum</a>
+                <a href="/en/designing-for-users-with-physical-or-motor-disabilities/">Designing for users with physical or motor disabilities</a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_2">
-                <a href="/fr/concevoir-pour-les-utilisateurs-dans-le-spectre-de-lautisme" hreflang="">French version <span class="wb-inv">of Designing for users on the autism spectrum</span></a>
+                <a href="/fr/concevoir-pour-les-utilisateurs-avec-un-handicap-physique-ou-moteur" hreflang="">French version <span class="wb-inv">of Designing for users with physical or motor disabilities</span></a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_3">
                 <span class="label label-info">designingAccessible</span>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">howTos</span></td>
-              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/en/design-accessible-services/designing-for-users-on-the-autism-spectrum.md">/src/pages/en/design-accessible-services/designing-for-users-on-the-autism-spectrum.md</a></code></td>
+              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/en/design-accessible-services/designing-for-users-with-physical-or-motor-disabilities.md">/src/pages/en/design-accessible-services/designing-for-users-with-physical-or-motor-disabilities.md</a></code></td>
             </tr>
             <tr data-wb-tags="isPage">
               <td data-wb-tags="col_1">
@@ -1261,6 +1107,19 @@ <h3>Topics</h3>
               <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">howTos</span></td>
               <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/en/dos-and-donts-for-developing-online-courses.md">/src/pages/en/dos-and-donts-for-developing-online-courses.md</a></code></td>
             </tr>
+            <tr data-wb-tags="isPage">
+              <td data-wb-tags="col_1">
+                <a href="/en/employment-and-social-development-canada-esdc/">Employment and Social Development Canada (<abbr>ESDC</abbr>)</a>
+              </td>
+              <td data-wb-tags="col_2">
+                <a href="/fr/emploi-et-developpement-social-canada-edsc" hreflang="">French version <span class="wb-inv">of Employment and Social Development Canada (<abbr>ESDC</abbr>)</span></a>
+              </td>
+              <td data-wb-tags="col_3">
+                <span class="label label-info">communityDirectory</span>
+              </td>
+              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">accessibilityInTheGovernmentOfCanada</span></td>
+              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/en/employment-and-social-development-canada-esdc.md">/src/pages/en/employment-and-social-development-canada-esdc.md</a></code></td>
+            </tr>
             <tr data-wb-tags="isPage">
               <td data-wb-tags="col_1">
                 <a href="/en/find-out-how-to-make-accessible-digital-forms/">Find out how to make accessible digital forms</a>
@@ -1313,6 +1172,33 @@ <h3>Topics</h3>
               <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">howTos</span></td>
               <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/en/language-of-audiovideo-content.md">/src/pages/en/language-of-audiovideo-content.md</a></code></td>
             </tr>
+            <tr data-wb-tags="isPage">
+              <td data-wb-tags="col_1">
+                <a href="/en/learning-and-development/">Learning and Development</a>
+              </td>
+              <td data-wb-tags="col_2">
+                <a href="/fr/apprentissage-et-perfectionnement" hreflang="">French version <span class="wb-inv">of Learning and Development</span></a>
+              </td>
+              <td data-wb-tags="col_3">
+                <span class="label label-info">main</span>
+                <span class="label label-info">updatesMain</span>
+              </td>
+              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success"></span></td>
+              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/en/learning-and-development.md">/src/pages/en/learning-and-development.md</a></code></td>
+            </tr>
+            <tr data-wb-tags="isPage">
+              <td data-wb-tags="col_1">
+                <a href="/en/live-broadcast/">Live Broadcast</a>
+              </td>
+              <td data-wb-tags="col_2">
+                <a href="/fr/diffusions-en-direct" hreflang="">French version <span class="wb-inv">of Live Broadcast</span></a>
+              </td>
+              <td data-wb-tags="col_3">
+                <span class="label label-info">createWebContent</span>
+              </td>
+              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">howTos</span></td>
+              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/en/live-broadcast.md">/src/pages/en/live-broadcast.md</a></code></td>
+            </tr>
             <tr data-wb-tags="isPage">
               <td data-wb-tags="col_1">
                 <a href="/en/making-accessible-emails/">Making Accessible Emails</a>
@@ -1353,17 +1239,18 @@ <h3>Topics</h3>
               <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">howTos</span></td>
               <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/en/microsoft-document-compliance-checklist.md">/src/pages/en/microsoft-document-compliance-checklist.md</a></code></td>
             </tr>
-            <tr class="success" data-wb-tags="isLanding">
+            <tr data-wb-tags="isPage">
               <td data-wb-tags="col_1">
-                <a href="/en/pages-to-review/">Pages to review</a>
+                <a href="/en/mobility-flexibility-and-body-structure-disabilities/">Mobility, Flexibility, and Body Structure Disabilities</a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_2">
-                <a href="/fr/pages-a-reviser" hreflang="">French version <span class="wb-inv">of Pages to review</span></a>
+                <a href="/fr/handicaps-de-mobilite-de-flexibilite-et-de-structure-corporelle" hreflang="">French version <span class="wb-inv">of Mobility, Flexibility, and Body Structure Disabilities</span></a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_3">
+                <span class="label label-info">aboutDisabilities</span>
               </td>
-              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success"></span></td>
-              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/main/en/pages-to-review.njk">/src/main/en/pages-to-review.njk</a></code></td>
+              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">accessibilityFundamentals</span></td>
+              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/en/mobility-flexibility-and-body-structure-disabilities.md">/src/pages/en/mobility-flexibility-and-body-structure-disabilities.md</a></code></td>
             </tr>
             <tr data-wb-tags="isPage">
               <td data-wb-tags="col_1">
@@ -1391,6 +1278,19 @@ <h3>Topics</h3>
               <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">howTos</span></td>
               <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/en/personas-with-disabilities-for-inclusive-user-experience-ux-design.md">/src/pages/en/personas-with-disabilities-for-inclusive-user-experience-ux-design.md</a></code></td>
             </tr>
+            <tr data-wb-tags="isPage">
+              <td data-wb-tags="col_1">
+                <a href="/en/recordings/">Recordings</a>
+              </td>
+              <td data-wb-tags="col_2">
+                <a href="/fr/enregistrements" hreflang="">French version <span class="wb-inv">of Recordings</span></a>
+              </td>
+              <td data-wb-tags="col_3">
+                <span class="label label-info">createWebContent</span>
+              </td>
+              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">howTos</span></td>
+              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/en/recordings.md">/src/pages/en/recordings.md</a></code></td>
+            </tr>
             <tr data-wb-tags="isPage">
               <td data-wb-tags="col_1">
                 <a href="/en/research-on-our-target-audience/">Research on our target audience</a>
@@ -1404,6 +1304,19 @@ <h3>Topics</h3>
               <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success"></span></td>
               <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/en/research-on-our-target-audience.md">/src/pages/en/research-on-our-target-audience.md</a></code></td>
             </tr>
+            <tr data-wb-tags="isPage">
+              <td data-wb-tags="col_1">
+                <a href="/en/statistics-canada-statcan/">Statistics Canada (<abbr>StatCan</abbr>)</a>
+              </td>
+              <td data-wb-tags="col_2">
+                <a href="/fr/statistique-canada-statcan" hreflang="">French version <span class="wb-inv">of Statistics Canada (<abbr>StatCan</abbr>)</span></a>
+              </td>
+              <td data-wb-tags="col_3">
+                <span class="label label-info">communityDirectory</span>
+              </td>
+              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">accessibilityInTheGovernmentOfCanada</span></td>
+              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/en/statistics-canada-statcan.md">/src/pages/en/statistics-canada-statcan.md</a></code></td>
+            </tr>
             <tr data-wb-tags="isPage">
               <td data-wb-tags="col_1">
                 <a href="/en/targeted-engagement-draft-standard-on-information-and-communication-technology-ict-accessibility/">Targeted Engagement: draft <em>Standard on Information and Communication Technology (<abbr>ICT</abbr>) Accessibility</em></a>
@@ -1430,6 +1343,31 @@ <h3>Topics</h3>
               <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">accessibilityInTheGovernmentOfCanada</span></td>
               <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/en/technical-summary-of-the-en-301-549-v321-2021.md">/src/pages/en/technical-summary-of-the-en-301-549-v321-2021.md</a></code></td>
             </tr>
+            <tr data-wb-tags="isPage">
+              <td data-wb-tags="col_1">
+                <a href="/en/terms-of-reference/">Terms of Reference</a>
+              </td>
+              <td data-wb-tags="col_2">
+                <a href="/fr/mandats" hreflang="">French version <span class="wb-inv">of Terms of Reference</span></a>
+              </td>
+              <td data-wb-tags="col_3">
+                <span class="label label-info">aboutUs</span>
+              </td>
+              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success"></span></td>
+              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/en/terms-of-reference.md">/src/pages/en/terms-of-reference.md</a></code></td>
+            </tr>
+            <tr data-wb-tags="isPage">
+              <td data-wb-tags="col_1">
+                <a href="/en/the-structure-of-web-content-accessibility-guidelines-wcag-21/">The structure of Web Content Accessibility Guidelines (<abbr>WCAG</abbr>) 2.1</a>
+              </td>
+              <td data-wb-tags="col_2">
+                <a href="/fr/la-structure-des-regles-pour-l-accessibilite-des-contenus-web-wcag-2-1" hreflang="">French version <span class="wb-inv">of The structure of Web Content Accessibility Guidelines (<abbr>WCAG</abbr>) 2.1</span></a>
+              </td>
+              <td data-wb-tags="col_3">
+              </td>
+              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success"></span></td>
+              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/en/the-structure-of-web-content-accessibility-guidelines-wcag-21.md">/src/pages/en/the-structure-of-web-content-accessibility-guidelines-wcag-21.md</a></code></td>
+            </tr>
             <tr data-wb-tags="isPage">
               <td data-wb-tags="col_1">
                 <a href="/en/tip-sheet-for-microsoft-powerpoint-presentation/">Tip sheet for Microsoft PowerPoint Presentation</a>
@@ -1469,19 +1407,44 @@ <h3>Topics</h3>
               <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">howTos,createDocument</span></td>
               <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/en/ms-office-tip-sheets/tip-sheet-outlook.md">/src/pages/en/ms-office-tip-sheets/tip-sheet-outlook.md</a></code></td>
             </tr>
-            <tr class="success" data-wb-tags="isLanding">
+            <tr data-wb-tags="isPage">
               <td data-wb-tags="col_1">
-                <a href="/en/tip-sheets-for-microsoft-office/">Tip sheets for Microsoft office</a>
+                <a href="/en/tips-for-creating-online-courses/">Tips for creating online courses</a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_2">
-                <a href="/fr/fiches-de-conseils-pour-microsoft-office" hreflang="">French version <span class="wb-inv">of Tip sheets for Microsoft office</span></a>
+                <a href="/fr/conseils-pour-la-conception-de-cours-en-ligne" hreflang="">French version <span class="wb-inv">of Tips for creating online courses</span></a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_3">
-                <span class="label label-info">createDocument</span>
-                <span class="label label-info">updatesMain</span>
+                <span class="label label-info">designCourse</span>
               </td>
-              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success"></span></td>
-              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/main/en/how-tos/ms-office-tip-sheets.njk">/src/main/en/how-tos/ms-office-tip-sheets.njk</a></code></td>
+              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">howTos</span></td>
+              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/en/tips-for-creating-online-courses.md">/src/pages/en/tips-for-creating-online-courses.md</a></code></td>
+            </tr>
+            <tr data-wb-tags="isPage">
+              <td data-wb-tags="col_1">
+                <a href="/en/transcript-checklist/">Transcript Checklist</a>
+              </td>
+              <td data-wb-tags="col_2">
+                <a href="/fr/liste-de-controle-des-transcriptions" hreflang="">French version <span class="wb-inv">of Transcript Checklist</span></a>
+              </td>
+              <td data-wb-tags="col_3">
+                <span class="label label-info">createWebContent</span>
+              </td>
+              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">howTos</span></td>
+              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/en/transcript-checklist.md">/src/pages/en/transcript-checklist.md</a></code></td>
+            </tr>
+            <tr data-wb-tags="isPage">
+              <td data-wb-tags="col_1">
+                <a href="/en/transcript-guidelines/">Transcript Guidelines</a>
+              </td>
+              <td data-wb-tags="col_2">
+                <a href="/fr/directives-pour-la-transcription" hreflang="">French version <span class="wb-inv">of Transcript Guidelines</span></a>
+              </td>
+              <td data-wb-tags="col_3">
+                <span class="label label-info">createWebContent</span>
+              </td>
+              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">howTos</span></td>
+              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/en/transcript-guidelines.md">/src/pages/en/transcript-guidelines.md</a></code></td>
             </tr>
             <tr data-wb-tags="isPage">
               <td data-wb-tags="col_1">
@@ -1496,6 +1459,43 @@ <h3>Topics</h3>
               <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">howTos</span></td>
               <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/en/universal-design-for-learning-udl.md">/src/pages/en/universal-design-for-learning-udl.md</a></code></td>
             </tr>
+            <tr data-wb-tags="isPage">
+              <td data-wb-tags="col_1">
+                <a href="/en/useful-links/">Useful Links</a>
+              </td>
+              <td data-wb-tags="col_2">
+                <a href="/fr/liens-utiles" hreflang="">French version <span class="wb-inv">of Useful Links</span></a>
+              </td>
+              <td data-wb-tags="col_3">
+              </td>
+              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success"></span></td>
+              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/en/useful-links.md">/src/pages/en/useful-links.md</a></code></td>
+            </tr>
+            <tr data-wb-tags="isPage">
+              <td data-wb-tags="col_1">
+                <a href="/en/virtual-meeting-platforms-and-accessibility-features/">Virtual Meeting Platforms and Accessibility Features</a>
+              </td>
+              <td data-wb-tags="col_2">
+                <a href="/fr/plateformes-de-reunions-virtuelles-et-fonctionnalites" hreflang="">French version <span class="wb-inv">of Virtual Meeting Platforms and Accessibility Features</span></a>
+              </td>
+              <td data-wb-tags="col_3">
+              </td>
+              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success"></span></td>
+              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/en/virtual-meeting-platforms-and-accessibility-features.md">/src/pages/en/virtual-meeting-platforms-and-accessibility-features.md</a></code></td>
+            </tr>
+            <tr data-wb-tags="isPage">
+              <td data-wb-tags="col_1">
+                <a href="/en/visual-impairments/">Visual Impairments</a>
+              </td>
+              <td data-wb-tags="col_2">
+                <a href="/fr/deficiences-visuelles" hreflang="">French version <span class="wb-inv">of Visual Impairments</span></a>
+              </td>
+              <td data-wb-tags="col_3">
+                <span class="label label-info">aboutDisabilities</span>
+              </td>
+              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">accessibilityFundamentals</span></td>
+              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/en/visual-impairments.md">/src/pages/en/visual-impairments.md</a></code></td>
+            </tr>
             <tr data-wb-tags="isPage">
               <td data-wb-tags="col_1">
                 <a href="/en/web-accessibility-checklist/">Web Accessibility Checklist</a>
@@ -1509,18 +1509,18 @@ <h3>Topics</h3>
               <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">howTos</span></td>
               <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/en/web-accessibility-checklist.md">/src/pages/en/web-accessibility-checklist.md</a></code></td>
             </tr>
-            <tr class="success" data-wb-tags="isLanding">
+            <tr data-wb-tags="isPage">
               <td data-wb-tags="col_1">
-                <a href="/en/website-usage-analytics/">Website usage analytics</a>
+                <a href="/en/what-we-heard-report-standard-on-information-and-communication-technology-accessibility-sicta/">What we heard report: Standard on Information and Communication Technology Accessibility (<abbr>SICTA</abbr>)</a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_2">
-                <a href="/fr/analytique-de-lutilisation-du-site-web" hreflang="">French version <span class="wb-inv">of Website usage analytics</span></a>
+                <a href="/fr/rapport-sur-ce-que-nous-avons-entendu-norme-daccessibilite-des-technologies-de-linformation-et-des-communications-natic" hreflang="">French version <span class="wb-inv">of What we heard report: Standard on Information and Communication Technology Accessibility (<abbr>SICTA</abbr>)</span></a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_3">
-                <span class="label label-info">aboutUs</span>
+                <span class="label label-info">accessibilityStandards</span>
               </td>
-              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success"></span></td>
-              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/main/en/about-us/website-usage-analytics/index.njk">/src/main/en/about-us/website-usage-analytics/index.njk</a></code></td>
+              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">accessibilityInTheGovernmentOfCanada</span></td>
+              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/en/what-we-heard-report-standard-on-information-and-communication-technology-accessibility-sicta.md">/src/pages/en/what-we-heard-report-standard-on-information-and-communication-technology-accessibility-sicta.md</a></code></td>
             </tr>
           </tbody>
         </table>
@@ -1531,7 +1531,7 @@ <h3>Topics</h3>
         <h2 class="wb-inv">Page details</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date modified:</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2023-11-27</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/en/page-list/index.html b/en/page-list/index.html
index 35159ea64..11de18c9c 100644
--- a/en/page-list/index.html
+++ b/en/page-list/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Government of Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="en" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2023-11-27">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="" />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -550,7 +550,7 @@ <h2 class="h4"><a href="/en/what-we-heard-report-standard-on-information-and-com
         <h2 class="wb-inv">Page details</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date modified:</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2023-11-27</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/en/page-moved-or-deleted/index.html b/en/page-moved-or-deleted/index.html
index f8e52cdf5..5f8f033b7 100644
--- a/en/page-moved-or-deleted/index.html
+++ b/en/page-moved-or-deleted/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Government of Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="en" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-06-28">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="" />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -198,7 +198,7 @@ <h1 property="name" id="wb-cont"> Page moved or deleted </h1>
         <h2 class="wb-inv">Page details</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date modified:</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-06-28</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/en/pages-to-review/index.html b/en/pages-to-review/index.html
index b01324909..15999f7fa 100644
--- a/en/pages-to-review/index.html
+++ b/en/pages-to-review/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Government of Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="en" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-09-10">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="" />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -193,7 +193,7 @@ <h1 property="name" id="wb-cont"> Pages to review </h1>
         <h2 class="wb-inv">Page details</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date modified:</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-09-10</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/en/pdf-accessibility-checklist/index.html b/en/pdf-accessibility-checklist/index.html
index 572c92495..b54029e0f 100644
--- a/en/pdf-accessibility-checklist/index.html
+++ b/en/pdf-accessibility-checklist/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Government of Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="en" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-08-30">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="How to’s;Create document; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -301,7 +301,7 @@ <h2 id="glossary" tabindex="-1">Glossary</h2>
         <h2 class="wb-inv">Page details</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date modified:</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-08-30</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/en/personas-with-disabilities-for-inclusive-user-experience-ux-design/index.html b/en/personas-with-disabilities-for-inclusive-user-experience-ux-design/index.html
index e03ca0f69..0df8a7e39 100644
--- a/en/personas-with-disabilities-for-inclusive-user-experience-ux-design/index.html
+++ b/en/personas-with-disabilities-for-inclusive-user-experience-ux-design/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Government of Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="en" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-08-26">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="How to’s;Design a course; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -620,7 +620,7 @@ <h2 id="references" tabindex="-1">References</h2>
         <h2 class="wb-inv">Page details</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date modified:</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-08-26</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/en/procurement/index.html b/en/procurement/index.html
index 3c13168fd..fa0c94df7 100644
--- a/en/procurement/index.html
+++ b/en/procurement/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Government of Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="en" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-04-26">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -219,7 +219,7 @@ <h2><a href="/en/technical-summary-of-the-en-301-549-v321-2021/">Technical Summa
         <h2 class="wb-inv">Page details</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date modified:</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-04-26</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/en/recordings/index.html b/en/recordings/index.html
index fee9e2fe4..9242995af 100644
--- a/en/recordings/index.html
+++ b/en/recordings/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Government of Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="en" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2023-11-27">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="How to’s;Create web content; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -224,7 +224,7 @@ <h2 id="recorded-standard-video-with-a-visible-facilitator" tabindex="-1">Record
         <h2 class="wb-inv">Page details</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date modified:</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2023-11-27</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/en/research-on-our-target-audience/index.html b/en/research-on-our-target-audience/index.html
index e4a2226bf..44f93e494 100644
--- a/en/research-on-our-target-audience/index.html
+++ b/en/research-on-our-target-audience/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Government of Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="en" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-09-26">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -693,7 +693,7 @@ <h4 id="quote-6" tabindex="-1"><span class="fas fa-quote-left" aria-hidden="true
         <h2 class="wb-inv">Page details</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date modified:</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-09-26</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/en/resources-and-tools/index.html b/en/resources-and-tools/index.html
index 5ceaad2eb..8252fda44 100644
--- a/en/resources-and-tools/index.html
+++ b/en/resources-and-tools/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Government of Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="en" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-04-26">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -195,7 +195,7 @@ <h2><a href="/en/additional-resources/">Additional Resources</a></h2>
         <h2 class="wb-inv">Page details</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date modified:</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-04-26</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/en/resources/index.html b/en/resources/index.html
index 63e550c05..7c3a1f51b 100644
--- a/en/resources/index.html
+++ b/en/resources/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Government of Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="en" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-04-26">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="" />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -193,7 +193,7 @@ <h1 property="name" id="wb-cont"> Resources </h1>
         <h2 class="wb-inv">Page details</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date modified:</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-04-26</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/en/statistics-canada-statcan/index.html b/en/statistics-canada-statcan/index.html
index e37acfc53..3e8c7e3f1 100644
--- a/en/statistics-canada-statcan/index.html
+++ b/en/statistics-canada-statcan/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Government of Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="en" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-06-17">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="Digital accessibility in the Government of Canada;Community Directory; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -213,7 +213,7 @@ <h2 class="h3">Centre of Expertise on Accessibility (<abbr>CEA</abbr>)</h2>
         <h2 class="wb-inv">Page details</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date modified:</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-06-17</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/en/targeted-engagement-draft-standard-on-information-and-communication-technology-ict-accessibility/index.html b/en/targeted-engagement-draft-standard-on-information-and-communication-technology-ict-accessibility/index.html
index 944bb0a3f..98412c759 100644
--- a/en/targeted-engagement-draft-standard-on-information-and-communication-technology-ict-accessibility/index.html
+++ b/en/targeted-engagement-draft-standard-on-information-and-communication-technology-ict-accessibility/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Government of Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="en" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-08-26">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="Digital accessibility in the Government of Canada;Accessibility standards; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -207,7 +207,7 @@ <h1 property="name" id="wb-cont"> Targeted Engagement: draft <em>Standard on Inf
         <h2 class="wb-inv">Page details</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date modified:</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-08-26</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/en/technical-summary-of-the-en-301-549-v321-2021/index.html b/en/technical-summary-of-the-en-301-549-v321-2021/index.html
index 9b7404d4e..553cefcce 100644
--- a/en/technical-summary-of-the-en-301-549-v321-2021/index.html
+++ b/en/technical-summary-of-the-en-301-549-v321-2021/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Government of Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="en" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-08-28">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="Digital accessibility in the Government of Canada;Procurement; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -468,7 +468,7 @@ <h2 id="other-annexes-in-the-en-301-549" tabindex="-1">Other Annexes in the EN 3
         <h2 class="wb-inv">Page details</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date modified:</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-08-28</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/en/terms-of-reference/index.html b/en/terms-of-reference/index.html
index 982329863..489284244 100644
--- a/en/terms-of-reference/index.html
+++ b/en/terms-of-reference/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Government of Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="en" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-07-11">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -321,7 +321,7 @@ <h2 id="resources" tabindex="-1">Resources</h2>
         <h2 class="wb-inv">Page details</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date modified:</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-07-11</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/en/test-your-products/index.html b/en/test-your-products/index.html
index ad5240373..19db0b29b 100644
--- a/en/test-your-products/index.html
+++ b/en/test-your-products/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Government of Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="en" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-04-26">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="; ; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -207,7 +207,7 @@ <h2><a href="/en/web-accessibility-checklist/">Web Accessibility Checklist</a></
         <h2 class="wb-inv">Page details</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date modified:</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-04-26</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/en/the-structure-of-web-content-accessibility-guidelines-wcag-21/index.html b/en/the-structure-of-web-content-accessibility-guidelines-wcag-21/index.html
index 502a57612..310c7566b 100644
--- a/en/the-structure-of-web-content-accessibility-guidelines-wcag-21/index.html
+++ b/en/the-structure-of-web-content-accessibility-guidelines-wcag-21/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Government of Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="en" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-06-17">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="" />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -283,7 +283,7 @@ <h3 id="guideline-41-compatible" tabindex="-1">Guideline 4.1 – Compatible</h3>
         <h2 class="wb-inv">Page details</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date modified:</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-06-17</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/en/tip-sheet-for-microsoft-powerpoint-presentation/index.html b/en/tip-sheet-for-microsoft-powerpoint-presentation/index.html
index a6efa27f0..5512f7bd1 100644
--- a/en/tip-sheet-for-microsoft-powerpoint-presentation/index.html
+++ b/en/tip-sheet-for-microsoft-powerpoint-presentation/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Government of Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="en" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-08-30">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content=";Tip sheets for Microsoft Office; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -332,7 +332,7 @@ <h2 id="powerpoint-to-pdf" tabindex="-1">PowerPoint to PDF</h2>
         <h2 class="wb-inv">Page details</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date modified:</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-08-30</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/en/tip-sheet-for-microsoft-word/index.html b/en/tip-sheet-for-microsoft-word/index.html
index 70d21b249..fb1bef6fd 100644
--- a/en/tip-sheet-for-microsoft-word/index.html
+++ b/en/tip-sheet-for-microsoft-word/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Government of Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="en" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-08-30">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content=";Tip sheets for Microsoft Office; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -329,7 +329,7 @@ <h2 id="word-to-pdf" tabindex="-1">Word to PDF</h2>
         <h2 class="wb-inv">Page details</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date modified:</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-08-30</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/en/tip-sheet-for-outlook/index.html b/en/tip-sheet-for-outlook/index.html
index afeef1601..9a342dce5 100644
--- a/en/tip-sheet-for-outlook/index.html
+++ b/en/tip-sheet-for-outlook/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Government of Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="en" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-08-30">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content=";Tip sheets for Microsoft Office; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -321,7 +321,7 @@ <h2 id="accessibility-check" tabindex="-1">Accessibility check</h2>
         <h2 class="wb-inv">Page details</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date modified:</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-08-30</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/en/tip-sheets-for-microsoft-office/index.html b/en/tip-sheets-for-microsoft-office/index.html
index ab85d9139..aaad5721a 100644
--- a/en/tip-sheets-for-microsoft-office/index.html
+++ b/en/tip-sheets-for-microsoft-office/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Government of Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="en" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-08-30">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="Create document; ; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -211,7 +211,7 @@ <h3><a href="/en/tip-sheet-for-outlook/">Tip sheet for Outlook</a></h3>
         <h2 class="wb-inv">Page details</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date modified:</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-08-30</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/en/tips-for-creating-online-courses/index.html b/en/tips-for-creating-online-courses/index.html
index 0645774bf..f5928ff2b 100644
--- a/en/tips-for-creating-online-courses/index.html
+++ b/en/tips-for-creating-online-courses/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Government of Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="en" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-02-03">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="How to’s;Design a course; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -242,7 +242,7 @@ <h2 id="tips-for-development" tabindex="-1">Tips for development</h2>
         <h2 class="wb-inv">Page details</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date modified:</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-02-03</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/en/tools/index.html b/en/tools/index.html
index 3730693e3..991a28d02 100644
--- a/en/tools/index.html
+++ b/en/tools/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Government of Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="en" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-04-26">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="" />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -193,7 +193,7 @@ <h1 property="name" id="wb-cont"> Tools </h1>
         <h2 class="wb-inv">Page details</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date modified:</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-04-26</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/en/transcript-checklist/index.html b/en/transcript-checklist/index.html
index 41b0a2be1..79e8a7a10 100644
--- a/en/transcript-checklist/index.html
+++ b/en/transcript-checklist/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Government of Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="en" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2023-11-27">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="How to’s;Create web content; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -240,7 +240,7 @@ <h1 property="name" id="wb-cont"> Transcript Checklist </h1>
         <h2 class="wb-inv">Page details</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date modified:</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2023-11-27</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/en/transcript-guidelines/index.html b/en/transcript-guidelines/index.html
index 98aed4bf4..2acf5dadb 100644
--- a/en/transcript-guidelines/index.html
+++ b/en/transcript-guidelines/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Government of Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="en" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2023-11-27">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="How to’s;Create web content; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -259,7 +259,7 @@ <h3 id="dashes-vs-to" tabindex="-1">Dashes vs to</h3>
         <h2 class="wb-inv">Page details</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date modified:</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2023-11-27</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/en/universal-design-for-learning-udl/index.html b/en/universal-design-for-learning-udl/index.html
index 778377a2d..eaa922ba1 100644
--- a/en/universal-design-for-learning-udl/index.html
+++ b/en/universal-design-for-learning-udl/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Government of Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="en" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-08-26">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="How to’s;Design a course; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -250,7 +250,7 @@ <h2 id="the-importance-of-words" tabindex="-1">The importance of words</h2>
         <h2 class="wb-inv">Page details</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date modified:</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-08-26</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/en/useful-links/index.html b/en/useful-links/index.html
index c3dab89f2..7d38525b9 100644
--- a/en/useful-links/index.html
+++ b/en/useful-links/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Government of Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="en" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-06-17">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="" />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -370,7 +370,7 @@ <h2>Important information</h2>
         <h2 class="wb-inv">Page details</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date modified:</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-06-17</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/en/virtual-meeting-platforms-and-accessibility-features/index.html b/en/virtual-meeting-platforms-and-accessibility-features/index.html
index ff9a9bbb1..135674536 100644
--- a/en/virtual-meeting-platforms-and-accessibility-features/index.html
+++ b/en/virtual-meeting-platforms-and-accessibility-features/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Government of Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="en" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-06-28">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="" />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -295,7 +295,7 @@ <h3 id="more-features-1" tabindex="-1">More features</h3>
         <h2 class="wb-inv">Page details</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date modified:</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-06-28</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/en/visual-impairments/index.html b/en/visual-impairments/index.html
index e6758c92e..c98fd8910 100644
--- a/en/visual-impairments/index.html
+++ b/en/visual-impairments/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Government of Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="en" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-06-17">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="Accessibility Fundamentals;Most Common Types of Disability; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -259,7 +259,7 @@ <h2 id="adaptive-technologies-and-adaptive-strategies" tabindex="-1">Adaptive Te
         <h2 class="wb-inv">Page details</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date modified:</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-06-17</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/en/web-accessibility-checklist/index.html b/en/web-accessibility-checklist/index.html
index 03268e4a5..2ecf4579b 100644
--- a/en/web-accessibility-checklist/index.html
+++ b/en/web-accessibility-checklist/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Government of Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="en" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-08-26">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="How to’s;Test your products; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -224,7 +224,7 @@ <h1 property="name" id="wb-cont"> Web Accessibility Checklist </h1>
         <h2 class="wb-inv">Page details</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date modified:</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-08-26</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/en/website-usage-analytics-data-view/index.html b/en/website-usage-analytics-data-view/index.html
index 02d2ed8b7..3efffb664 100644
--- a/en/website-usage-analytics-data-view/index.html
+++ b/en/website-usage-analytics-data-view/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Government of Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="en" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-24">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -581,7 +581,7 @@ <h2 class="mrgn-tp-sm" id="2024-01">January 2024</h2>
         <h2 class="wb-inv">Page details</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date modified:</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-10-24</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/en/website-usage-analytics/index.html b/en/website-usage-analytics/index.html
index ef6063996..fbba7d0d2 100644
--- a/en/website-usage-analytics/index.html
+++ b/en/website-usage-analytics/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Government of Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="en" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-24">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -379,7 +379,7 @@ <h2 class="mrgn-tp-sm" id="2024-01">January 2024</h2>
         <h2 class="wb-inv">Page details</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date modified:</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-10-24</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/en/what-we-heard-report-standard-on-information-and-communication-technology-accessibility-sicta/index.html b/en/what-we-heard-report-standard-on-information-and-communication-technology-accessibility-sicta/index.html
index d6ea7eaf8..1ccb1b0f5 100644
--- a/en/what-we-heard-report-standard-on-information-and-communication-technology-accessibility-sicta/index.html
+++ b/en/what-we-heard-report-standard-on-information-and-communication-technology-accessibility-sicta/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Government of Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="en" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-07-17">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="Digital accessibility in the Government of Canada;Accessibility standards; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -308,7 +308,7 @@ <h2 id="next-steps" tabindex="-1">Next Steps</h2>
         <h2 class="wb-inv">Page details</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date modified:</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-07-17</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/fr/a-faire-et-a-ne-pas-faire-pour-developper-des-cours-en-ligne/index.html b/fr/a-faire-et-a-ne-pas-faire-pour-developper-des-cours-en-ligne/index.html
index c8d99eff1..13deb2fdb 100644
--- a/fr/a-faire-et-a-ne-pas-faire-pour-developper-des-cours-en-ligne/index.html
+++ b/fr/a-faire-et-a-ne-pas-faire-pour-developper-des-cours-en-ligne/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Gouvernement du Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="fr" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-08-26">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="Comment faire;Concevoir un cours; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -253,7 +253,7 @@ <h2 id="a-ne-pas-faire" tabindex="-1"><span class="fas fa-thumbs-down mrgn-rght-
         <h2 class="wb-inv">Détails de la page</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date de modification :</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-08-26</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/fr/a-propos-de-nous/index.html b/fr/a-propos-de-nous/index.html
index 06edef7d7..0b71bbff3 100644
--- a/fr/a-propos-de-nous/index.html
+++ b/fr/a-propos-de-nous/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Gouvernement du Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="fr" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-04-26">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="" />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -213,7 +213,7 @@ <h2><a href="/fr/recherche-sur-notre-audience/">Recherche sur notre audience</a>
         <h2 class="wb-inv">Détails de la page</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date de modification :</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-04-26</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/fr/accessibilite-numerique-au-gouvernement-du-canada/index.html b/fr/accessibilite-numerique-au-gouvernement-du-canada/index.html
index 04fa3d821..4659af488 100644
--- a/fr/accessibilite-numerique-au-gouvernement-du-canada/index.html
+++ b/fr/accessibilite-numerique-au-gouvernement-du-canada/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Gouvernement du Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="fr" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-04-26">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -207,7 +207,7 @@ <h2><a href="/fr/repertoire-de-la-communaute/">Répertoire de la communauté</a>
         <h2 class="wb-inv">Détails de la page</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date de modification :</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-04-26</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/fr/ameliorer-laccessibilite-des-formulaires/index.html b/fr/ameliorer-laccessibilite-des-formulaires/index.html
index dddf2f469..123d66736 100644
--- a/fr/ameliorer-laccessibilite-des-formulaires/index.html
+++ b/fr/ameliorer-laccessibilite-des-formulaires/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Gouvernement du Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="fr" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-08-26">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="Comment faire;Créer un formulaire; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -246,7 +246,7 @@ <h2 id="signatures-electroniques" tabindex="-1">Signatures électroniques</h2>
         <h2 class="wb-inv">Détails de la page</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date de modification :</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-08-26</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/fr/analytique-de-lutilisation-du-site-web-visualisation-des-donnees/index.html b/fr/analytique-de-lutilisation-du-site-web-visualisation-des-donnees/index.html
index ce3c268ab..da148abcd 100644
--- a/fr/analytique-de-lutilisation-du-site-web-visualisation-des-donnees/index.html
+++ b/fr/analytique-de-lutilisation-du-site-web-visualisation-des-donnees/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Gouvernement du Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="fr" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-24">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -581,7 +581,7 @@ <h2 class="mrgn-tp-sm" id="2024-01">janvier 2024</h2>
         <h2 class="wb-inv">Détails de la page</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date de modification :</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-10-24</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/fr/analytique-de-lutilisation-du-site-web/index.html b/fr/analytique-de-lutilisation-du-site-web/index.html
index 8513a3bbc..670a33801 100644
--- a/fr/analytique-de-lutilisation-du-site-web/index.html
+++ b/fr/analytique-de-lutilisation-du-site-web/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Gouvernement du Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="fr" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-24">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -379,7 +379,7 @@ <h2 class="mrgn-tp-sm" id="2024-01">janvier 2024</h2>
         <h2 class="wb-inv">Détails de la page</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date de modification :</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-10-24</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/fr/apprentissage-et-perfectionnement/index.html b/fr/apprentissage-et-perfectionnement/index.html
index 24cfc74c6..199dcacf9 100644
--- a/fr/apprentissage-et-perfectionnement/index.html
+++ b/fr/apprentissage-et-perfectionnement/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Gouvernement du Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="fr" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2023-12-01">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="; ; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -241,7 +241,7 @@ <h2 id="serie-datelier-disponible-sur-gcpedia" tabindex="-1">Série d'atelier, d
         <h2 class="wb-inv">Détails de la page</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date de modification :</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2023-12-01</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/fr/approvisionnement/index.html b/fr/approvisionnement/index.html
index 050aea542..bc04f0655 100644
--- a/fr/approvisionnement/index.html
+++ b/fr/approvisionnement/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Gouvernement du Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="fr" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-04-26">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -219,7 +219,7 @@ <h2><a href="/fr/resume-technique-de-la-norme-en-301-549-v321-2021/">Résumé te
         <h2 class="wb-inv">Détails de la page</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date de modification :</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-04-26</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/fr/bonnes-pratiques-pour-les-evenements-virtuels-accessibles/index.html b/fr/bonnes-pratiques-pour-les-evenements-virtuels-accessibles/index.html
index f2e23b9dd..3b881939e 100644
--- a/fr/bonnes-pratiques-pour-les-evenements-virtuels-accessibles/index.html
+++ b/fr/bonnes-pratiques-pour-les-evenements-virtuels-accessibles/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Gouvernement du Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="fr" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-08-26">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="Comment faire;Événements virtuels accessibles; ; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -846,7 +846,7 @@ <h5 id="copiez-collez-des-renseignements-que-vous-pouvez-inclure-dans-linvitatio
         <h2 class="wb-inv">Détails de la page</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date de modification :</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-08-26</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/fr/classeurs-excel-accessibles-dans-microsoft-365/index.html b/fr/classeurs-excel-accessibles-dans-microsoft-365/index.html
index bc0604037..305c290f2 100644
--- a/fr/classeurs-excel-accessibles-dans-microsoft-365/index.html
+++ b/fr/classeurs-excel-accessibles-dans-microsoft-365/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Gouvernement du Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="fr" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-02-09">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="Comment faire;Créer un document; Comment créer des documents accessibles dans Microsoft 365; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -323,7 +323,7 @@ <h2 id="ressources-supplementaires" tabindex="-1">Ressources supplémentaires</h
       <h2 class="wb-inv">Détails de la page</h2>
       <dl id="wb-dtmd">
         <dt>Date de modification :</dt>
-        <dd><time property="dateModified">2024-02-09</time></dd>
+        <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
       </dl>
     </section>
   </main>
diff --git a/fr/classeurs-excel-accessibles-dans-office-2016/index.html b/fr/classeurs-excel-accessibles-dans-office-2016/index.html
index 705b8e680..ab6eadc0e 100644
--- a/fr/classeurs-excel-accessibles-dans-office-2016/index.html
+++ b/fr/classeurs-excel-accessibles-dans-office-2016/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Gouvernement du Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="fr" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-02-09">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="Comment faire;Créer un document; Comment créer des documents accessibles dans Office 2016; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -330,7 +330,7 @@ <h2 id="ressources-supplementaires" tabindex="-1">Ressources supplémentaires</h
       <h2 class="wb-inv">Détails de la page</h2>
       <dl id="wb-dtmd">
         <dt>Date de modification :</dt>
-        <dd><time property="dateModified">2024-02-09</time></dd>
+        <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
       </dl>
     </section>
   </main>
diff --git a/fr/comment-creer-des-documents-accessibles-dans-microsoft-365/index.html b/fr/comment-creer-des-documents-accessibles-dans-microsoft-365/index.html
index 272ce739d..1456cc2f2 100644
--- a/fr/comment-creer-des-documents-accessibles-dans-microsoft-365/index.html
+++ b/fr/comment-creer-des-documents-accessibles-dans-microsoft-365/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Gouvernement du Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="fr" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-08-26">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="Comment faire;Créer un document; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -369,7 +369,7 @@ <h2 id="ressources-supplementaires" tabindex="-1">Ressources supplémentaires</h
       <h2 class="wb-inv">Détails de la page</h2>
       <dl id="wb-dtmd">
         <dt>Date de modification :</dt>
-        <dd><time property="dateModified">2024-08-26</time></dd>
+        <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
       </dl>
     </section>
   </main>
diff --git a/fr/comment-creer-des-documents-accessibles-dans-office-2016/index.html b/fr/comment-creer-des-documents-accessibles-dans-office-2016/index.html
index afa25c2a6..0a946c3dc 100644
--- a/fr/comment-creer-des-documents-accessibles-dans-office-2016/index.html
+++ b/fr/comment-creer-des-documents-accessibles-dans-office-2016/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Gouvernement du Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="fr" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-08-26">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="Comment faire;Créer un document; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -366,7 +366,7 @@ <h2 id="ressources-supplementaires" tabindex="-1">Ressources supplémentaires</h
       <h2 class="wb-inv">Détails de la page</h2>
       <dl id="wb-dtmd">
         <dt>Date de modification :</dt>
-        <dd><time property="dateModified">2024-08-26</time></dd>
+        <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
       </dl>
     </section>
   </main>
diff --git a/fr/comment-faire/index.html b/fr/comment-faire/index.html
index d92b5fb1b..d97779651 100644
--- a/fr/comment-faire/index.html
+++ b/fr/comment-faire/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Gouvernement du Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="fr" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-08-26">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -223,7 +223,7 @@ <h2><a href="/fr/evenements-virtuels-accessibles/">Événements virtuels accessi
         <h2 class="wb-inv">Détails de la page</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date de modification :</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-08-26</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/fr/conception-universelle-pour-lapprentissage-cua/index.html b/fr/conception-universelle-pour-lapprentissage-cua/index.html
index 6d83deba7..70105e6fe 100644
--- a/fr/conception-universelle-pour-lapprentissage-cua/index.html
+++ b/fr/conception-universelle-pour-lapprentissage-cua/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Gouvernement du Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="fr" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-08-26">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="Comment faire;Concevoir un cours; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -250,7 +250,7 @@ <h2 id="limportance-des-mots" tabindex="-1">L’importance des mots</h2>
         <h2 class="wb-inv">Détails de la page</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date de modification :</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-08-26</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/fr/concevoir-des-images-accessibles/index.html b/fr/concevoir-des-images-accessibles/index.html
index 327cb7b93..ff35da5de 100644
--- a/fr/concevoir-des-images-accessibles/index.html
+++ b/fr/concevoir-des-images-accessibles/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Gouvernement du Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="fr" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-02-09">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="" />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -207,7 +207,7 @@ <h2 id="lobjectif-des-images" tabindex="-1">L'objectif des images</h2>
         <h2 class="wb-inv">Détails de la page</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date de modification :</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-02-09</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/fr/concevoir-pour-les-utilisateurs-avec-un-handicap-physique-ou-moteur/index.html b/fr/concevoir-pour-les-utilisateurs-avec-un-handicap-physique-ou-moteur/index.html
index 05ea54684..145029589 100644
--- a/fr/concevoir-pour-les-utilisateurs-avec-un-handicap-physique-ou-moteur/index.html
+++ b/fr/concevoir-pour-les-utilisateurs-avec-un-handicap-physique-ou-moteur/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Gouvernement du Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="fr" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-02-03">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="Comment faire;Principes de conception pour des services accessibles; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -229,7 +229,7 @@ <h2 id="chose-a-ne-pas-faire" tabindex="-1"><span class="fas fa-thumbs-down mrgn
         <h2 class="wb-inv">Détails de la page</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date de modification :</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-02-03</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/fr/concevoir-pour-les-utilisateurs-dans-le-spectre-de-lautisme/index.html b/fr/concevoir-pour-les-utilisateurs-dans-le-spectre-de-lautisme/index.html
index d6044e5a9..4a554745c 100644
--- a/fr/concevoir-pour-les-utilisateurs-dans-le-spectre-de-lautisme/index.html
+++ b/fr/concevoir-pour-les-utilisateurs-dans-le-spectre-de-lautisme/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Gouvernement du Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="fr" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-08-26">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="Comment faire;Principes de conception pour des services accessibles; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -229,7 +229,7 @@ <h2 id="chose-a-ne-pas-faire" tabindex="-1"><span class="fas fa-thumbs-down mrgn
         <h2 class="wb-inv">Détails de la page</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date de modification :</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-08-26</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/fr/concevoir-pour-les-utilisateurs-de-revues-decran/index.html b/fr/concevoir-pour-les-utilisateurs-de-revues-decran/index.html
index 03c09a7af..29cbfd21b 100644
--- a/fr/concevoir-pour-les-utilisateurs-de-revues-decran/index.html
+++ b/fr/concevoir-pour-les-utilisateurs-de-revues-decran/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Gouvernement du Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="fr" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-08-26">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="Comment faire;Principes de conception pour des services accessibles; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -229,7 +229,7 @@ <h2 id="chose-a-ne-pas-faire" tabindex="-1"><span class="fas fa-thumbs-down mrgn
         <h2 class="wb-inv">Détails de la page</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date de modification :</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-08-26</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/fr/concevoir-pour-les-utilisateurs-malvoyants/index.html b/fr/concevoir-pour-les-utilisateurs-malvoyants/index.html
index 0412857b0..d3fec0cea 100644
--- a/fr/concevoir-pour-les-utilisateurs-malvoyants/index.html
+++ b/fr/concevoir-pour-les-utilisateurs-malvoyants/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Gouvernement du Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="fr" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-02-03">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="Comment faire;Principes de conception pour des services accessibles; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -229,7 +229,7 @@ <h2 id="chose-a-ne-pas-faire" tabindex="-1"><span class="fas fa-thumbs-down mrgn
         <h2 class="wb-inv">Détails de la page</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date de modification :</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-02-03</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/fr/concevoir-pour-les-utilisateurs-sourds-ou-malentendants/index.html b/fr/concevoir-pour-les-utilisateurs-sourds-ou-malentendants/index.html
index 158cc638a..0f8a84a76 100644
--- a/fr/concevoir-pour-les-utilisateurs-sourds-ou-malentendants/index.html
+++ b/fr/concevoir-pour-les-utilisateurs-sourds-ou-malentendants/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Gouvernement du Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="fr" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-02-03">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="Comment faire;Principes de conception pour des services accessibles; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -229,7 +229,7 @@ <h2 id="chose-a-ne-pas-faire" tabindex="-1"><span class="fas fa-thumbs-down mrgn
         <h2 class="wb-inv">Détails de la page</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date de modification :</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-02-03</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/fr/concevoir-un-cours/index.html b/fr/concevoir-un-cours/index.html
index ee3826c0e..600981a4a 100644
--- a/fr/concevoir-un-cours/index.html
+++ b/fr/concevoir-un-cours/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Gouvernement du Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="fr" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-04-26">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -215,7 +215,7 @@ <h2><a href="/fr/a-faire-et-a-ne-pas-faire-pour-developper-des-cours-en-ligne/">
         <h2 class="wb-inv">Détails de la page</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date de modification :</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-04-26</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/fr/conseils-pour-la-conception-de-cours-en-ligne/index.html b/fr/conseils-pour-la-conception-de-cours-en-ligne/index.html
index fd71d5822..1f5174acf 100644
--- a/fr/conseils-pour-la-conception-de-cours-en-ligne/index.html
+++ b/fr/conseils-pour-la-conception-de-cours-en-ligne/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Gouvernement du Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="fr" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-02-03">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="Comment faire;Concevoir un cours; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -242,7 +242,7 @@ <h2 id="conseils-pour-le-developpement" tabindex="-1">Conseils pour le développ
         <h2 class="wb-inv">Détails de la page</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date de modification :</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-02-03</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/fr/contactez-nous/index.html b/fr/contactez-nous/index.html
index f348e4157..f30c97d34 100644
--- a/fr/contactez-nous/index.html
+++ b/fr/contactez-nous/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Gouvernement du Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="fr" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-02-09">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -208,7 +208,7 @@ <h2 id="nous-aimerions-beaucoup-avoir-de-vos-nouvelles" tabindex="-1">Nous aimer
         <h2 class="wb-inv">Détails de la page</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date de modification :</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-02-09</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/fr/creer-du-contenu-web/index.html b/fr/creer-du-contenu-web/index.html
index c7f7ccdd9..71a46a64a 100644
--- a/fr/creer-du-contenu-web/index.html
+++ b/fr/creer-du-contenu-web/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Gouvernement du Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="fr" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-04-26">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -235,7 +235,7 @@ <h2><a href="/fr/texte-alternatif-et-description-longue-bonnes-pratiques/">Texte
         <h2 class="wb-inv">Détails de la page</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date de modification :</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-04-26</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/fr/creer-un-document/index.html b/fr/creer-un-document/index.html
index 9b94bbb91..6f791deda 100644
--- a/fr/creer-un-document/index.html
+++ b/fr/creer-un-document/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Gouvernement du Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="fr" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-04-26">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -219,7 +219,7 @@ <h2><a href="/fr/liste-de-verification-de-laccessibilite-des-documents-pdf/">Lis
         <h2 class="wb-inv">Détails de la page</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date de modification :</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-04-26</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/fr/creer-un-formulaire/index.html b/fr/creer-un-formulaire/index.html
index 3d7855b95..2514902ff 100644
--- a/fr/creer-un-formulaire/index.html
+++ b/fr/creer-un-formulaire/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Gouvernement du Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="fr" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-04-26">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -203,7 +203,7 @@ <h2><a href="/fr/ameliorer-laccessibilite-des-formulaires/">Améliorer l’acces
         <h2 class="wb-inv">Détails de la page</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date de modification :</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-04-26</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/fr/deficiences-auditives/index.html b/fr/deficiences-auditives/index.html
index 6fe82a02f..df2358a19 100644
--- a/fr/deficiences-auditives/index.html
+++ b/fr/deficiences-auditives/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Gouvernement du Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="fr" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-08-26">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="Principes de base de l’accessibilité;Types de handicap les plus courants; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -297,7 +297,7 @@ <h2 id="technologies-adaptive-et-strategies-dadaptation" tabindex="-1">Technolog
         <h2 class="wb-inv">Détails de la page</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date de modification :</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-08-26</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/fr/deficiences-visuelles/index.html b/fr/deficiences-visuelles/index.html
index dd5e4ab6a..74168f067 100644
--- a/fr/deficiences-visuelles/index.html
+++ b/fr/deficiences-visuelles/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Gouvernement du Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="fr" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-06-17">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="Principes de base de l’accessibilité;Types de handicap les plus courants; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -258,7 +258,7 @@ <h2 id="technologies-adaptive-et-strategies-dadaptation" tabindex="-1">Technolog
         <h2 class="wb-inv">Détails de la page</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date de modification :</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-06-17</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/fr/dessins-visio-accessibles-dans-microsoft-365/index.html b/fr/dessins-visio-accessibles-dans-microsoft-365/index.html
index f77e99195..813bc1ac1 100644
--- a/fr/dessins-visio-accessibles-dans-microsoft-365/index.html
+++ b/fr/dessins-visio-accessibles-dans-microsoft-365/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Gouvernement du Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="fr" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-02-09">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="Comment faire;Créer un document; Comment créer des documents accessibles dans Microsoft 365; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -344,7 +344,7 @@ <h2 id="ressources-supplementaires" tabindex="-1">Ressources supplémentaires</h
       <h2 class="wb-inv">Détails de la page</h2>
       <dl id="wb-dtmd">
         <dt>Date de modification :</dt>
-        <dd><time property="dateModified">2024-02-09</time></dd>
+        <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
       </dl>
     </section>
   </main>
diff --git a/fr/dessins-visio-accessibles-dans-office-2016/index.html b/fr/dessins-visio-accessibles-dans-office-2016/index.html
index a23f4ec27..cb3dd62a1 100644
--- a/fr/dessins-visio-accessibles-dans-office-2016/index.html
+++ b/fr/dessins-visio-accessibles-dans-office-2016/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Gouvernement du Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="fr" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-02-09">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="Comment faire;Créer un document; Comment créer des documents accessibles dans Office 2016; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -349,7 +349,7 @@ <h2 id="ressources-supplementaires" tabindex="-1">Ressources supplémentaires</h
       <h2 class="wb-inv">Détails de la page</h2>
       <dl id="wb-dtmd">
         <dt>Date de modification :</dt>
-        <dd><time property="dateModified">2024-02-09</time></dd>
+        <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
       </dl>
     </section>
   </main>
diff --git a/fr/diffusions-en-direct/index.html b/fr/diffusions-en-direct/index.html
index 250d374bc..767734fef 100644
--- a/fr/diffusions-en-direct/index.html
+++ b/fr/diffusions-en-direct/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Gouvernement du Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="fr" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2023-11-27">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="Comment faire;Créer du contenu Web; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -217,7 +217,7 @@ <h2 id="diffusions-devenements-en-direct" tabindex="-1">Diffusions d’événeme
         <h2 class="wb-inv">Détails de la page</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date de modification :</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2023-11-27</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/fr/directives-pour-la-description-sonore/index.html b/fr/directives-pour-la-description-sonore/index.html
index 4748e1cba..ac06a3e37 100644
--- a/fr/directives-pour-la-description-sonore/index.html
+++ b/fr/directives-pour-la-description-sonore/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Gouvernement du Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="fr" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-06-17">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="Comment faire;Créer du contenu Web; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -316,7 +316,7 @@ <h2 id="liste-de-controle-dacces-au-clavier" tabindex="-1">Liste de contrôle d
         <h2 class="wb-inv">Détails de la page</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date de modification :</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-06-17</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/fr/directives-pour-la-transcription/index.html b/fr/directives-pour-la-transcription/index.html
index 50f14767c..06c9774b0 100644
--- a/fr/directives-pour-la-transcription/index.html
+++ b/fr/directives-pour-la-transcription/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Gouvernement du Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="fr" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2023-11-27">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="Comment faire;Créer du contenu Web; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -254,7 +254,7 @@ <h2 id="tirets-et-a" tabindex="-1">Tirets et « à »</h2>
         <h2 class="wb-inv">Détails de la page</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date de modification :</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2023-11-27</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/fr/documents-pdf-accessibles-dans-microsoft-365/index.html b/fr/documents-pdf-accessibles-dans-microsoft-365/index.html
index c2244078b..739652387 100644
--- a/fr/documents-pdf-accessibles-dans-microsoft-365/index.html
+++ b/fr/documents-pdf-accessibles-dans-microsoft-365/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Gouvernement du Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="fr" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-02-09">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="Comment faire;Créer un document; Comment créer des documents accessibles dans Microsoft 365; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -357,7 +357,7 @@ <h2 id="ressources-supplementaires" tabindex="-1">Ressources supplémentaires</h
       <h2 class="wb-inv">Détails de la page</h2>
       <dl id="wb-dtmd">
         <dt>Date de modification :</dt>
-        <dd><time property="dateModified">2024-02-09</time></dd>
+        <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
       </dl>
     </section>
   </main>
diff --git a/fr/documents-pdf-accessibles-dans-office-2016/index.html b/fr/documents-pdf-accessibles-dans-office-2016/index.html
index b604651a7..7e358de4e 100644
--- a/fr/documents-pdf-accessibles-dans-office-2016/index.html
+++ b/fr/documents-pdf-accessibles-dans-office-2016/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Gouvernement du Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="fr" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-02-09">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="Comment faire;Créer un document; Comment créer des documents accessibles dans Office 2016; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -348,7 +348,7 @@ <h2 id="ressources-supplementaires" tabindex="-1">Ressources supplémentaires</h
       <h2 class="wb-inv">Détails de la page</h2>
       <dl id="wb-dtmd">
         <dt>Date de modification :</dt>
-        <dd><time property="dateModified">2024-02-09</time></dd>
+        <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
       </dl>
     </section>
   </main>
diff --git a/fr/documents-word-accessibles-dans-microsoft-365/index.html b/fr/documents-word-accessibles-dans-microsoft-365/index.html
index 0fc7b8a16..343039f79 100644
--- a/fr/documents-word-accessibles-dans-microsoft-365/index.html
+++ b/fr/documents-word-accessibles-dans-microsoft-365/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Gouvernement du Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="fr" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-02-09">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="Comment faire;Créer un document; Comment créer des documents accessibles dans Microsoft 365; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -413,7 +413,7 @@ <h2 id="ressources-supplementaires" tabindex="-1">Ressources supplémentaires</h
       <h2 class="wb-inv">Détails de la page</h2>
       <dl id="wb-dtmd">
         <dt>Date de modification :</dt>
-        <dd><time property="dateModified">2024-02-09</time></dd>
+        <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
       </dl>
     </section>
   </main>
diff --git a/fr/documents-word-accessibles-dans-office-2016/index.html b/fr/documents-word-accessibles-dans-office-2016/index.html
index 6e979567f..689f40f8c 100644
--- a/fr/documents-word-accessibles-dans-office-2016/index.html
+++ b/fr/documents-word-accessibles-dans-office-2016/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Gouvernement du Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="fr" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-02-09">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="Comment faire;Créer un document; Comment créer des documents accessibles dans Office 2016; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -423,7 +423,7 @@ <h2 id="ressources-supplementaires" tabindex="-1">Ressources supplémentaires</h
       <h2 class="wb-inv">Détails de la page</h2>
       <dl id="wb-dtmd">
         <dt>Date de modification :</dt>
-        <dd><time property="dateModified">2024-02-09</time></dd>
+        <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
       </dl>
     </section>
   </main>
diff --git a/fr/ecole-de-la-fonction-publique-du-canada-efpc/index.html b/fr/ecole-de-la-fonction-publique-du-canada-efpc/index.html
index 61fe5638d..91b73e0e8 100644
--- a/fr/ecole-de-la-fonction-publique-du-canada-efpc/index.html
+++ b/fr/ecole-de-la-fonction-publique-du-canada-efpc/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Gouvernement du Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="fr" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-06-17">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="Accessibilité numérique au gouvernement du Canada;Répertoire de la communauté; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -236,7 +236,7 @@ <h2 class="h4">L'&eacute;quipe de l&rsquo;Accessibilit&eacute; num&eacute;rique
         <h2 class="wb-inv">Détails de la page</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date de modification :</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-06-17</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/fr/emploi-et-developpement-social-canada-edsc/index.html b/fr/emploi-et-developpement-social-canada-edsc/index.html
index 0d2750664..ff34fd92e 100644
--- a/fr/emploi-et-developpement-social-canada-edsc/index.html
+++ b/fr/emploi-et-developpement-social-canada-edsc/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Gouvernement du Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="fr" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-06-17">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="Accessibilité numérique au gouvernement du Canada;Répertoire de la communauté; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -223,7 +223,7 @@ <h2 class="h3"><a href="https://ceacs-cesca.github.io/index-fr.html">Centre d'ex
         <h2 class="wb-inv">Détails de la page</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date de modification :</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-06-17</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/fr/enregistrements/index.html b/fr/enregistrements/index.html
index 49b0a97af..3bec80764 100644
--- a/fr/enregistrements/index.html
+++ b/fr/enregistrements/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Gouvernement du Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="fr" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2023-11-27">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="Comment faire;Créer du contenu Web; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -224,7 +224,7 @@ <h2 id="video-standard-enregistree-avec-un-animateur-visible" tabindex="-1">Vid
         <h2 class="wb-inv">Détails de la page</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date de modification :</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2023-11-27</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/fr/evenements-virtuels-accessibles/index.html b/fr/evenements-virtuels-accessibles/index.html
index 48d602e5e..cd6da4607 100644
--- a/fr/evenements-virtuels-accessibles/index.html
+++ b/fr/evenements-virtuels-accessibles/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Gouvernement du Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="fr" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-04-26">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -203,7 +203,7 @@ <h2><a href="/fr/bonnes-pratiques-pour-les-evenements-virtuels-accessibles/">Bon
         <h2 class="wb-inv">Détails de la page</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date de modification :</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-04-26</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/fr/exigences-en-matiere-de-technologies-de-linformation-et-des-communications-tic-accessibles/index.html b/fr/exigences-en-matiere-de-technologies-de-linformation-et-des-communications-tic-accessibles/index.html
index 5286d6e13..5cd8ba890 100644
--- a/fr/exigences-en-matiere-de-technologies-de-linformation-et-des-communications-tic-accessibles/index.html
+++ b/fr/exigences-en-matiere-de-technologies-de-linformation-et-des-communications-tic-accessibles/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Gouvernement du Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="fr" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-24">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="Accessibilité numérique au gouvernement du Canada;Approvisionnement; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -10106,7 +10106,7 @@ <h3 id="33-abreviations" tabindex="-1">3.3 Abréviations</h3>
         <h2 class="wb-inv">Détails de la page</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date de modification :</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-10-24</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/fr/feuille-de-conseils-pour-la-presentation-microsoft-powerpoint/index.html b/fr/feuille-de-conseils-pour-la-presentation-microsoft-powerpoint/index.html
index 0037a3f8a..f72b32359 100644
--- a/fr/feuille-de-conseils-pour-la-presentation-microsoft-powerpoint/index.html
+++ b/fr/feuille-de-conseils-pour-la-presentation-microsoft-powerpoint/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Gouvernement du Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="fr" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-08-30">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content=";Fiches de conseils pour Microsoft Office; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -332,7 +332,7 @@ <h2 id="de-powerpoint-a-pdf" tabindex="-1">De PowerPoint à PDF</h2>
         <h2 class="wb-inv">Détails de la page</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date de modification :</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-08-30</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/fr/feuille-de-conseils-pour-microsoft-word/index.html b/fr/feuille-de-conseils-pour-microsoft-word/index.html
index 1791d22b3..a295065b4 100644
--- a/fr/feuille-de-conseils-pour-microsoft-word/index.html
+++ b/fr/feuille-de-conseils-pour-microsoft-word/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Gouvernement du Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="fr" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-08-30">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content=";Fiches de conseils pour Microsoft Office; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -327,7 +327,7 @@ <h2 id="de-word-a-pdf" tabindex="-1">De Word à PDF</h2>
         <h2 class="wb-inv">Détails de la page</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date de modification :</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-08-30</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/fr/feuille-de-conseils-pour-outlook/index.html b/fr/feuille-de-conseils-pour-outlook/index.html
index 536143b2d..ec057bf75 100644
--- a/fr/feuille-de-conseils-pour-outlook/index.html
+++ b/fr/feuille-de-conseils-pour-outlook/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Gouvernement du Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="fr" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-08-30">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content=";Fiches de conseils pour Microsoft Office; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -323,7 +323,7 @@ <h2 id="verification-de-laccessibilite" tabindex="-1">Vérification de l’acces
         <h2 class="wb-inv">Détails de la page</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date de modification :</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-08-30</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/fr/fiches-de-conseils-pour-microsoft-office/index.html b/fr/fiches-de-conseils-pour-microsoft-office/index.html
index 62d9e6916..002b7b686 100644
--- a/fr/fiches-de-conseils-pour-microsoft-office/index.html
+++ b/fr/fiches-de-conseils-pour-microsoft-office/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Gouvernement du Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="fr" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-08-30">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="Créer un document; ; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -211,7 +211,7 @@ <h3><a href="/fr/feuille-de-conseils-pour-outlook/">Feuille de conseils pour Out
         <h2 class="wb-inv">Détails de la page</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date de modification :</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-08-30</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/fr/handicaps-cognitifs/index.html b/fr/handicaps-cognitifs/index.html
index 835e8fa9c..0a0312e5e 100644
--- a/fr/handicaps-cognitifs/index.html
+++ b/fr/handicaps-cognitifs/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Gouvernement du Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="fr" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-08-26">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="Principes de base de l’accessibilité;Types de handicap les plus courants; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -451,7 +451,7 @@ <h3 id="pour-la-communication" tabindex="-1">Pour la communication :</h3>
         <h2 class="wb-inv">Détails de la page</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date de modification :</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-08-26</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/fr/handicaps-de-mobilite-de-flexibilite-et-de-structure-corporelle/index.html b/fr/handicaps-de-mobilite-de-flexibilite-et-de-structure-corporelle/index.html
index ae014b9cd..162d2f90d 100644
--- a/fr/handicaps-de-mobilite-de-flexibilite-et-de-structure-corporelle/index.html
+++ b/fr/handicaps-de-mobilite-de-flexibilite-et-de-structure-corporelle/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Gouvernement du Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="fr" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2023-12-03">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="Principes de base de l’accessibilité;Types de handicap les plus courants; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -272,7 +272,7 @@ <h2 id="technologies-adaptive-et-strategies-dadaptation" tabindex="-1">Technolog
         <h2 class="wb-inv">Détails de la page</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date de modification :</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2023-12-03</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/fr/index.html b/fr/index.html
index 0739f198b..32e037e28 100644
--- a/fr/index.html
+++ b/fr/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Gouvernement du Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="fr" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2023-12-01">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="" />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -214,11 +214,11 @@ <h3><a href="/fr/ressources-et-outils/">Ressources et outils</a></h3>
         <h2 class="mrgn-tp-sm">Dernières mises à jour</h2>
         <p> Explorez notre contenu le plus récent. </p>
         <ul class="row wb-eqht-grd list-unstyled small">
-          <li class="col-xs-12 col-sm-6 mrgn-tp-sm mrgn-bttm-sm"><a href="/fr/apprentissage-et-perfectionnement/">Apprentissage et perfectionnement <small class="visible-xs-inline visible-sm-block visible-md-block visible-lg-block"><time>2023-12-01</time></small></a></li>
-          <li class="col-xs-12 col-sm-6 mrgn-tp-sm mrgn-bttm-sm"><a href="/fr/bonnes-pratiques-pour-les-evenements-virtuels-accessibles/">Bonnes pratiques pour les événements virtuels accessibles <small class="visible-xs-inline visible-sm-block visible-md-block visible-lg-block"><time>2024-08-26</time></small></a></li>
-          <li class="col-xs-12 col-sm-6 mrgn-tp-sm mrgn-bttm-sm"><a href="/fr/fiches-de-conseils-pour-microsoft-office/">Fiches de conseils pour Microsoft Office <small class="visible-xs-inline visible-sm-block visible-md-block visible-lg-block"><time>2024-08-30</time></small></a></li>
-          <li class="col-xs-12 col-sm-6 mrgn-tp-sm mrgn-bttm-sm"><a href="/fr/rendre-vos-courriels-accessibles/">Rendre vos courriels accessibles <small class="visible-xs-inline visible-sm-block visible-md-block visible-lg-block"><time>2024-07-29</time></small></a></li>
-          <li class="col-xs-12 col-sm-6 mrgn-tp-sm mrgn-bttm-sm"><a href="/fr/testez-vos-produits/">Testez vos produits <small class="visible-xs-inline visible-sm-block visible-md-block visible-lg-block"><time>2024-04-26</time></small></a></li>
+          <li class="col-xs-12 col-sm-6 mrgn-tp-sm mrgn-bttm-sm"><a href="/fr/apprentissage-et-perfectionnement/">Apprentissage et perfectionnement <small class="visible-xs-inline visible-sm-block visible-md-block visible-lg-block"><time>2024-10-25</time></small></a></li>
+          <li class="col-xs-12 col-sm-6 mrgn-tp-sm mrgn-bttm-sm"><a href="/fr/bonnes-pratiques-pour-les-evenements-virtuels-accessibles/">Bonnes pratiques pour les événements virtuels accessibles <small class="visible-xs-inline visible-sm-block visible-md-block visible-lg-block"><time>2024-10-25</time></small></a></li>
+          <li class="col-xs-12 col-sm-6 mrgn-tp-sm mrgn-bttm-sm"><a href="/fr/fiches-de-conseils-pour-microsoft-office/">Fiches de conseils pour Microsoft Office <small class="visible-xs-inline visible-sm-block visible-md-block visible-lg-block"><time>2024-10-25</time></small></a></li>
+          <li class="col-xs-12 col-sm-6 mrgn-tp-sm mrgn-bttm-sm"><a href="/fr/rendre-vos-courriels-accessibles/">Rendre vos courriels accessibles <small class="visible-xs-inline visible-sm-block visible-md-block visible-lg-block"><time>2024-10-25</time></small></a></li>
+          <li class="col-xs-12 col-sm-6 mrgn-tp-sm mrgn-bttm-sm"><a href="/fr/testez-vos-produits/">Testez vos produits <small class="visible-xs-inline visible-sm-block visible-md-block visible-lg-block"><time>2024-10-25</time></small></a></li>
         </ul>
       </section>
     </div>
@@ -252,7 +252,7 @@ <h3><a href="/fr/recherche-sur-notre-audience/">Recherche sur notre audience</a>
       <h2 class="wb-inv">Détails de la page</h2>
       <dl id="wb-dtmd">
         <dt>Date de modification :</dt>
-        <dd><time property="dateModified">2023-12-01</time></dd>
+        <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
       </dl>
     </section>
   </main>
diff --git a/fr/introduction-aux-exigences-daccessibilite-pour-laudio-video/index.html b/fr/introduction-aux-exigences-daccessibilite-pour-laudio-video/index.html
index e83dcb824..b1e661c24 100644
--- a/fr/introduction-aux-exigences-daccessibilite-pour-laudio-video/index.html
+++ b/fr/introduction-aux-exigences-daccessibilite-pour-laudio-video/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Gouvernement du Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="fr" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-08-26">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="Comment faire;Créer du contenu Web; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -258,7 +258,7 @@ <h2 id="acces-au-clavier" tabindex="-1">Accès au clavier</h2>
         <h2 class="wb-inv">Détails de la page</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date de modification :</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-08-26</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/fr/la-structure-des-regles-pour-laccessibilite-des-contenus-web-wcag-21/index.html b/fr/la-structure-des-regles-pour-laccessibilite-des-contenus-web-wcag-21/index.html
index b174f853d..b800b78cd 100644
--- a/fr/la-structure-des-regles-pour-laccessibilite-des-contenus-web-wcag-21/index.html
+++ b/fr/la-structure-des-regles-pour-laccessibilite-des-contenus-web-wcag-21/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Gouvernement du Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="fr" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-06-17">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="" />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -284,7 +284,7 @@ <h3 id="regle-41-compatible" tabindex="-1">Règle 4.1 – Compatible</h3>
         <h2 class="wb-inv">Détails de la page</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date de modification :</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-06-17</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/fr/laccessibilite-dans-votre-role/index.html b/fr/laccessibilite-dans-votre-role/index.html
index 777783f2a..ead3af761 100644
--- a/fr/laccessibilite-dans-votre-role/index.html
+++ b/fr/laccessibilite-dans-votre-role/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Gouvernement du Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="fr" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-04-26">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="" />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -193,7 +193,7 @@ <h1 property="name" id="wb-cont"> L'accessibilité dans votre rôle </h1>
         <h2 class="wb-inv">Détails de la page</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date de modification :</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-04-26</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/fr/langue-du-contenu-audiovideo/index.html b/fr/langue-du-contenu-audiovideo/index.html
index 01dcc9460..f699bb880 100644
--- a/fr/langue-du-contenu-audiovideo/index.html
+++ b/fr/langue-du-contenu-audiovideo/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Gouvernement du Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="fr" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-08-26">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="Comment faire;Créer du contenu Web; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -220,7 +220,7 @@ <h4 id="mauvais-exemple" tabindex="-1">Mauvais exemple</h4>
         <h2 class="wb-inv">Détails de la page</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date de modification :</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-08-26</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/fr/le-groupe-de-travail-sur-lacces-gta/index.html b/fr/le-groupe-de-travail-sur-lacces-gta/index.html
index f6e119ad2..a4574d5bc 100644
--- a/fr/le-groupe-de-travail-sur-lacces-gta/index.html
+++ b/fr/le-groupe-de-travail-sur-lacces-gta/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Gouvernement du Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="fr" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-06-17">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="" />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -195,7 +195,7 @@ <h1 property="name" id="wb-cont"> Le Groupe de travail sur l'accès (<abbr>GTA</
         <h2 class="wb-inv">Détails de la page</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date de modification :</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-06-17</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/fr/liens-utiles/index.html b/fr/liens-utiles/index.html
index 7b82d4e70..86976cc5f 100644
--- a/fr/liens-utiles/index.html
+++ b/fr/liens-utiles/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Gouvernement du Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="fr" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-06-17">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="" />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -370,7 +370,7 @@ <h2>Informations importantes</h2>
         <h2 class="wb-inv">Détails de la page</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date de modification :</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-06-17</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/fr/liste-de-controle-des-transcriptions/index.html b/fr/liste-de-controle-des-transcriptions/index.html
index 9d3805c59..0d753332d 100644
--- a/fr/liste-de-controle-des-transcriptions/index.html
+++ b/fr/liste-de-controle-des-transcriptions/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Gouvernement du Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="fr" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2023-11-27">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="Comment faire;Créer du contenu Web; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -240,7 +240,7 @@ <h1 property="name" id="wb-cont"> Liste de contrôle des transcriptions </h1>
         <h2 class="wb-inv">Détails de la page</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date de modification :</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2023-11-27</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/fr/liste-de-controle-pour-le-sous-titrage/index.html b/fr/liste-de-controle-pour-le-sous-titrage/index.html
index 485886f5a..a25e3ea03 100644
--- a/fr/liste-de-controle-pour-le-sous-titrage/index.html
+++ b/fr/liste-de-controle-pour-le-sous-titrage/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Gouvernement du Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="fr" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2023-11-27">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="Comment faire;Créer du contenu Web; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -231,7 +231,7 @@ <h1 property="name" id="wb-cont"> Liste de contrôle pour le sous-titrage </h1>
         <h2 class="wb-inv">Détails de la page</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date de modification :</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2023-11-27</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/fr/liste-de-verification-de-la-conformite-des-documents-microsoft/index.html b/fr/liste-de-verification-de-la-conformite-des-documents-microsoft/index.html
index 55c1f064b..042c6338e 100644
--- a/fr/liste-de-verification-de-la-conformite-des-documents-microsoft/index.html
+++ b/fr/liste-de-verification-de-la-conformite-des-documents-microsoft/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Gouvernement du Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="fr" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-04">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="Comment faire;Créer un document; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -295,7 +295,7 @@ <h2 id="autres-elements" tabindex="-1">Autres éléments</h2>
         <h2 class="wb-inv">Détails de la page</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date de modification :</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-10-04</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/fr/liste-de-verification-de-laccessibilite-des-documents-pdf/index.html b/fr/liste-de-verification-de-laccessibilite-des-documents-pdf/index.html
index c592d11b0..2bfa3310e 100644
--- a/fr/liste-de-verification-de-laccessibilite-des-documents-pdf/index.html
+++ b/fr/liste-de-verification-de-laccessibilite-des-documents-pdf/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Gouvernement du Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="fr" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-07-17">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="Comment faire;Créer un document; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -298,7 +298,7 @@ <h2 id="glossaire" tabindex="-1">Glossaire</h2>
         <h2 class="wb-inv">Détails de la page</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date de modification :</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-07-17</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/fr/liste-de-verification-pour-laccessibilite-web/index.html b/fr/liste-de-verification-pour-laccessibilite-web/index.html
index dcc59e693..ed78c09b7 100644
--- a/fr/liste-de-verification-pour-laccessibilite-web/index.html
+++ b/fr/liste-de-verification-pour-laccessibilite-web/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Gouvernement du Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="fr" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-08-26">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="Comment faire;Testez vos produits; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -224,7 +224,7 @@ <h1 property="name" id="wb-cont"> Liste de vérification pour l'accessibilité W
         <h2 class="wb-inv">Détails de la page</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date de modification :</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-08-26</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/fr/liste-des-pages-tableau/index.html b/fr/liste-des-pages-tableau/index.html
index 4439db9da..cecbb78ca 100644
--- a/fr/liste-des-pages-tableau/index.html
+++ b/fr/liste-des-pages-tableau/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Gouvernement du Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="fr" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2023-12-01">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="" />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -364,68 +364,17 @@ <h3>Thèmes</h3>
           <tbody>
             <tr data-wb-tags="isPage">
               <td data-wb-tags="col_1">
-                <a href="/fr/diffusions-en-direct/">Diffusions en direct</a>
-              </td>
-              <td data-wb-tags="col_2">
-                <a href="/en/live-broadcast" hreflang="">Version anglaise <span class="wb-inv">de Diffusions en direct</span></a>
-              </td>
-              <td data-wb-tags="col_3">
-                <span class="label label-info">createWebContent</span>
-              </td>
-              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">howTos</span></td>
-              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/fr/diffusions-en-direct.md">/src/pages/fr/diffusions-en-direct.md</a></code></td>
-            </tr>
-            <tr data-wb-tags="isPage">
-              <td data-wb-tags="col_1">
-                <a href="/fr/directives-pour-la-transcription/">Directives pour la transcription</a>
-              </td>
-              <td data-wb-tags="col_2">
-                <a href="/en/transcript-guidelines" hreflang="">Version anglaise <span class="wb-inv">de Directives pour la transcription</span></a>
-              </td>
-              <td data-wb-tags="col_3">
-                <span class="label label-info">createWebContent</span>
-              </td>
-              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">howTos</span></td>
-              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/fr/directives-pour-la-transcription.md">/src/pages/fr/directives-pour-la-transcription.md</a></code></td>
-            </tr>
-            <tr data-wb-tags="isPage">
-              <td data-wb-tags="col_1">
-                <a href="/fr/enregistrements/">Enregistrements</a>
-              </td>
-              <td data-wb-tags="col_2">
-                <a href="/en/recordings" hreflang="">Version anglaise <span class="wb-inv">de Enregistrements</span></a>
-              </td>
-              <td data-wb-tags="col_3">
-                <span class="label label-info">createWebContent</span>
-              </td>
-              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">howTos</span></td>
-              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/fr/enregistrements.md">/src/pages/fr/enregistrements.md</a></code></td>
-            </tr>
-            <tr data-wb-tags="isPage">
-              <td data-wb-tags="col_1">
-                <a href="/fr/liste-de-controle-des-transcriptions/">Liste de contrôle des transcriptions</a>
-              </td>
-              <td data-wb-tags="col_2">
-                <a href="/en/transcript-checklist" hreflang="">Version anglaise <span class="wb-inv">de Liste de contrôle des transcriptions</span></a>
-              </td>
-              <td data-wb-tags="col_3">
-                <span class="label label-info">createWebContent</span>
-              </td>
-              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">howTos</span></td>
-              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/fr/liste-de-controle-des-transcriptions.md">/src/pages/fr/liste-de-controle-des-transcriptions.md</a></code></td>
-            </tr>
-            <tr data-wb-tags="isPage">
-              <td data-wb-tags="col_1">
-                <a href="/fr/liste-de-controle-pour-le-sous-titrage/">Liste de contrôle pour le sous-titrage</a>
+                <a href="/fr/classeurs-excel-accessibles-dans-microsoft-365/">Classeurs Excel accessibles dans Microsoft 365</a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_2">
-                <a href="/en/captioning-checklist" hreflang="">Version anglaise <span class="wb-inv">de Liste de contrôle pour le sous-titrage</span></a>
+                <a href="/en/accessible-excel-workbooks-in-microsoft-365" hreflang="">Version anglaise <span class="wb-inv">de Classeurs Excel accessibles dans Microsoft 365</span></a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_3">
-                <span class="label label-info">createWebContent</span>
+                <span class="label label-info">createDocument</span>
+                <span class="label label-info">microsoft365</span>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">howTos</span></td>
-              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/fr/liste-de-controle-pour-le-sous-titrage.md">/src/pages/fr/liste-de-controle-pour-le-sous-titrage.md</a></code></td>
+              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/fr/ms-office/365/classeurs-excel-accessibles-dans-microsoft-365.md">/src/pages/fr/ms-office/365/classeurs-excel-accessibles-dans-microsoft-365.md</a></code></td>
             </tr>
             <tr class="success" data-wb-tags="isLanding">
               <td data-wb-tags="col_1">
@@ -440,19 +389,18 @@ <h3>Thèmes</h3>
               <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success"></span></td>
               <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/main/fr/accessibilite-au-gouvernement-du-canada/index.njk">/src/main/fr/accessibilite-au-gouvernement-du-canada/index.njk</a></code></td>
             </tr>
-            <tr data-wb-tags="isPage">
+            <tr class="success" data-wb-tags="isLanding">
               <td data-wb-tags="col_1">
-                <a href="/fr/apprentissage-et-perfectionnement/">Apprentissage et perfectionnement</a>
+                <a href="/fr/analytique-de-lutilisation-du-site-web/">Analytique de l’utilisation du site Web</a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_2">
-                <a href="/en/learning-and-development" hreflang="">Version anglaise <span class="wb-inv">de Apprentissage et perfectionnement</span></a>
+                <a href="/en/website-usage-analytics" hreflang="">Version anglaise <span class="wb-inv">de Analytique de l’utilisation du site Web</span></a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_3">
-                <span class="label label-info">main</span>
-                <span class="label label-info">updatesMain</span>
+                <span class="label label-info">aboutUs</span>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success"></span></td>
-              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/fr/apprentissage-et-perfectionnement.md">/src/pages/fr/apprentissage-et-perfectionnement.md</a></code></td>
+              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/main/fr/a-propos-de-nous/analytique-de-lutilisation-du-site-web/index.njk">/src/main/fr/a-propos-de-nous/analytique-de-lutilisation-du-site-web/index.njk</a></code></td>
             </tr>
             <tr class="success" data-wb-tags="isLanding">
               <td data-wb-tags="col_1">
@@ -479,84 +427,44 @@ <h3>Thèmes</h3>
               <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success"></span></td>
               <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/main/fr/index.njk">/src/main/fr/index.njk</a></code></td>
             </tr>
-            <tr data-wb-tags="isPage">
+            <tr class="success" data-wb-tags="isLanding">
               <td data-wb-tags="col_1">
-                <a href="/fr/classeurs-excel-accessibles-dans-microsoft-365/">Classeurs Excel accessibles dans Microsoft 365</a>
+                <a href="/fr/comment-creer-des-documents-accessibles-dans-microsoft-365/">Comment créer des documents accessibles dans Microsoft 365</a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_2">
-                <a href="/en/accessible-excel-workbooks-in-microsoft-365" hreflang="">Version anglaise <span class="wb-inv">de Classeurs Excel accessibles dans Microsoft 365</span></a>
+                <a href="/en/how-to-create-accessible-documents-in-microsoft-365" hreflang="">Version anglaise <span class="wb-inv">de Comment créer des documents accessibles dans Microsoft 365</span></a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_3">
                 <span class="label label-info">createDocument</span>
-                <span class="label label-info">microsoft365</span>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">howTos</span></td>
-              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/fr/ms-office/365/classeurs-excel-accessibles-dans-microsoft-365.md">/src/pages/fr/ms-office/365/classeurs-excel-accessibles-dans-microsoft-365.md</a></code></td>
+              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/main/fr/comment-faire/microsoft-office/comment-creer-des-documents-accessibles-dans-microsoft-365.njk">/src/main/fr/comment-faire/microsoft-office/comment-creer-des-documents-accessibles-dans-microsoft-365.njk</a></code></td>
             </tr>
-            <tr data-wb-tags="isPage">
+            <tr class="success" data-wb-tags="isLanding">
               <td data-wb-tags="col_1">
-                <a href="/fr/classeurs-excel-accessibles-dans-office-2016/">Classeurs Excel accessibles dans Office 2016</a>
+                <a href="/fr/comment-creer-des-documents-accessibles-dans-office-2016/">Comment créer des documents accessibles dans Office 2016</a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_2">
-                <a href="/en/accessible-excel-workbooks-in-office-2016" hreflang="">Version anglaise <span class="wb-inv">de Classeurs Excel accessibles dans Office 2016</span></a>
+                <a href="/en/how-to-create-accessible-documents-in-office-2016" hreflang="">Version anglaise <span class="wb-inv">de Comment créer des documents accessibles dans Office 2016</span></a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_3">
                 <span class="label label-info">createDocument</span>
-                <span class="label label-info">office2016</span>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">howTos</span></td>
-              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/fr/ms-office/2016/classeurs-excel-accessibles-dans-office-2016.md">/src/pages/fr/ms-office/2016/classeurs-excel-accessibles-dans-office-2016.md</a></code></td>
+              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/main/fr/comment-faire/microsoft-office/comment-creer-des-documents-accessibles-dans-office-2016.njk">/src/main/fr/comment-faire/microsoft-office/comment-creer-des-documents-accessibles-dans-office-2016.njk</a></code></td>
             </tr>
-            <tr data-wb-tags="isPage">
+            <tr class="success" data-wb-tags="isLanding">
               <td data-wb-tags="col_1">
-                <a href="/fr/concevoir-des-images-accessibles/">Concevoir des images accessibles</a>
+                <a href="/fr/comment-faire/">Comment faire</a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_2">
-                <a href="/en/designing-accessible-images" hreflang="">Version anglaise <span class="wb-inv">de Concevoir des images accessibles</span></a>
+                <a href="/en/how-tos" hreflang="">Version anglaise <span class="wb-inv">de Comment faire</span></a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_3">
+                <span class="label label-info">main</span>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success"></span></td>
-              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/fr/concevoir-des-images-accessibles.md">/src/pages/fr/concevoir-des-images-accessibles.md</a></code></td>
-            </tr>
-            <tr data-wb-tags="isPage">
-              <td data-wb-tags="col_1">
-                <a href="/fr/concevoir-pour-les-utilisateurs-avec-un-handicap-physique-ou-moteur/">Concevoir pour les utilisateurs avec un handicap physique ou moteur</a>
-              </td>
-              <td data-wb-tags="col_2">
-                <a href="/en/designing-for-users-with-physical-or-motor-disabilities" hreflang="">Version anglaise <span class="wb-inv">de Concevoir pour les utilisateurs avec un handicap physique ou moteur</span></a>
-              </td>
-              <td data-wb-tags="col_3">
-                <span class="label label-info">designingAccessible</span>
-              </td>
-              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">howTos</span></td>
-              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/fr/principes-de-conception-pour-des-services-accessibles/concevoir-pour-les-utilisateurs-avec-un-handicap-physique-ou-moteur.md">/src/pages/fr/principes-de-conception-pour-des-services-accessibles/concevoir-pour-les-utilisateurs-avec-un-handicap-physique-ou-moteur.md</a></code></td>
-            </tr>
-            <tr data-wb-tags="isPage">
-              <td data-wb-tags="col_1">
-                <a href="/fr/concevoir-pour-les-utilisateurs-malvoyants/">Concevoir pour les utilisateurs malvoyants</a>
-              </td>
-              <td data-wb-tags="col_2">
-                <a href="/en/designing-for-users-with-low-vision" hreflang="">Version anglaise <span class="wb-inv">de Concevoir pour les utilisateurs malvoyants</span></a>
-              </td>
-              <td data-wb-tags="col_3">
-                <span class="label label-info">designingAccessible</span>
-              </td>
-              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">howTos</span></td>
-              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/fr/principes-de-conception-pour-des-services-accessibles/concevoir-pour-les-utilisateurs-malvoyants.md">/src/pages/fr/principes-de-conception-pour-des-services-accessibles/concevoir-pour-les-utilisateurs-malvoyants.md</a></code></td>
-            </tr>
-            <tr data-wb-tags="isPage">
-              <td data-wb-tags="col_1">
-                <a href="/fr/concevoir-pour-les-utilisateurs-sourds-ou-malentendants/">Concevoir pour les utilisateurs sourds ou malentendants</a>
-              </td>
-              <td data-wb-tags="col_2">
-                <a href="/en/designing-for-users-who-are-deaf-or-hard-of-hearing" hreflang="">Version anglaise <span class="wb-inv">de Concevoir pour les utilisateurs sourds ou malentendants</span></a>
-              </td>
-              <td data-wb-tags="col_3">
-                <span class="label label-info">designingAccessible</span>
-              </td>
-              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">howTos</span></td>
-              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/fr/principes-de-conception-pour-des-services-accessibles/concevoir-pour-les-utilisateurs-sourds-ou-malentendants.md">/src/pages/fr/principes-de-conception-pour-des-services-accessibles/concevoir-pour-les-utilisateurs-sourds-ou-malentendants.md</a></code></td>
+              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/main/fr/comment-faire/index.njk">/src/main/fr/comment-faire/index.njk</a></code></td>
             </tr>
             <tr class="success" data-wb-tags="isLanding">
               <td data-wb-tags="col_1">
@@ -571,32 +479,6 @@ <h3>Thèmes</h3>
               <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success"></span></td>
               <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/main/fr/comment-faire/concevoir-un-cours.njk">/src/main/fr/comment-faire/concevoir-un-cours.njk</a></code></td>
             </tr>
-            <tr data-wb-tags="isPage">
-              <td data-wb-tags="col_1">
-                <a href="/fr/conseils-pour-la-conception-de-cours-en-ligne/">Conseils pour la conception de cours en ligne</a>
-              </td>
-              <td data-wb-tags="col_2">
-                <a href="/en/tips-for-creating-online-courses" hreflang="">Version anglaise <span class="wb-inv">de Conseils pour la conception de cours en ligne</span></a>
-              </td>
-              <td data-wb-tags="col_3">
-                <span class="label label-info">designCourse</span>
-              </td>
-              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">howTos</span></td>
-              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/fr/conseils-pour-la-conception-de-cours-en-ligne.md">/src/pages/fr/conseils-pour-la-conception-de-cours-en-ligne.md</a></code></td>
-            </tr>
-            <tr data-wb-tags="isPage">
-              <td data-wb-tags="col_1">
-                <a href="/fr/contactez-nous/">Contactez-nous</a>
-              </td>
-              <td data-wb-tags="col_2">
-                <a href="/en/contact-us" hreflang="">Version anglaise <span class="wb-inv">de Contactez-nous</span></a>
-              </td>
-              <td data-wb-tags="col_3">
-                <span class="label label-info">aboutUs</span>
-              </td>
-              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success"></span></td>
-              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/fr/contactez-nous.md">/src/pages/fr/contactez-nous.md</a></code></td>
-            </tr>
             <tr class="success" data-wb-tags="isLanding">
               <td data-wb-tags="col_1">
                 <a href="/fr/creer-du-contenu-web/">Créer du contenu Web</a>
@@ -636,127 +518,81 @@ <h3>Thèmes</h3>
               <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success"></span></td>
               <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/main/fr/comment-faire/creer-un-formulaire.njk">/src/main/fr/comment-faire/creer-un-formulaire.njk</a></code></td>
             </tr>
-            <tr data-wb-tags="isPage">
-              <td data-wb-tags="col_1">
-                <a href="/fr/dessins-visio-accessibles-dans-microsoft-365/">Dessins Visio accessibles dans Microsoft 365</a>
-              </td>
-              <td data-wb-tags="col_2">
-                <a href="/en/accessible-visio-drawings-in-microsoft-365" hreflang="">Version anglaise <span class="wb-inv">de Dessins Visio accessibles dans Microsoft 365</span></a>
-              </td>
-              <td data-wb-tags="col_3">
-                <span class="label label-info">createDocument</span>
-                <span class="label label-info">microsoft365</span>
-              </td>
-              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">howTos</span></td>
-              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/fr/ms-office/365/dessins-visio-accessibles-dans-microsoft-365.md">/src/pages/fr/ms-office/365/dessins-visio-accessibles-dans-microsoft-365.md</a></code></td>
-            </tr>
-            <tr data-wb-tags="isPage">
-              <td data-wb-tags="col_1">
-                <a href="/fr/dessins-visio-accessibles-dans-office-2016/">Dessins Visio accessibles dans Office 2016</a>
-              </td>
-              <td data-wb-tags="col_2">
-                <a href="/en/accessible-visio-drawings-in-office-2016" hreflang="">Version anglaise <span class="wb-inv">de Dessins Visio accessibles dans Office 2016</span></a>
-              </td>
-              <td data-wb-tags="col_3">
-                <span class="label label-info">createDocument</span>
-                <span class="label label-info">office2016</span>
-              </td>
-              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">howTos</span></td>
-              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/fr/ms-office/2016/dessins-visio-accessibles-dans-office-2016.md">/src/pages/fr/ms-office/2016/dessins-visio-accessibles-dans-office-2016.md</a></code></td>
-            </tr>
-            <tr data-wb-tags="isPage">
-              <td data-wb-tags="col_1">
-                <a href="/fr/documents-pdf-accessibles-dans-microsoft-365/">Documents PDF accessibles dans Microsoft 365</a>
-              </td>
-              <td data-wb-tags="col_2">
-                <a href="/en/accessible-pdf-documents-in-microsoft-365" hreflang="">Version anglaise <span class="wb-inv">de Documents PDF accessibles dans Microsoft 365</span></a>
-              </td>
-              <td data-wb-tags="col_3">
-                <span class="label label-info">createDocument</span>
-                <span class="label label-info">microsoft365</span>
-              </td>
-              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">howTos</span></td>
-              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/fr/ms-office/365/documents-pdf-accessibles-dans-microsoft-365.md">/src/pages/fr/ms-office/365/documents-pdf-accessibles-dans-microsoft-365.md</a></code></td>
-            </tr>
-            <tr data-wb-tags="isPage">
+            <tr class="success" data-wb-tags="isLanding">
               <td data-wb-tags="col_1">
-                <a href="/fr/documents-pdf-accessibles-dans-office-2016/">Documents PDF accessibles dans Office 2016</a>
+                <a href="/fr/fiches-de-conseils-pour-microsoft-office/">Fiches de conseils pour Microsoft Office</a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_2">
-                <a href="/en/accessible-pdf-documents-in-office-2016" hreflang="">Version anglaise <span class="wb-inv">de Documents PDF accessibles dans Office 2016</span></a>
+                <a href="/en/tip-sheets-for-microsoft-office" hreflang="">Version anglaise <span class="wb-inv">de Fiches de conseils pour Microsoft Office</span></a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_3">
                 <span class="label label-info">createDocument</span>
-                <span class="label label-info">office2016</span>
+                <span class="label label-info">updatesMain</span>
               </td>
-              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">howTos</span></td>
-              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/fr/ms-office/2016/documents-pdf-accessibles-dans-office-2016.md">/src/pages/fr/ms-office/2016/documents-pdf-accessibles-dans-office-2016.md</a></code></td>
+              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success"></span></td>
+              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/main/fr/comment-faire/fiches-conseils-ms-office.njk">/src/main/fr/comment-faire/fiches-conseils-ms-office.njk</a></code></td>
             </tr>
-            <tr data-wb-tags="isPage">
+            <tr class="success" data-wb-tags="isLanding">
               <td data-wb-tags="col_1">
-                <a href="/fr/documents-word-accessibles-dans-microsoft-365/">Documents Word accessibles dans Microsoft 365</a>
+                <a href="/fr/laccessibilite-dans-votre-role/">L'accessibilité dans votre rôle</a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_2">
-                <a href="/en/accessible-word-documents-in-microsoft-365" hreflang="">Version anglaise <span class="wb-inv">de Documents Word accessibles dans Microsoft 365</span></a>
+                <a href="/en/accessibility-in-your-role" hreflang="">Version anglaise <span class="wb-inv">de L'accessibilité dans votre rôle</span></a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_3">
-                <span class="label label-info">createDocument</span>
-                <span class="label label-info">microsoft365</span>
               </td>
-              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">howTos</span></td>
-              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/fr/ms-office/365/documents-word-accessibles-dans-microsoft-365.md">/src/pages/fr/ms-office/365/documents-word-accessibles-dans-microsoft-365.md</a></code></td>
+              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success"></span></td>
+              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/main/fr/l-accessibilite-dans-votre-role.njk">/src/main/fr/l-accessibilite-dans-votre-role.njk</a></code></td>
             </tr>
-            <tr data-wb-tags="isPage">
+            <tr class="success" data-wb-tags="isLanding">
               <td data-wb-tags="col_1">
-                <a href="/fr/documents-word-accessibles-dans-office-2016/">Documents Word accessibles dans Office 2016</a>
+                <a href="/fr/normes-daccessibilite/">Normes d'accessibilité</a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_2">
-                <a href="/en/accessible-word-documents-in-office-2016" hreflang="">Version anglaise <span class="wb-inv">de Documents Word accessibles dans Office 2016</span></a>
+                <a href="/en/accessibility-standards" hreflang="">Version anglaise <span class="wb-inv">de Normes d'accessibilité</span></a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_3">
-                <span class="label label-info">createDocument</span>
-                <span class="label label-info">office2016</span>
+                <span class="label label-info">accessibilityInTheGovernmentOfCanada</span>
               </td>
-              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">howTos</span></td>
-              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/fr/ms-office/2016/documents-word-accessibles-dans-office-2016.md">/src/pages/fr/ms-office/2016/documents-word-accessibles-dans-office-2016.md</a></code></td>
+              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success"></span></td>
+              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/main/fr/accessibilite-au-gouvernement-du-canada/normes-daccessibilite.njk">/src/main/fr/accessibilite-au-gouvernement-du-canada/normes-daccessibilite.njk</a></code></td>
             </tr>
-            <tr data-wb-tags="isPage">
+            <tr class="success" data-wb-tags="isLanding">
               <td data-wb-tags="col_1">
-                <a href="/fr/handicaps-de-mobilite-de-flexibilite-et-de-structure-corporelle/">Handicaps de mobilité, de flexibilité et de structure corporelle</a>
+                <a href="/fr/normes-daccessibilite-mondiales/">Normes d’accessibilité mondiales</a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_2">
-                <a href="/en/mobility-flexibility-and-body-structure-disabilities" hreflang="">Version anglaise <span class="wb-inv">de Handicaps de mobilité, de flexibilité et de structure corporelle</span></a>
+                <a href="/en/global-accessibility-standards" hreflang="">Version anglaise <span class="wb-inv">de Normes d’accessibilité mondiales</span></a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_3">
-                <span class="label label-info">aboutDisabilities</span>
+                <span class="label label-info">accessibilityFundamentals</span>
               </td>
-              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">accessibilityFundamentals</span></td>
-              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/fr/handicaps-de-mobilite-de-flexibilite-et-de-structure-corporelle.md">/src/pages/fr/handicaps-de-mobilite-de-flexibilite-et-de-structure-corporelle.md</a></code></td>
+              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success"></span></td>
+              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/main/fr/principes-de-base-de-laccessibilite/normes-daccessibilite-mondiales.njk">/src/main/fr/principes-de-base-de-laccessibilite/normes-daccessibilite-mondiales.njk</a></code></td>
             </tr>
             <tr class="success" data-wb-tags="isLanding">
               <td data-wb-tags="col_1">
-                <a href="/fr/laccessibilite-dans-votre-role/">L'accessibilité dans votre rôle</a>
+                <a href="/fr/outils/">Outils</a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_2">
-                <a href="/en/accessibility-in-your-role" hreflang="">Version anglaise <span class="wb-inv">de L'accessibilité dans votre rôle</span></a>
+                <a href="/en/tools" hreflang="">Version anglaise <span class="wb-inv">de Outils</span></a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_3">
               </td>
               <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success"></span></td>
-              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/main/fr/l-accessibilite-dans-votre-role.njk">/src/main/fr/l-accessibilite-dans-votre-role.njk</a></code></td>
+              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/main/fr/ressources-et-outils/outils.njk">/src/main/fr/ressources-et-outils/outils.njk</a></code></td>
             </tr>
             <tr class="success" data-wb-tags="isLanding">
               <td data-wb-tags="col_1">
-                <a href="/fr/normes-daccessibilite-mondiales/">Normes d’accessibilité mondiales</a>
+                <a href="/fr/pages-a-reviser/">Pages à réviser</a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_2">
-                <a href="/en/global-accessibility-standards" hreflang="">Version anglaise <span class="wb-inv">de Normes d’accessibilité mondiales</span></a>
+                <a href="/en/pages-to-review" hreflang="">Version anglaise <span class="wb-inv">de Pages à réviser</span></a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_3">
-                <span class="label label-info">accessibilityFundamentals</span>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success"></span></td>
-              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/main/fr/principes-de-base-de-laccessibilite/normes-daccessibilite-mondiales.njk">/src/main/fr/principes-de-base-de-laccessibilite/normes-daccessibilite-mondiales.njk</a></code></td>
+              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/main/fr/pages-a-reviser.njk">/src/main/fr/pages-a-reviser.njk</a></code></td>
             </tr>
             <tr class="success" data-wb-tags="isLanding">
               <td data-wb-tags="col_1">
@@ -784,484 +620,441 @@ <h3>Thèmes</h3>
               <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success"></span></td>
               <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/main/fr/comment-faire/principes-de-conception-pour-des-services-accessibles.njk">/src/main/fr/comment-faire/principes-de-conception-pour-des-services-accessibles.njk</a></code></td>
             </tr>
-            <tr data-wb-tags="isPage">
-              <td data-wb-tags="col_1">
-                <a href="/fr/principes-de-conception-pour-les-utilisateurs-avec-handicap-cognitif/">Principes de conception pour les utilisateurs avec handicap cognitif</a>
-              </td>
-              <td data-wb-tags="col_2">
-                <a href="/en/designing-for-users-with-cognitive-disabilities" hreflang="">Version anglaise <span class="wb-inv">de Principes de conception pour les utilisateurs avec handicap cognitif</span></a>
-              </td>
-              <td data-wb-tags="col_3">
-                <span class="label label-info">designingAccessible</span>
-              </td>
-              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">howTos</span></td>
-              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/fr/principes-de-conception-pour-des-services-accessibles/principes-de-conception-pour-les-utilisateurs-avec-handicap-cognitif.md">/src/pages/fr/principes-de-conception-pour-des-services-accessibles/principes-de-conception-pour-les-utilisateurs-avec-handicap-cognitif.md</a></code></td>
-            </tr>
-            <tr data-wb-tags="isPage">
-              <td data-wb-tags="col_1">
-                <a href="/fr/presentations-powerpoint-accessibles-dans-microsoft-365/">Présentations PowerPoint accessibles dans Microsoft 365</a>
-              </td>
-              <td data-wb-tags="col_2">
-                <a href="/en/accessible-powerpoint-presentations-in-microsoft-365" hreflang="">Version anglaise <span class="wb-inv">de Présentations PowerPoint accessibles dans Microsoft 365</span></a>
-              </td>
-              <td data-wb-tags="col_3">
-                <span class="label label-info">createDocument</span>
-                <span class="label label-info">microsoft365</span>
-              </td>
-              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">howTos</span></td>
-              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/fr/ms-office/365/presentations-powerpoint-accessibles-dans-microsoft-365.md">/src/pages/fr/ms-office/365/presentations-powerpoint-accessibles-dans-microsoft-365.md</a></code></td>
-            </tr>
-            <tr data-wb-tags="isPage">
-              <td data-wb-tags="col_1">
-                <a href="/fr/presentations-powerpoint-accessibles-dans-office-2016/">Présentations PowerPoint accessibles dans Office 2016</a>
-              </td>
-              <td data-wb-tags="col_2">
-                <a href="/en/accessible-powerpoint-presentations-in-office-2016" hreflang="">Version anglaise <span class="wb-inv">de Présentations PowerPoint accessibles dans Office 2016</span></a>
-              </td>
-              <td data-wb-tags="col_3">
-                <span class="label label-info">createDocument</span>
-                <span class="label label-info">office2016</span>
-              </td>
-              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">howTos</span></td>
-              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/fr/ms-office/2016/presentations-powerpoint-accessibles-dans-office-2016.md">/src/pages/fr/ms-office/2016/presentations-powerpoint-accessibles-dans-office-2016.md</a></code></td>
-            </tr>
-            <tr data-wb-tags="isPage">
-              <td data-wb-tags="col_1">
-                <a href="/fr/directives-pour-la-description-sonore/">Directives pour la description sonore</a>
-              </td>
-              <td data-wb-tags="col_2">
-                <a href="/en/audio-description-guidelines" hreflang="">Version anglaise <span class="wb-inv">de Directives pour la description sonore</span></a>
-              </td>
-              <td data-wb-tags="col_3">
-                <span class="label label-info">createWebContent</span>
-              </td>
-              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">howTos</span></td>
-              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/fr/directives-pour-la-description-sonore.md">/src/pages/fr/directives-pour-la-description-sonore.md</a></code></td>
-            </tr>
-            <tr data-wb-tags="isPage">
+            <tr class="success" data-wb-tags="isLanding">
               <td data-wb-tags="col_1">
-                <a href="/fr/deficiences-visuelles/">Déficiences visuelles</a>
+                <a href="/fr/ressources/">Ressources</a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_2">
-                <a href="/en/visual-impairments" hreflang="">Version anglaise <span class="wb-inv">de Déficiences visuelles</span></a>
+                <a href="/en/resources" hreflang="">Version anglaise <span class="wb-inv">de Ressources</span></a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_3">
-                <span class="label label-info">aboutDisabilities</span>
               </td>
-              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">accessibilityFundamentals</span></td>
-              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/fr/deficiences-visuelles.md">/src/pages/fr/deficiences-visuelles.md</a></code></td>
+              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success"></span></td>
+              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/main/fr/ressources-et-outils/ressources.njk">/src/main/fr/ressources-et-outils/ressources.njk</a></code></td>
             </tr>
-            <tr data-wb-tags="isPage">
+            <tr class="success" data-wb-tags="isLanding">
               <td data-wb-tags="col_1">
-                <a href="/fr/emploi-et-developpement-social-canada-edsc/">Emploi et Développement social Canada (<abbr>EDSC</abbr>)</a>
+                <a href="/fr/ressources-et-outils/">Ressources et outils</a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_2">
-                <a href="/en/employment-and-social-development-canada-esdc" hreflang="">Version anglaise <span class="wb-inv">de Emploi et Développement social Canada (<abbr>EDSC</abbr>)</span></a>
+                <a href="/en/resources-and-tools" hreflang="">Version anglaise <span class="wb-inv">de Ressources et outils</span></a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_3">
-                <span class="label label-info">communityDirectory</span>
+                <span class="label label-info">main</span>
               </td>
-              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">accessibilityInTheGovernmentOfCanada</span></td>
-              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/fr/emploi-et-developpement-social-canada-edsc.md">/src/pages/fr/emploi-et-developpement-social-canada-edsc.md</a></code></td>
+              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success"></span></td>
+              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/main/fr/ressources-et-outils/index.njk">/src/main/fr/ressources-et-outils/index.njk</a></code></td>
             </tr>
-            <tr data-wb-tags="isPage">
+            <tr class="success" data-wb-tags="isLanding">
               <td data-wb-tags="col_1">
-                <a href="/fr/la-structure-des-regles-pour-laccessibilite-des-contenus-web-wcag-21/">La structure des règles pour l'accessibilité des contenus web (<abbr>WCAG</abbr>) 2.1</a>
+                <a href="/fr/repertoire-de-la-communaute/">Répertoire de la communauté</a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_2">
-                <a href="/en/the-structure-of-web-content-accessibility-guidelines-wcag-2-1" hreflang="">Version anglaise <span class="wb-inv">de La structure des règles pour l'accessibilité des contenus web (<abbr>WCAG</abbr>) 2.1</span></a>
+                <a href="/en/community-directory" hreflang="">Version anglaise <span class="wb-inv">de Répertoire de la communauté</span></a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_3">
+                <span class="label label-info">accessibilityInTheGovernmentOfCanada</span>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success"></span></td>
-              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/fr/la-structure-des-regles-pour-l-accessibilite-des-contenus-web-wcag-2-1.md">/src/pages/fr/la-structure-des-regles-pour-l-accessibilite-des-contenus-web-wcag-2-1.md</a></code></td>
+              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/main/fr/accessibilite-au-gouvernement-du-canada/repertoire-de-la-communaute.njk">/src/main/fr/accessibilite-au-gouvernement-du-canada/repertoire-de-la-communaute.njk</a></code></td>
             </tr>
-            <tr data-wb-tags="isPage">
+            <tr class="success" data-wb-tags="isLanding">
               <td data-wb-tags="col_1">
-                <a href="/fr/le-groupe-de-travail-sur-lacces-gta/">Le Groupe de travail sur l'accès (<abbr>GTA</abbr>)</a>
+                <a href="/fr/testez-vos-produits/">Testez vos produits</a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_2">
-                <a href="/en/access-working-group-awg" hreflang="">Version anglaise <span class="wb-inv">de Le Groupe de travail sur l'accès (<abbr>GTA</abbr>)</span></a>
+                <a href="/en/test-your-products" hreflang="">Version anglaise <span class="wb-inv">de Testez vos produits</span></a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_3">
+                <span class="label label-info">howTos</span>
+                <span class="label label-info">updatesMain</span>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success"></span></td>
-              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/fr/le-groupe-de-travail-sur-l-acces-gta.md">/src/pages/fr/le-groupe-de-travail-sur-l-acces-gta.md</a></code></td>
+              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/main/fr/comment-faire/testez-vos-produits.njk">/src/main/fr/comment-faire/testez-vos-produits.njk</a></code></td>
             </tr>
-            <tr data-wb-tags="isPage">
+            <tr class="success" data-wb-tags="isLanding">
               <td data-wb-tags="col_1">
-                <a href="/fr/liens-utiles/">Liens utiles</a>
+                <a href="/fr/types-de-handicap-les-plus-courants/">Types de handicap les plus courants</a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_2">
-                <a href="/en/useful-links" hreflang="">Version anglaise <span class="wb-inv">de Liens utiles</span></a>
+                <a href="/en/most-common-types-of-disability" hreflang="">Version anglaise <span class="wb-inv">de Types de handicap les plus courants</span></a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_3">
+                <span class="label label-info">accessibilityFundamentals</span>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success"></span></td>
-              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/fr/liens-utiles.md">/src/pages/fr/liens-utiles.md</a></code></td>
+              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/main/fr/principes-de-base-de-laccessibilite/types-de-handicap-les-plus-courants.njk">/src/main/fr/principes-de-base-de-laccessibilite/types-de-handicap-les-plus-courants.njk</a></code></td>
             </tr>
-            <tr data-wb-tags="isPage">
+            <tr class="success" data-wb-tags="isLanding">
               <td data-wb-tags="col_1">
-                <a href="/fr/liste-de-verification-de-laccessibilite-des-documents-pdf/">Liste de vérification de l’accessibilité des documents PDF</a>
+                <a href="/fr/a-propos-de-nous/">À propos de nous</a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_2">
-                <a href="/en/pdf-accessibility-checklist" hreflang="">Version anglaise <span class="wb-inv">de Liste de vérification de l’accessibilité des documents PDF</span></a>
+                <a href="/en/about-us" hreflang="">Version anglaise <span class="wb-inv">de À propos de nous</span></a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_3">
-                <span class="label label-info">createDocument</span>
               </td>
-              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">howTos</span></td>
-              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/fr/liste-de-verification-de-laccessibilite-des-documents-pdf.md">/src/pages/fr/liste-de-verification-de-laccessibilite-des-documents-pdf.md</a></code></td>
+              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success"></span></td>
+              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/main/fr/a-propos-de-nous/index.njk">/src/main/fr/a-propos-de-nous/index.njk</a></code></td>
             </tr>
             <tr class="success" data-wb-tags="isLanding">
               <td data-wb-tags="col_1">
-                <a href="/fr/normes-daccessibilite/">Normes d'accessibilité</a>
+                <a href="/fr/evenements-virtuels-accessibles/">Événements virtuels accessibles</a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_2">
-                <a href="/en/accessibility-standards" hreflang="">Version anglaise <span class="wb-inv">de Normes d'accessibilité</span></a>
+                <a href="/en/accessible-virtual-events" hreflang="">Version anglaise <span class="wb-inv">de Événements virtuels accessibles</span></a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_3">
-                <span class="label label-info">accessibilityInTheGovernmentOfCanada</span>
+                <span class="label label-info">howTos</span>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success"></span></td>
-              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/main/fr/accessibilite-au-gouvernement-du-canada/normes-daccessibilite.njk">/src/main/fr/accessibilite-au-gouvernement-du-canada/normes-daccessibilite.njk</a></code></td>
+              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/main/fr/comment-faire/evenements-virtuels-accessibles.njk">/src/main/fr/comment-faire/evenements-virtuels-accessibles.njk</a></code></td>
             </tr>
-            <tr class="success" data-wb-tags="isLanding">
+            <tr data-wb-tags="isPage">
               <td data-wb-tags="col_1">
-                <a href="/fr/outils/">Outils</a>
+                <a href="/fr/ameliorer-laccessibilite-des-formulaires/">Améliorer l’accessibilité des formulaires</a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_2">
-                <a href="/en/tools" hreflang="">Version anglaise <span class="wb-inv">de Outils</span></a>
+                <a href="/en/find-out-how-to-make-accessible-digital-forms" hreflang="">Version anglaise <span class="wb-inv">de Améliorer l’accessibilité des formulaires</span></a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_3">
+                <span class="label label-info">createForms</span>
               </td>
-              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success"></span></td>
-              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/main/fr/ressources-et-outils/outils.njk">/src/main/fr/ressources-et-outils/outils.njk</a></code></td>
+              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">howTos</span></td>
+              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/fr/ameliorer-laccessibilite-des-formulaires.md">/src/pages/fr/ameliorer-laccessibilite-des-formulaires.md</a></code></td>
             </tr>
             <tr data-wb-tags="isPage">
               <td data-wb-tags="col_1">
-                <a href="/fr/plateformes-de-reunions-virtuelles-et-fonctionnalites/">Plateformes de réunions virtuelles et fonctionnalités</a>
+                <a href="/fr/apprentissage-et-perfectionnement/">Apprentissage et perfectionnement</a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_2">
-                <a href="/en/virtual-meeting-platforms-and-accessibility-features" hreflang="">Version anglaise <span class="wb-inv">de Plateformes de réunions virtuelles et fonctionnalités</span></a>
+                <a href="/en/learning-and-development" hreflang="">Version anglaise <span class="wb-inv">de Apprentissage et perfectionnement</span></a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_3">
+                <span class="label label-info">main</span>
+                <span class="label label-info">updatesMain</span>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success"></span></td>
-              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/fr/plateformes-de-reunions-virtuelles-et-fonctionnalites.md">/src/pages/fr/plateformes-de-reunions-virtuelles-et-fonctionnalites.md</a></code></td>
+              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/fr/apprentissage-et-perfectionnement.md">/src/pages/fr/apprentissage-et-perfectionnement.md</a></code></td>
             </tr>
             <tr data-wb-tags="isPage">
               <td data-wb-tags="col_1">
-                <a href="/fr/rapport-sur-ce-que-nous-avons-entendu-norme-daccessibilite-des-technologies-de-linformation-et-des-communications-natic/">Rapport sur ce que nous avons entendu : Norme d’accessibilité des technologies de l’information et des communications (<abbr>NATIC</abbr>)</a>
+                <a href="/fr/bonnes-pratiques-pour-les-evenements-virtuels-accessibles/">Bonnes pratiques pour les événements virtuels accessibles</a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_2">
-                <a href="/en/what-we-heard-report-standard-on-information-and-communication-technology-accessibility-sicta" hreflang="">Version anglaise <span class="wb-inv">de Rapport sur ce que nous avons entendu : Norme d’accessibilité des technologies de l’information et des communications (<abbr>NATIC</abbr>)</span></a>
+                <a href="/en/best-practices-for-accessible-virtual-events" hreflang="">Version anglaise <span class="wb-inv">de Bonnes pratiques pour les événements virtuels accessibles</span></a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_3">
-                <span class="label label-info">accessibilityStandards</span>
+                <span class="label label-info">accessibleVirtualEvents</span>
+                <span class="label label-info">updatesMain</span>
               </td>
-              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">accessibilityInTheGovernmentOfCanada</span></td>
-              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/fr/rapport-sur-ce-que-nous-avons-entendu-norme-daccessibilite-des-technologies-de-linformation-et-des-communications-natic.md">/src/pages/fr/rapport-sur-ce-que-nous-avons-entendu-norme-daccessibilite-des-technologies-de-linformation-et-des-communications-natic.md</a></code></td>
+              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">howTos</span></td>
+              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/fr/bonnes-pratiques-pour-les-evenements-virtuels-accessibles.md">/src/pages/fr/bonnes-pratiques-pour-les-evenements-virtuels-accessibles.md</a></code></td>
             </tr>
             <tr data-wb-tags="isPage">
               <td data-wb-tags="col_1">
-                <a href="/fr/rendre-vos-courriels-accessibles/">Rendre vos courriels accessibles</a>
+                <a href="/fr/classeurs-excel-accessibles-dans-office-2016/">Classeurs Excel accessibles dans Office 2016</a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_2">
-                <a href="/en/making-accessible-emails" hreflang="">Version anglaise <span class="wb-inv">de Rendre vos courriels accessibles</span></a>
+                <a href="/en/accessible-excel-workbooks-in-office-2016" hreflang="">Version anglaise <span class="wb-inv">de Classeurs Excel accessibles dans Office 2016</span></a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_3">
-                <span class="label label-info">howTos</span>
-                <span class="label label-info">updatesMain</span>
+                <span class="label label-info">createDocument</span>
+                <span class="label label-info">office2016</span>
               </td>
-              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success"></span></td>
-              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/fr/rendre-vos-courriels-accessibles.md">/src/pages/fr/rendre-vos-courriels-accessibles.md</a></code></td>
+              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">howTos</span></td>
+              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/fr/ms-office/2016/classeurs-excel-accessibles-dans-office-2016.md">/src/pages/fr/ms-office/2016/classeurs-excel-accessibles-dans-office-2016.md</a></code></td>
             </tr>
-            <tr class="success" data-wb-tags="isLanding">
+            <tr data-wb-tags="isPage">
               <td data-wb-tags="col_1">
-                <a href="/fr/ressources/">Ressources</a>
+                <a href="/fr/conception-universelle-pour-lapprentissage-cua/">Conception universelle pour l’apprentissage (<abbr>CUA</abbr>)</a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_2">
-                <a href="/en/resources" hreflang="">Version anglaise <span class="wb-inv">de Ressources</span></a>
+                <a href="/en/universal-design-for-learning-udl" hreflang="">Version anglaise <span class="wb-inv">de Conception universelle pour l’apprentissage (<abbr>CUA</abbr>)</span></a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_3">
+                <span class="label label-info">designCourse</span>
               </td>
-              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success"></span></td>
-              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/main/fr/ressources-et-outils/ressources.njk">/src/main/fr/ressources-et-outils/ressources.njk</a></code></td>
+              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">howTos</span></td>
+              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/fr/conception-universelle-pour-lapprentissage-cua.md">/src/pages/fr/conception-universelle-pour-lapprentissage-cua.md</a></code></td>
             </tr>
             <tr data-wb-tags="isPage">
               <td data-wb-tags="col_1">
-                <a href="/fr/ressources-additionnelles/">Ressources additionnelles</a>
+                <a href="/fr/concevoir-des-images-accessibles/">Concevoir des images accessibles</a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_2">
-                <a href="/en/additional-resources" hreflang="">Version anglaise <span class="wb-inv">de Ressources additionnelles</span></a>
+                <a href="/en/designing-accessible-images" hreflang="">Version anglaise <span class="wb-inv">de Concevoir des images accessibles</span></a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_3">
-                <span class="label label-info">resourcesAndTools</span>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success"></span></td>
-              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/fr/ressources-additionnelles.md">/src/pages/fr/ressources-additionnelles.md</a></code></td>
+              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/fr/concevoir-des-images-accessibles.md">/src/pages/fr/concevoir-des-images-accessibles.md</a></code></td>
             </tr>
-            <tr class="success" data-wb-tags="isLanding">
+            <tr data-wb-tags="isPage">
               <td data-wb-tags="col_1">
-                <a href="/fr/ressources-et-outils/">Ressources et outils</a>
+                <a href="/fr/concevoir-pour-les-utilisateurs-avec-un-handicap-physique-ou-moteur/">Concevoir pour les utilisateurs avec un handicap physique ou moteur</a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_2">
-                <a href="/en/resources-and-tools" hreflang="">Version anglaise <span class="wb-inv">de Ressources et outils</span></a>
+                <a href="/en/designing-for-users-with-physical-or-motor-disabilities" hreflang="">Version anglaise <span class="wb-inv">de Concevoir pour les utilisateurs avec un handicap physique ou moteur</span></a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_3">
-                <span class="label label-info">main</span>
+                <span class="label label-info">designingAccessible</span>
               </td>
-              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success"></span></td>
-              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/main/fr/ressources-et-outils/index.njk">/src/main/fr/ressources-et-outils/index.njk</a></code></td>
+              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">howTos</span></td>
+              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/fr/principes-de-conception-pour-des-services-accessibles/concevoir-pour-les-utilisateurs-avec-un-handicap-physique-ou-moteur.md">/src/pages/fr/principes-de-conception-pour-des-services-accessibles/concevoir-pour-les-utilisateurs-avec-un-handicap-physique-ou-moteur.md</a></code></td>
             </tr>
-            <tr class="success" data-wb-tags="isLanding">
+            <tr data-wb-tags="isPage">
               <td data-wb-tags="col_1">
-                <a href="/fr/repertoire-de-la-communaute/">Répertoire de la communauté</a>
+                <a href="/fr/concevoir-pour-les-utilisateurs-dans-le-spectre-de-lautisme/">Concevoir pour les utilisateurs dans le spectre de l'autisme</a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_2">
-                <a href="/en/community-directory" hreflang="">Version anglaise <span class="wb-inv">de Répertoire de la communauté</span></a>
+                <a href="/en/designing-for-users-on-the-autism-spectrum" hreflang="">Version anglaise <span class="wb-inv">de Concevoir pour les utilisateurs dans le spectre de l'autisme</span></a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_3">
-                <span class="label label-info">accessibilityInTheGovernmentOfCanada</span>
+                <span class="label label-info">designingAccessible</span>
               </td>
-              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success"></span></td>
-              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/main/fr/accessibilite-au-gouvernement-du-canada/repertoire-de-la-communaute.njk">/src/main/fr/accessibilite-au-gouvernement-du-canada/repertoire-de-la-communaute.njk</a></code></td>
+              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">howTos</span></td>
+              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/fr/principes-de-conception-pour-des-services-accessibles/concevoir-pour-les-utilisateurs-dans-le-spectre-de-lautisme.md">/src/pages/fr/principes-de-conception-pour-des-services-accessibles/concevoir-pour-les-utilisateurs-dans-le-spectre-de-lautisme.md</a></code></td>
             </tr>
             <tr data-wb-tags="isPage">
               <td data-wb-tags="col_1">
-                <a href="/fr/resume-technique-de-la-norme-en-301-549-v321-2021/">Résumé technique de la norme EN 301 549 v3.2.1 (2021)</a>
+                <a href="/fr/concevoir-pour-les-utilisateurs-de-revues-decran/">Concevoir pour les utilisateurs de revues d’écran</a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_2">
-                <a href="/en/technical-summary-of-the-en-301-549-v321-2021" hreflang="">Version anglaise <span class="wb-inv">de Résumé technique de la norme EN 301 549 v3.2.1 (2021)</span></a>
+                <a href="/en/designing-for-users-of-screen-readers" hreflang="">Version anglaise <span class="wb-inv">de Concevoir pour les utilisateurs de revues d’écran</span></a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_3">
-                <span class="label label-info">procurement</span>
+                <span class="label label-info">designingAccessible</span>
               </td>
-              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">accessibilityInTheGovernmentOfCanada</span></td>
-              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/fr/resume-technique-de-la-norme-en-301-549-v321-2021.md">/src/pages/fr/resume-technique-de-la-norme-en-301-549-v321-2021.md</a></code></td>
+              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">howTos</span></td>
+              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/fr/principes-de-conception-pour-des-services-accessibles/concevoir-pour-les-utilisateurs-de-revues-decran.md">/src/pages/fr/principes-de-conception-pour-des-services-accessibles/concevoir-pour-les-utilisateurs-de-revues-decran.md</a></code></td>
             </tr>
             <tr data-wb-tags="isPage">
               <td data-wb-tags="col_1">
-                <a href="/fr/statistique-canada-statcan/">Statistique Canada (<abbr>StatCan</abbr>)</a>
+                <a href="/fr/concevoir-pour-les-utilisateurs-malvoyants/">Concevoir pour les utilisateurs malvoyants</a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_2">
-                <a href="/en/statistics-canada-statcan" hreflang="">Version anglaise <span class="wb-inv">de Statistique Canada (<abbr>StatCan</abbr>)</span></a>
+                <a href="/en/designing-for-users-with-low-vision" hreflang="">Version anglaise <span class="wb-inv">de Concevoir pour les utilisateurs malvoyants</span></a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_3">
-                <span class="label label-info">communityDirectory</span>
+                <span class="label label-info">designingAccessible</span>
               </td>
-              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">accessibilityInTheGovernmentOfCanada</span></td>
-              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/fr/statistique-canada-statcan.md">/src/pages/fr/statistique-canada-statcan.md</a></code></td>
+              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">howTos</span></td>
+              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/fr/principes-de-conception-pour-des-services-accessibles/concevoir-pour-les-utilisateurs-malvoyants.md">/src/pages/fr/principes-de-conception-pour-des-services-accessibles/concevoir-pour-les-utilisateurs-malvoyants.md</a></code></td>
             </tr>
-            <tr class="success" data-wb-tags="isLanding">
+            <tr data-wb-tags="isPage">
               <td data-wb-tags="col_1">
-                <a href="/fr/testez-vos-produits/">Testez vos produits</a>
+                <a href="/fr/concevoir-pour-les-utilisateurs-sourds-ou-malentendants/">Concevoir pour les utilisateurs sourds ou malentendants</a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_2">
-                <a href="/en/test-your-products" hreflang="">Version anglaise <span class="wb-inv">de Testez vos produits</span></a>
+                <a href="/en/designing-for-users-who-are-deaf-or-hard-of-hearing" hreflang="">Version anglaise <span class="wb-inv">de Concevoir pour les utilisateurs sourds ou malentendants</span></a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_3">
-                <span class="label label-info">howTos</span>
-                <span class="label label-info">updatesMain</span>
+                <span class="label label-info">designingAccessible</span>
               </td>
-              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success"></span></td>
-              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/main/fr/comment-faire/testez-vos-produits.njk">/src/main/fr/comment-faire/testez-vos-produits.njk</a></code></td>
+              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">howTos</span></td>
+              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/fr/principes-de-conception-pour-des-services-accessibles/concevoir-pour-les-utilisateurs-sourds-ou-malentendants.md">/src/pages/fr/principes-de-conception-pour-des-services-accessibles/concevoir-pour-les-utilisateurs-sourds-ou-malentendants.md</a></code></td>
             </tr>
             <tr data-wb-tags="isPage">
               <td data-wb-tags="col_1">
-                <a href="/fr/texte-alternatif-et-description-longue-bonnes-pratiques/">Texte alternatif et description longue - Bonnes pratiques</a>
+                <a href="/fr/conseils-pour-la-conception-de-cours-en-ligne/">Conseils pour la conception de cours en ligne</a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_2">
-                <a href="/en/alternative-text-and-long-description-best-practices" hreflang="">Version anglaise <span class="wb-inv">de Texte alternatif et description longue - Bonnes pratiques</span></a>
+                <a href="/en/tips-for-creating-online-courses" hreflang="">Version anglaise <span class="wb-inv">de Conseils pour la conception de cours en ligne</span></a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_3">
-                <span class="label label-info">createWebContent</span>
+                <span class="label label-info">designCourse</span>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">howTos</span></td>
-              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/fr/texte-alternatif-et-description-longue-bonnes-pratiques.md">/src/pages/fr/texte-alternatif-et-description-longue-bonnes-pratiques.md</a></code></td>
+              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/fr/conseils-pour-la-conception-de-cours-en-ligne.md">/src/pages/fr/conseils-pour-la-conception-de-cours-en-ligne.md</a></code></td>
             </tr>
-            <tr class="success" data-wb-tags="isLanding">
+            <tr data-wb-tags="isPage">
               <td data-wb-tags="col_1">
-                <a href="/fr/types-de-handicap-les-plus-courants/">Types de handicap les plus courants</a>
+                <a href="/fr/contactez-nous/">Contactez-nous</a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_2">
-                <a href="/en/most-common-types-of-disability" hreflang="">Version anglaise <span class="wb-inv">de Types de handicap les plus courants</span></a>
+                <a href="/en/contact-us" hreflang="">Version anglaise <span class="wb-inv">de Contactez-nous</span></a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_3">
-                <span class="label label-info">accessibilityFundamentals</span>
+                <span class="label label-info">aboutUs</span>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success"></span></td>
-              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/main/fr/principes-de-base-de-laccessibilite/types-de-handicap-les-plus-courants.njk">/src/main/fr/principes-de-base-de-laccessibilite/types-de-handicap-les-plus-courants.njk</a></code></td>
+              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/fr/contactez-nous.md">/src/pages/fr/contactez-nous.md</a></code></td>
             </tr>
-            <tr class="success" data-wb-tags="isLanding">
+            <tr data-wb-tags="isPage">
               <td data-wb-tags="col_1">
-                <a href="/fr/a-propos-de-nous/">À propos de nous</a>
+                <a href="/fr/dessins-visio-accessibles-dans-microsoft-365/">Dessins Visio accessibles dans Microsoft 365</a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_2">
-                <a href="/en/about-us" hreflang="">Version anglaise <span class="wb-inv">de À propos de nous</span></a>
+                <a href="/en/accessible-visio-drawings-in-microsoft-365" hreflang="">Version anglaise <span class="wb-inv">de Dessins Visio accessibles dans Microsoft 365</span></a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_3">
+                <span class="label label-info">createDocument</span>
+                <span class="label label-info">microsoft365</span>
               </td>
-              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success"></span></td>
-              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/main/fr/a-propos-de-nous/index.njk">/src/main/fr/a-propos-de-nous/index.njk</a></code></td>
+              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">howTos</span></td>
+              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/fr/ms-office/365/dessins-visio-accessibles-dans-microsoft-365.md">/src/pages/fr/ms-office/365/dessins-visio-accessibles-dans-microsoft-365.md</a></code></td>
             </tr>
             <tr data-wb-tags="isPage">
               <td data-wb-tags="col_1">
-                <a href="/fr/ecole-de-la-fonction-publique-du-canada-efpc/">École de la fonction publique du Canada (<abbr>EFPC</abbr>)</a>
+                <a href="/fr/dessins-visio-accessibles-dans-office-2016/">Dessins Visio accessibles dans Office 2016</a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_2">
-                <a href="/en/canada-school-of-public-service-csps" hreflang="">Version anglaise <span class="wb-inv">de École de la fonction publique du Canada (<abbr>EFPC</abbr>)</span></a>
+                <a href="/en/accessible-visio-drawings-in-office-2016" hreflang="">Version anglaise <span class="wb-inv">de Dessins Visio accessibles dans Office 2016</span></a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_3">
-                <span class="label label-info">communityDirectory</span>
+                <span class="label label-info">createDocument</span>
+                <span class="label label-info">office2016</span>
               </td>
-              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">accessibilityInTheGovernmentOfCanada</span></td>
-              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/fr/ecole-de-la-fonction-publique-du-canada-efpc.md">/src/pages/fr/ecole-de-la-fonction-publique-du-canada-efpc.md</a></code></td>
+              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">howTos</span></td>
+              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/fr/ms-office/2016/dessins-visio-accessibles-dans-office-2016.md">/src/pages/fr/ms-office/2016/dessins-visio-accessibles-dans-office-2016.md</a></code></td>
             </tr>
-            <tr class="success" data-wb-tags="isLanding">
+            <tr data-wb-tags="isPage">
               <td data-wb-tags="col_1">
-                <a href="/fr/evenements-virtuels-accessibles/">Événements virtuels accessibles</a>
+                <a href="/fr/diffusions-en-direct/">Diffusions en direct</a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_2">
-                <a href="/en/accessible-virtual-events" hreflang="">Version anglaise <span class="wb-inv">de Événements virtuels accessibles</span></a>
+                <a href="/en/live-broadcast" hreflang="">Version anglaise <span class="wb-inv">de Diffusions en direct</span></a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_3">
-                <span class="label label-info">howTos</span>
+                <span class="label label-info">createWebContent</span>
               </td>
-              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success"></span></td>
-              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/main/fr/comment-faire/evenements-virtuels-accessibles.njk">/src/main/fr/comment-faire/evenements-virtuels-accessibles.njk</a></code></td>
+              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">howTos</span></td>
+              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/fr/diffusions-en-direct.md">/src/pages/fr/diffusions-en-direct.md</a></code></td>
             </tr>
             <tr data-wb-tags="isPage">
               <td data-wb-tags="col_1">
-                <a href="/fr/ameliorer-laccessibilite-des-formulaires/">Améliorer l’accessibilité des formulaires</a>
+                <a href="/fr/directives-pour-la-description-sonore/">Directives pour la description sonore</a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_2">
-                <a href="/en/find-out-how-to-make-accessible-digital-forms" hreflang="">Version anglaise <span class="wb-inv">de Améliorer l’accessibilité des formulaires</span></a>
+                <a href="/en/audio-description-guidelines" hreflang="">Version anglaise <span class="wb-inv">de Directives pour la description sonore</span></a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_3">
-                <span class="label label-info">createForms</span>
+                <span class="label label-info">createWebContent</span>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">howTos</span></td>
-              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/fr/ameliorer-laccessibilite-des-formulaires.md">/src/pages/fr/ameliorer-laccessibilite-des-formulaires.md</a></code></td>
+              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/fr/directives-pour-la-description-sonore.md">/src/pages/fr/directives-pour-la-description-sonore.md</a></code></td>
             </tr>
-            <tr class="success" data-wb-tags="isLanding">
+            <tr data-wb-tags="isPage">
               <td data-wb-tags="col_1">
-                <a href="/fr/analytique-de-lutilisation-du-site-web/">Analytique de l’utilisation du site Web</a>
+                <a href="/fr/directives-pour-la-transcription/">Directives pour la transcription</a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_2">
-                <a href="/en/website-usage-analytics" hreflang="">Version anglaise <span class="wb-inv">de Analytique de l’utilisation du site Web</span></a>
+                <a href="/en/transcript-guidelines" hreflang="">Version anglaise <span class="wb-inv">de Directives pour la transcription</span></a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_3">
-                <span class="label label-info">aboutUs</span>
+                <span class="label label-info">createWebContent</span>
               </td>
-              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success"></span></td>
-              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/main/fr/a-propos-de-nous/analytique-de-lutilisation-du-site-web/index.njk">/src/main/fr/a-propos-de-nous/analytique-de-lutilisation-du-site-web/index.njk</a></code></td>
+              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">howTos</span></td>
+              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/fr/directives-pour-la-transcription.md">/src/pages/fr/directives-pour-la-transcription.md</a></code></td>
             </tr>
             <tr data-wb-tags="isPage">
               <td data-wb-tags="col_1">
-                <a href="/fr/bonnes-pratiques-pour-les-evenements-virtuels-accessibles/">Bonnes pratiques pour les événements virtuels accessibles</a>
+                <a href="/fr/documents-pdf-accessibles-dans-microsoft-365/">Documents PDF accessibles dans Microsoft 365</a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_2">
-                <a href="/en/best-practices-for-accessible-virtual-events" hreflang="">Version anglaise <span class="wb-inv">de Bonnes pratiques pour les événements virtuels accessibles</span></a>
+                <a href="/en/accessible-pdf-documents-in-microsoft-365" hreflang="">Version anglaise <span class="wb-inv">de Documents PDF accessibles dans Microsoft 365</span></a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_3">
-                <span class="label label-info">accessibleVirtualEvents</span>
-                <span class="label label-info">updatesMain</span>
+                <span class="label label-info">createDocument</span>
+                <span class="label label-info">microsoft365</span>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">howTos</span></td>
-              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/fr/bonnes-pratiques-pour-les-evenements-virtuels-accessibles.md">/src/pages/fr/bonnes-pratiques-pour-les-evenements-virtuels-accessibles.md</a></code></td>
+              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/fr/ms-office/365/documents-pdf-accessibles-dans-microsoft-365.md">/src/pages/fr/ms-office/365/documents-pdf-accessibles-dans-microsoft-365.md</a></code></td>
             </tr>
-            <tr class="success" data-wb-tags="isLanding">
+            <tr data-wb-tags="isPage">
               <td data-wb-tags="col_1">
-                <a href="/fr/comment-creer-des-documents-accessibles-dans-microsoft-365/">Comment créer des documents accessibles dans Microsoft 365</a>
+                <a href="/fr/documents-pdf-accessibles-dans-office-2016/">Documents PDF accessibles dans Office 2016</a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_2">
-                <a href="/en/how-to-create-accessible-documents-in-microsoft-365" hreflang="">Version anglaise <span class="wb-inv">de Comment créer des documents accessibles dans Microsoft 365</span></a>
+                <a href="/en/accessible-pdf-documents-in-office-2016" hreflang="">Version anglaise <span class="wb-inv">de Documents PDF accessibles dans Office 2016</span></a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_3">
                 <span class="label label-info">createDocument</span>
+                <span class="label label-info">office2016</span>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">howTos</span></td>
-              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/main/fr/comment-faire/microsoft-office/comment-creer-des-documents-accessibles-dans-microsoft-365.njk">/src/main/fr/comment-faire/microsoft-office/comment-creer-des-documents-accessibles-dans-microsoft-365.njk</a></code></td>
+              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/fr/ms-office/2016/documents-pdf-accessibles-dans-office-2016.md">/src/pages/fr/ms-office/2016/documents-pdf-accessibles-dans-office-2016.md</a></code></td>
             </tr>
-            <tr class="success" data-wb-tags="isLanding">
+            <tr data-wb-tags="isPage">
               <td data-wb-tags="col_1">
-                <a href="/fr/comment-creer-des-documents-accessibles-dans-office-2016/">Comment créer des documents accessibles dans Office 2016</a>
+                <a href="/fr/documents-word-accessibles-dans-microsoft-365/">Documents Word accessibles dans Microsoft 365</a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_2">
-                <a href="/en/how-to-create-accessible-documents-in-office-2016" hreflang="">Version anglaise <span class="wb-inv">de Comment créer des documents accessibles dans Office 2016</span></a>
+                <a href="/en/accessible-word-documents-in-microsoft-365" hreflang="">Version anglaise <span class="wb-inv">de Documents Word accessibles dans Microsoft 365</span></a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_3">
                 <span class="label label-info">createDocument</span>
+                <span class="label label-info">microsoft365</span>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">howTos</span></td>
-              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/main/fr/comment-faire/microsoft-office/comment-creer-des-documents-accessibles-dans-office-2016.njk">/src/main/fr/comment-faire/microsoft-office/comment-creer-des-documents-accessibles-dans-office-2016.njk</a></code></td>
+              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/fr/ms-office/365/documents-word-accessibles-dans-microsoft-365.md">/src/pages/fr/ms-office/365/documents-word-accessibles-dans-microsoft-365.md</a></code></td>
             </tr>
-            <tr class="success" data-wb-tags="isLanding">
+            <tr data-wb-tags="isPage">
               <td data-wb-tags="col_1">
-                <a href="/fr/comment-faire/">Comment faire</a>
+                <a href="/fr/documents-word-accessibles-dans-office-2016/">Documents Word accessibles dans Office 2016</a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_2">
-                <a href="/en/how-tos" hreflang="">Version anglaise <span class="wb-inv">de Comment faire</span></a>
+                <a href="/en/accessible-word-documents-in-office-2016" hreflang="">Version anglaise <span class="wb-inv">de Documents Word accessibles dans Office 2016</span></a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_3">
-                <span class="label label-info">main</span>
+                <span class="label label-info">createDocument</span>
+                <span class="label label-info">office2016</span>
               </td>
-              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success"></span></td>
-              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/main/fr/comment-faire/index.njk">/src/main/fr/comment-faire/index.njk</a></code></td>
+              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">howTos</span></td>
+              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/fr/ms-office/2016/documents-word-accessibles-dans-office-2016.md">/src/pages/fr/ms-office/2016/documents-word-accessibles-dans-office-2016.md</a></code></td>
             </tr>
             <tr data-wb-tags="isPage">
               <td data-wb-tags="col_1">
-                <a href="/fr/conception-universelle-pour-lapprentissage-cua/">Conception universelle pour l’apprentissage (<abbr>CUA</abbr>)</a>
+                <a href="/fr/deficiences-auditives/">Déficiences auditives</a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_2">
-                <a href="/en/universal-design-for-learning-udl" hreflang="">Version anglaise <span class="wb-inv">de Conception universelle pour l’apprentissage (<abbr>CUA</abbr>)</span></a>
+                <a href="/en/auditory-disabilities" hreflang="">Version anglaise <span class="wb-inv">de Déficiences auditives</span></a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_3">
-                <span class="label label-info">designCourse</span>
+                <span class="label label-info">aboutDisabilities</span>
               </td>
-              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">howTos</span></td>
-              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/fr/conception-universelle-pour-lapprentissage-cua.md">/src/pages/fr/conception-universelle-pour-lapprentissage-cua.md</a></code></td>
+              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">accessibilityFundamentals</span></td>
+              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/fr/deficiences-auditives.md">/src/pages/fr/deficiences-auditives.md</a></code></td>
             </tr>
             <tr data-wb-tags="isPage">
               <td data-wb-tags="col_1">
-                <a href="/fr/concevoir-pour-les-utilisateurs-dans-le-spectre-de-lautisme/">Concevoir pour les utilisateurs dans le spectre de l'autisme</a>
+                <a href="/fr/deficiences-visuelles/">Déficiences visuelles</a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_2">
-                <a href="/en/designing-for-users-on-the-autism-spectrum" hreflang="">Version anglaise <span class="wb-inv">de Concevoir pour les utilisateurs dans le spectre de l'autisme</span></a>
+                <a href="/en/visual-impairments" hreflang="">Version anglaise <span class="wb-inv">de Déficiences visuelles</span></a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_3">
-                <span class="label label-info">designingAccessible</span>
+                <span class="label label-info">aboutDisabilities</span>
               </td>
-              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">howTos</span></td>
-              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/fr/principes-de-conception-pour-des-services-accessibles/concevoir-pour-les-utilisateurs-dans-le-spectre-de-lautisme.md">/src/pages/fr/principes-de-conception-pour-des-services-accessibles/concevoir-pour-les-utilisateurs-dans-le-spectre-de-lautisme.md</a></code></td>
+              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">accessibilityFundamentals</span></td>
+              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/fr/deficiences-visuelles.md">/src/pages/fr/deficiences-visuelles.md</a></code></td>
             </tr>
             <tr data-wb-tags="isPage">
               <td data-wb-tags="col_1">
-                <a href="/fr/concevoir-pour-les-utilisateurs-de-revues-decran/">Concevoir pour les utilisateurs de revues d’écran</a>
+                <a href="/fr/emploi-et-developpement-social-canada-edsc/">Emploi et Développement social Canada (<abbr>EDSC</abbr>)</a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_2">
-                <a href="/en/designing-for-users-of-screen-readers" hreflang="">Version anglaise <span class="wb-inv">de Concevoir pour les utilisateurs de revues d’écran</span></a>
+                <a href="/en/employment-and-social-development-canada-esdc" hreflang="">Version anglaise <span class="wb-inv">de Emploi et Développement social Canada (<abbr>EDSC</abbr>)</span></a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_3">
-                <span class="label label-info">designingAccessible</span>
-              </td>
-              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">howTos</span></td>
-              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/fr/principes-de-conception-pour-des-services-accessibles/concevoir-pour-les-utilisateurs-de-revues-decran.md">/src/pages/fr/principes-de-conception-pour-des-services-accessibles/concevoir-pour-les-utilisateurs-de-revues-decran.md</a></code></td>
+                <span class="label label-info">communityDirectory</span>
+              </td>
+              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">accessibilityInTheGovernmentOfCanada</span></td>
+              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/fr/emploi-et-developpement-social-canada-edsc.md">/src/pages/fr/emploi-et-developpement-social-canada-edsc.md</a></code></td>
             </tr>
             <tr data-wb-tags="isPage">
               <td data-wb-tags="col_1">
-                <a href="/fr/deficiences-auditives/">Déficiences auditives</a>
+                <a href="/fr/enregistrements/">Enregistrements</a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_2">
-                <a href="/en/auditory-disabilities" hreflang="">Version anglaise <span class="wb-inv">de Déficiences auditives</span></a>
+                <a href="/en/recordings" hreflang="">Version anglaise <span class="wb-inv">de Enregistrements</span></a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_3">
-                <span class="label label-info">aboutDisabilities</span>
+                <span class="label label-info">createWebContent</span>
               </td>
-              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">accessibilityFundamentals</span></td>
-              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/fr/deficiences-auditives.md">/src/pages/fr/deficiences-auditives.md</a></code></td>
+              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">howTos</span></td>
+              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/fr/enregistrements.md">/src/pages/fr/enregistrements.md</a></code></td>
             </tr>
             <tr data-wb-tags="isPage">
               <td data-wb-tags="col_1">
@@ -1315,32 +1108,31 @@ <h3>Thèmes</h3>
               <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">howTos,createDocument</span></td>
               <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/fr/fiches-conseils-ms-office/fiche-de-conseils-outlook.md">/src/pages/fr/fiches-conseils-ms-office/fiche-de-conseils-outlook.md</a></code></td>
             </tr>
-            <tr class="success" data-wb-tags="isLanding">
+            <tr data-wb-tags="isPage">
               <td data-wb-tags="col_1">
-                <a href="/fr/fiches-de-conseils-pour-microsoft-office/">Fiches de conseils pour Microsoft Office</a>
+                <a href="/fr/handicaps-cognitifs/">Handicaps cognitifs</a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_2">
-                <a href="/en/tip-sheets-for-microsoft-office" hreflang="">Version anglaise <span class="wb-inv">de Fiches de conseils pour Microsoft Office</span></a>
+                <a href="/en/cognitive-disabilities" hreflang="">Version anglaise <span class="wb-inv">de Handicaps cognitifs</span></a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_3">
-                <span class="label label-info">createDocument</span>
-                <span class="label label-info">updatesMain</span>
+                <span class="label label-info">aboutDisabilities</span>
               </td>
-              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success"></span></td>
-              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/main/fr/comment-faire/fiches-conseils-ms-office.njk">/src/main/fr/comment-faire/fiches-conseils-ms-office.njk</a></code></td>
+              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">accessibilityFundamentals</span></td>
+              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/fr/handicaps-cognitifs.md">/src/pages/fr/handicaps-cognitifs.md</a></code></td>
             </tr>
             <tr data-wb-tags="isPage">
               <td data-wb-tags="col_1">
-                <a href="/fr/handicaps-cognitifs/">Handicaps cognitifs</a>
+                <a href="/fr/handicaps-de-mobilite-de-flexibilite-et-de-structure-corporelle/">Handicaps de mobilité, de flexibilité et de structure corporelle</a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_2">
-                <a href="/en/cognitive-disabilities" hreflang="">Version anglaise <span class="wb-inv">de Handicaps cognitifs</span></a>
+                <a href="/en/mobility-flexibility-and-body-structure-disabilities" hreflang="">Version anglaise <span class="wb-inv">de Handicaps de mobilité, de flexibilité et de structure corporelle</span></a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_3">
                 <span class="label label-info">aboutDisabilities</span>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">accessibilityFundamentals</span></td>
-              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/fr/handicaps-cognitifs.md">/src/pages/fr/handicaps-cognitifs.md</a></code></td>
+              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/fr/handicaps-de-mobilite-de-flexibilite-et-de-structure-corporelle.md">/src/pages/fr/handicaps-de-mobilite-de-flexibilite-et-de-structure-corporelle.md</a></code></td>
             </tr>
             <tr data-wb-tags="isPage">
               <td data-wb-tags="col_1">
@@ -1355,6 +1147,18 @@ <h3>Thèmes</h3>
               <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">howTos</span></td>
               <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/fr/introduction-aux-exigences-daccessibilite-pour-laudio-video.md">/src/pages/fr/introduction-aux-exigences-daccessibilite-pour-laudio-video.md</a></code></td>
             </tr>
+            <tr data-wb-tags="isPage">
+              <td data-wb-tags="col_1">
+                <a href="/fr/la-structure-des-regles-pour-laccessibilite-des-contenus-web-wcag-21/">La structure des règles pour l'accessibilité des contenus web (<abbr>WCAG</abbr>) 2.1</a>
+              </td>
+              <td data-wb-tags="col_2">
+                <a href="/en/the-structure-of-web-content-accessibility-guidelines-wcag-2-1" hreflang="">Version anglaise <span class="wb-inv">de La structure des règles pour l'accessibilité des contenus web (<abbr>WCAG</abbr>) 2.1</span></a>
+              </td>
+              <td data-wb-tags="col_3">
+              </td>
+              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success"></span></td>
+              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/fr/la-structure-des-regles-pour-l-accessibilite-des-contenus-web-wcag-2-1.md">/src/pages/fr/la-structure-des-regles-pour-l-accessibilite-des-contenus-web-wcag-2-1.md</a></code></td>
+            </tr>
             <tr data-wb-tags="isPage">
               <td data-wb-tags="col_1">
                 <a href="/fr/langue-du-contenu-audiovideo/">Langue du contenu audio/vidéo</a>
@@ -1368,6 +1172,56 @@ <h3>Thèmes</h3>
               <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">howTos</span></td>
               <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/fr/langue-du-contenu-audiovideo.md">/src/pages/fr/langue-du-contenu-audiovideo.md</a></code></td>
             </tr>
+            <tr data-wb-tags="isPage">
+              <td data-wb-tags="col_1">
+                <a href="/fr/le-groupe-de-travail-sur-lacces-gta/">Le Groupe de travail sur l'accès (<abbr>GTA</abbr>)</a>
+              </td>
+              <td data-wb-tags="col_2">
+                <a href="/en/access-working-group-awg" hreflang="">Version anglaise <span class="wb-inv">de Le Groupe de travail sur l'accès (<abbr>GTA</abbr>)</span></a>
+              </td>
+              <td data-wb-tags="col_3">
+              </td>
+              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success"></span></td>
+              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/fr/le-groupe-de-travail-sur-l-acces-gta.md">/src/pages/fr/le-groupe-de-travail-sur-l-acces-gta.md</a></code></td>
+            </tr>
+            <tr data-wb-tags="isPage">
+              <td data-wb-tags="col_1">
+                <a href="/fr/liens-utiles/">Liens utiles</a>
+              </td>
+              <td data-wb-tags="col_2">
+                <a href="/en/useful-links" hreflang="">Version anglaise <span class="wb-inv">de Liens utiles</span></a>
+              </td>
+              <td data-wb-tags="col_3">
+              </td>
+              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success"></span></td>
+              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/fr/liens-utiles.md">/src/pages/fr/liens-utiles.md</a></code></td>
+            </tr>
+            <tr data-wb-tags="isPage">
+              <td data-wb-tags="col_1">
+                <a href="/fr/liste-de-controle-des-transcriptions/">Liste de contrôle des transcriptions</a>
+              </td>
+              <td data-wb-tags="col_2">
+                <a href="/en/transcript-checklist" hreflang="">Version anglaise <span class="wb-inv">de Liste de contrôle des transcriptions</span></a>
+              </td>
+              <td data-wb-tags="col_3">
+                <span class="label label-info">createWebContent</span>
+              </td>
+              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">howTos</span></td>
+              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/fr/liste-de-controle-des-transcriptions.md">/src/pages/fr/liste-de-controle-des-transcriptions.md</a></code></td>
+            </tr>
+            <tr data-wb-tags="isPage">
+              <td data-wb-tags="col_1">
+                <a href="/fr/liste-de-controle-pour-le-sous-titrage/">Liste de contrôle pour le sous-titrage</a>
+              </td>
+              <td data-wb-tags="col_2">
+                <a href="/en/captioning-checklist" hreflang="">Version anglaise <span class="wb-inv">de Liste de contrôle pour le sous-titrage</span></a>
+              </td>
+              <td data-wb-tags="col_3">
+                <span class="label label-info">createWebContent</span>
+              </td>
+              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">howTos</span></td>
+              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/fr/liste-de-controle-pour-le-sous-titrage.md">/src/pages/fr/liste-de-controle-pour-le-sous-titrage.md</a></code></td>
+            </tr>
             <tr data-wb-tags="isPage">
               <td data-wb-tags="col_1">
                 <a href="/fr/liste-de-verification-de-la-conformite-des-documents-microsoft/">Liste de vérification de la conformité des documents Microsoft</a>
@@ -1381,6 +1235,19 @@ <h3>Thèmes</h3>
               <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">howTos</span></td>
               <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/fr/liste-de-verification-de-la-conformite-des-documents-microsoft.md">/src/pages/fr/liste-de-verification-de-la-conformite-des-documents-microsoft.md</a></code></td>
             </tr>
+            <tr data-wb-tags="isPage">
+              <td data-wb-tags="col_1">
+                <a href="/fr/liste-de-verification-de-laccessibilite-des-documents-pdf/">Liste de vérification de l’accessibilité des documents PDF</a>
+              </td>
+              <td data-wb-tags="col_2">
+                <a href="/en/pdf-accessibility-checklist" hreflang="">Version anglaise <span class="wb-inv">de Liste de vérification de l’accessibilité des documents PDF</span></a>
+              </td>
+              <td data-wb-tags="col_3">
+                <span class="label label-info">createDocument</span>
+              </td>
+              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">howTos</span></td>
+              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/fr/liste-de-verification-de-laccessibilite-des-documents-pdf.md">/src/pages/fr/liste-de-verification-de-laccessibilite-des-documents-pdf.md</a></code></td>
+            </tr>
             <tr data-wb-tags="isPage">
               <td data-wb-tags="col_1">
                 <a href="/fr/liste-de-verification-pour-laccessibilite-web/">Liste de vérification pour l'accessibilité Web</a>
@@ -1420,30 +1287,43 @@ <h3>Thèmes</h3>
               <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">accessibilityInTheGovernmentOfCanada</span></td>
               <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/fr/mise-en-correspondance-entre-larticle-508-revise-revised-section-508-et-la-norme-en-301-549-2014-2018-2019-et-2021.md">/src/pages/fr/mise-en-correspondance-entre-larticle-508-revise-revised-section-508-et-la-norme-en-301-549-2014-2018-2019-et-2021.md</a></code></td>
             </tr>
-            <tr class="success" data-wb-tags="isLanding">
+            <tr data-wb-tags="isPage">
               <td data-wb-tags="col_1">
-                <a href="/fr/pages-a-reviser/">Pages à réviser</a>
+                <a href="/fr/personas-handicapes-pour-la-conception-dune-experience-utilisateur-inclusive-eu/">Personas handicapés pour la conception d'une expérience utilisateur inclusive (<abbr>EU</abbr>)</a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_2">
-                <a href="/en/pages-to-review" hreflang="">Version anglaise <span class="wb-inv">de Pages à réviser</span></a>
+                <a href="/en/personas-with-disabilities-for-inclusive-user-experience-ux-design" hreflang="">Version anglaise <span class="wb-inv">de Personas handicapés pour la conception d'une expérience utilisateur inclusive (<abbr>EU</abbr>)</span></a>
+              </td>
+              <td data-wb-tags="col_3">
+                <span class="label label-info">designCourse</span>
+              </td>
+              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">howTos</span></td>
+              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/fr/personas-handicapes-pour-la-conception-dune-experience-utilisateur-inclusive-eu.md">/src/pages/fr/personas-handicapes-pour-la-conception-dune-experience-utilisateur-inclusive-eu.md</a></code></td>
+            </tr>
+            <tr data-wb-tags="isPage">
+              <td data-wb-tags="col_1">
+                <a href="/fr/plateformes-de-reunions-virtuelles-et-fonctionnalites/">Plateformes de réunions virtuelles et fonctionnalités</a>
+              </td>
+              <td data-wb-tags="col_2">
+                <a href="/en/virtual-meeting-platforms-and-accessibility-features" hreflang="">Version anglaise <span class="wb-inv">de Plateformes de réunions virtuelles et fonctionnalités</span></a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_3">
               </td>
               <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success"></span></td>
-              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/main/fr/pages-a-reviser.njk">/src/main/fr/pages-a-reviser.njk</a></code></td>
+              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/fr/plateformes-de-reunions-virtuelles-et-fonctionnalites.md">/src/pages/fr/plateformes-de-reunions-virtuelles-et-fonctionnalites.md</a></code></td>
             </tr>
             <tr data-wb-tags="isPage">
               <td data-wb-tags="col_1">
-                <a href="/fr/personas-handicapes-pour-la-conception-dune-experience-utilisateur-inclusive-eu/">Personas handicapés pour la conception d'une expérience utilisateur inclusive (<abbr>EU</abbr>)</a>
+                <a href="/fr/principes-de-conception-pour-les-utilisateurs-avec-handicap-cognitif/">Principes de conception pour les utilisateurs avec handicap cognitif</a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_2">
-                <a href="/en/personas-with-disabilities-for-inclusive-user-experience-ux-design" hreflang="">Version anglaise <span class="wb-inv">de Personas handicapés pour la conception d'une expérience utilisateur inclusive (<abbr>EU</abbr>)</span></a>
+                <a href="/en/designing-for-users-with-cognitive-disabilities" hreflang="">Version anglaise <span class="wb-inv">de Principes de conception pour les utilisateurs avec handicap cognitif</span></a>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_3">
-                <span class="label label-info">designCourse</span>
+                <span class="label label-info">designingAccessible</span>
               </td>
               <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">howTos</span></td>
-              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/fr/personas-handicapes-pour-la-conception-dune-experience-utilisateur-inclusive-eu.md">/src/pages/fr/personas-handicapes-pour-la-conception-dune-experience-utilisateur-inclusive-eu.md</a></code></td>
+              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/fr/principes-de-conception-pour-des-services-accessibles/principes-de-conception-pour-les-utilisateurs-avec-handicap-cognitif.md">/src/pages/fr/principes-de-conception-pour-des-services-accessibles/principes-de-conception-pour-les-utilisateurs-avec-handicap-cognitif.md</a></code></td>
             </tr>
             <tr data-wb-tags="isPage">
               <td data-wb-tags="col_1">
@@ -1458,6 +1338,47 @@ <h3>Thèmes</h3>
               <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success"></span></td>
               <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/fr/projet-de-la-boite-a-outils-de-laccessibilite-numerique.md">/src/pages/fr/projet-de-la-boite-a-outils-de-laccessibilite-numerique.md</a></code></td>
             </tr>
+            <tr data-wb-tags="isPage">
+              <td data-wb-tags="col_1">
+                <a href="/fr/presentations-powerpoint-accessibles-dans-microsoft-365/">Présentations PowerPoint accessibles dans Microsoft 365</a>
+              </td>
+              <td data-wb-tags="col_2">
+                <a href="/en/accessible-powerpoint-presentations-in-microsoft-365" hreflang="">Version anglaise <span class="wb-inv">de Présentations PowerPoint accessibles dans Microsoft 365</span></a>
+              </td>
+              <td data-wb-tags="col_3">
+                <span class="label label-info">createDocument</span>
+                <span class="label label-info">microsoft365</span>
+              </td>
+              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">howTos</span></td>
+              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/fr/ms-office/365/presentations-powerpoint-accessibles-dans-microsoft-365.md">/src/pages/fr/ms-office/365/presentations-powerpoint-accessibles-dans-microsoft-365.md</a></code></td>
+            </tr>
+            <tr data-wb-tags="isPage">
+              <td data-wb-tags="col_1">
+                <a href="/fr/presentations-powerpoint-accessibles-dans-office-2016/">Présentations PowerPoint accessibles dans Office 2016</a>
+              </td>
+              <td data-wb-tags="col_2">
+                <a href="/en/accessible-powerpoint-presentations-in-office-2016" hreflang="">Version anglaise <span class="wb-inv">de Présentations PowerPoint accessibles dans Office 2016</span></a>
+              </td>
+              <td data-wb-tags="col_3">
+                <span class="label label-info">createDocument</span>
+                <span class="label label-info">office2016</span>
+              </td>
+              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">howTos</span></td>
+              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/fr/ms-office/2016/presentations-powerpoint-accessibles-dans-office-2016.md">/src/pages/fr/ms-office/2016/presentations-powerpoint-accessibles-dans-office-2016.md</a></code></td>
+            </tr>
+            <tr data-wb-tags="isPage">
+              <td data-wb-tags="col_1">
+                <a href="/fr/rapport-sur-ce-que-nous-avons-entendu-norme-daccessibilite-des-technologies-de-linformation-et-des-communications-natic/">Rapport sur ce que nous avons entendu : Norme d’accessibilité des technologies de l’information et des communications (<abbr>NATIC</abbr>)</a>
+              </td>
+              <td data-wb-tags="col_2">
+                <a href="/en/what-we-heard-report-standard-on-information-and-communication-technology-accessibility-sicta" hreflang="">Version anglaise <span class="wb-inv">de Rapport sur ce que nous avons entendu : Norme d’accessibilité des technologies de l’information et des communications (<abbr>NATIC</abbr>)</span></a>
+              </td>
+              <td data-wb-tags="col_3">
+                <span class="label label-info">accessibilityStandards</span>
+              </td>
+              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">accessibilityInTheGovernmentOfCanada</span></td>
+              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/fr/rapport-sur-ce-que-nous-avons-entendu-norme-daccessibilite-des-technologies-de-linformation-et-des-communications-natic.md">/src/pages/fr/rapport-sur-ce-que-nous-avons-entendu-norme-daccessibilite-des-technologies-de-linformation-et-des-communications-natic.md</a></code></td>
+            </tr>
             <tr data-wb-tags="isPage">
               <td data-wb-tags="col_1">
                 <a href="/fr/recherche-sur-notre-audience/">Recherche sur notre audience</a>
@@ -1471,6 +1392,33 @@ <h3>Thèmes</h3>
               <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success"></span></td>
               <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/fr/recherche-sur-notre-audience.md">/src/pages/fr/recherche-sur-notre-audience.md</a></code></td>
             </tr>
+            <tr data-wb-tags="isPage">
+              <td data-wb-tags="col_1">
+                <a href="/fr/rendre-vos-courriels-accessibles/">Rendre vos courriels accessibles</a>
+              </td>
+              <td data-wb-tags="col_2">
+                <a href="/en/making-accessible-emails" hreflang="">Version anglaise <span class="wb-inv">de Rendre vos courriels accessibles</span></a>
+              </td>
+              <td data-wb-tags="col_3">
+                <span class="label label-info">howTos</span>
+                <span class="label label-info">updatesMain</span>
+              </td>
+              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success"></span></td>
+              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/fr/rendre-vos-courriels-accessibles.md">/src/pages/fr/rendre-vos-courriels-accessibles.md</a></code></td>
+            </tr>
+            <tr data-wb-tags="isPage">
+              <td data-wb-tags="col_1">
+                <a href="/fr/ressources-additionnelles/">Ressources additionnelles</a>
+              </td>
+              <td data-wb-tags="col_2">
+                <a href="/en/additional-resources" hreflang="">Version anglaise <span class="wb-inv">de Ressources additionnelles</span></a>
+              </td>
+              <td data-wb-tags="col_3">
+                <span class="label label-info">resourcesAndTools</span>
+              </td>
+              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success"></span></td>
+              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/fr/ressources-additionnelles.md">/src/pages/fr/ressources-additionnelles.md</a></code></td>
+            </tr>
             <tr data-wb-tags="isPage">
               <td data-wb-tags="col_1">
                 <a href="/fr/ressources-additionnelles-sur-les-reunions-et-evenements-accessibles/">Ressources additionnelles sur les réunions et événements accessibles</a>
@@ -1483,6 +1431,32 @@ <h3>Thèmes</h3>
               <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success"></span></td>
               <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/fr/ressources-additionnelles-sur-les-reunions-et-evenements-accessibles.md">/src/pages/fr/ressources-additionnelles-sur-les-reunions-et-evenements-accessibles.md</a></code></td>
             </tr>
+            <tr data-wb-tags="isPage">
+              <td data-wb-tags="col_1">
+                <a href="/fr/resume-technique-de-la-norme-en-301-549-v321-2021/">Résumé technique de la norme EN 301 549 v3.2.1 (2021)</a>
+              </td>
+              <td data-wb-tags="col_2">
+                <a href="/en/technical-summary-of-the-en-301-549-v321-2021" hreflang="">Version anglaise <span class="wb-inv">de Résumé technique de la norme EN 301 549 v3.2.1 (2021)</span></a>
+              </td>
+              <td data-wb-tags="col_3">
+                <span class="label label-info">procurement</span>
+              </td>
+              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">accessibilityInTheGovernmentOfCanada</span></td>
+              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/fr/resume-technique-de-la-norme-en-301-549-v321-2021.md">/src/pages/fr/resume-technique-de-la-norme-en-301-549-v321-2021.md</a></code></td>
+            </tr>
+            <tr data-wb-tags="isPage">
+              <td data-wb-tags="col_1">
+                <a href="/fr/statistique-canada-statcan/">Statistique Canada (<abbr>StatCan</abbr>)</a>
+              </td>
+              <td data-wb-tags="col_2">
+                <a href="/en/statistics-canada-statcan" hreflang="">Version anglaise <span class="wb-inv">de Statistique Canada (<abbr>StatCan</abbr>)</span></a>
+              </td>
+              <td data-wb-tags="col_3">
+                <span class="label label-info">communityDirectory</span>
+              </td>
+              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">accessibilityInTheGovernmentOfCanada</span></td>
+              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/fr/statistique-canada-statcan.md">/src/pages/fr/statistique-canada-statcan.md</a></code></td>
+            </tr>
             <tr data-wb-tags="isPage">
               <td data-wb-tags="col_1">
                 <a href="/fr/seance-de-mobilisation-ciblee-lebauche-de-la-norme-daccessibilite-des-technologies-de-linformation-et-des-communications-tic/">Séance de mobilisation ciblée : L’ébauche de la <em>Norme d’accessibilité des technologies de l’information et des communications (<abbr>TIC</abbr>)</em></a>
@@ -1509,6 +1483,19 @@ <h3>Thèmes</h3>
               <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">howTos</span></td>
               <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/fr/test-daccessibilite-101.md">/src/pages/fr/test-daccessibilite-101.md</a></code></td>
             </tr>
+            <tr data-wb-tags="isPage">
+              <td data-wb-tags="col_1">
+                <a href="/fr/texte-alternatif-et-description-longue-bonnes-pratiques/">Texte alternatif et description longue - Bonnes pratiques</a>
+              </td>
+              <td data-wb-tags="col_2">
+                <a href="/en/alternative-text-and-long-description-best-practices" hreflang="">Version anglaise <span class="wb-inv">de Texte alternatif et description longue - Bonnes pratiques</span></a>
+              </td>
+              <td data-wb-tags="col_3">
+                <span class="label label-info">createWebContent</span>
+              </td>
+              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">howTos</span></td>
+              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/fr/texte-alternatif-et-description-longue-bonnes-pratiques.md">/src/pages/fr/texte-alternatif-et-description-longue-bonnes-pratiques.md</a></code></td>
+            </tr>
             <tr data-wb-tags="isPage">
               <td data-wb-tags="col_1">
                 <a href="/fr/a-faire-et-a-ne-pas-faire-pour-developper-des-cours-en-ligne/">À faire et à ne pas faire pour développer des cours en ligne</a>
@@ -1522,6 +1509,19 @@ <h3>Thèmes</h3>
               <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">howTos</span></td>
               <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/fr/a-faire-et-a-ne-pas-faire-pour-developper-des-cours-en-ligne.md">/src/pages/fr/a-faire-et-a-ne-pas-faire-pour-developper-des-cours-en-ligne.md</a></code></td>
             </tr>
+            <tr data-wb-tags="isPage">
+              <td data-wb-tags="col_1">
+                <a href="/fr/ecole-de-la-fonction-publique-du-canada-efpc/">École de la fonction publique du Canada (<abbr>EFPC</abbr>)</a>
+              </td>
+              <td data-wb-tags="col_2">
+                <a href="/en/canada-school-of-public-service-csps" hreflang="">Version anglaise <span class="wb-inv">de École de la fonction publique du Canada (<abbr>EFPC</abbr>)</span></a>
+              </td>
+              <td data-wb-tags="col_3">
+                <span class="label label-info">communityDirectory</span>
+              </td>
+              <td data-wb-tags="col_4"><span class="label label-success">accessibilityInTheGovernmentOfCanada</span></td>
+              <td data-wb-tags="col_6"><code><a href="https://github.com/gc-da11yn/gc-da11yn.github.io/tree/main/src/pages/fr/ecole-de-la-fonction-publique-du-canada-efpc.md">/src/pages/fr/ecole-de-la-fonction-publique-du-canada-efpc.md</a></code></td>
+            </tr>
           </tbody>
         </table>
       </div>
@@ -1531,7 +1531,7 @@ <h3>Thèmes</h3>
         <h2 class="wb-inv">Détails de la page</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date de modification :</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2023-12-01</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/fr/liste-des-pages/index.html b/fr/liste-des-pages/index.html
index 053f43ec0..5b0b4672f 100644
--- a/fr/liste-des-pages/index.html
+++ b/fr/liste-des-pages/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Gouvernement du Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="fr" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2023-12-01">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="" />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -546,7 +546,7 @@ <h2 class="h4"><a href="/fr/types-de-handicap-les-plus-courants/">Types de handi
         <h2 class="wb-inv">Détails de la page</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date de modification :</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2023-12-01</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/fr/mandats/index.html b/fr/mandats/index.html
index a2a8c5660..c49dfe9a3 100644
--- a/fr/mandats/index.html
+++ b/fr/mandats/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Gouvernement du Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="fr" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-08-26">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -323,7 +323,7 @@ <h2 id="ressources" tabindex="-1">Ressources</h2>
         <h2 class="wb-inv">Détails de la page</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date de modification :</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-08-26</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/fr/mise-en-correspondance-entre-larticle-508-revise-revised-section-508-et-la-norme-en-301-549-2014-2018-2019-et-2021/index.html b/fr/mise-en-correspondance-entre-larticle-508-revise-revised-section-508-et-la-norme-en-301-549-2014-2018-2019-et-2021/index.html
index 8d53e16c1..136578edb 100644
--- a/fr/mise-en-correspondance-entre-larticle-508-revise-revised-section-508-et-la-norme-en-301-549-2014-2018-2019-et-2021/index.html
+++ b/fr/mise-en-correspondance-entre-larticle-508-revise-revised-section-508-et-la-norme-en-301-549-2014-2018-2019-et-2021/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Gouvernement du Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="fr" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-08-28">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="Accessibilité numérique au gouvernement du Canada;Approvisionnement; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -8383,7 +8383,7 @@ <h2 id="notes-de-bas-de-page" tabindex="-1">Notes de bas de page</h2>
         <h2 class="wb-inv">Détails de la page</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date de modification :</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-08-28</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/fr/normes-daccessibilite-mondiales/index.html b/fr/normes-daccessibilite-mondiales/index.html
index bc7f4c1c3..a23e28678 100644
--- a/fr/normes-daccessibilite-mondiales/index.html
+++ b/fr/normes-daccessibilite-mondiales/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Gouvernement du Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="fr" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-02-03">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -219,7 +219,7 @@ <h2><a href="https://www.section508.gov/manage/laws-and-policies/" hreflang="en"
         <h2 class="wb-inv">Détails de la page</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date de modification :</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-02-03</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/fr/normes-daccessibilite/index.html b/fr/normes-daccessibilite/index.html
index 9337ec823..3f6c53707 100644
--- a/fr/normes-daccessibilite/index.html
+++ b/fr/normes-daccessibilite/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Gouvernement du Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="fr" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-08-26">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -218,7 +218,7 @@ <h2><a href="/fr/seance-de-mobilisation-ciblee-lebauche-de-la-norme-daccessibili
         <h2 class="wb-inv">Détails de la page</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date de modification :</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-08-26</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/fr/outils/index.html b/fr/outils/index.html
index 632e946f7..ed76ed97d 100644
--- a/fr/outils/index.html
+++ b/fr/outils/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Gouvernement du Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="fr" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-04-26">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="" />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -193,7 +193,7 @@ <h1 property="name" id="wb-cont"> Outils </h1>
         <h2 class="wb-inv">Détails de la page</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date de modification :</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-04-26</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/fr/page-deplacee-ou-supprimee/index.html b/fr/page-deplacee-ou-supprimee/index.html
index 41c729ec5..fbadee402 100644
--- a/fr/page-deplacee-ou-supprimee/index.html
+++ b/fr/page-deplacee-ou-supprimee/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Gouvernement du Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="fr" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2023-11-28">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="" />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -198,7 +198,7 @@ <h1 property="name" id="wb-cont"> Page déplacée ou supprimée </h1>
         <h2 class="wb-inv">Détails de la page</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date de modification :</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2023-11-28</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/fr/pages-a-reviser/index.html b/fr/pages-a-reviser/index.html
index e8d79d752..4ce5b7afa 100644
--- a/fr/pages-a-reviser/index.html
+++ b/fr/pages-a-reviser/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Gouvernement du Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="fr" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-09-10">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="" />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -193,7 +193,7 @@ <h1 property="name" id="wb-cont"> Pages à réviser </h1>
         <h2 class="wb-inv">Détails de la page</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date de modification :</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-09-10</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/fr/personas-handicapes-pour-la-conception-dune-experience-utilisateur-inclusive-eu/index.html b/fr/personas-handicapes-pour-la-conception-dune-experience-utilisateur-inclusive-eu/index.html
index 02bd4fa44..81e96fb6f 100644
--- a/fr/personas-handicapes-pour-la-conception-dune-experience-utilisateur-inclusive-eu/index.html
+++ b/fr/personas-handicapes-pour-la-conception-dune-experience-utilisateur-inclusive-eu/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Gouvernement du Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="fr" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-08-26">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="Comment faire;Concevoir un cours; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -712,7 +712,7 @@ <h2 id="references" tabindex="-1">Références</h2>
         <h2 class="wb-inv">Détails de la page</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date de modification :</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-08-26</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/fr/plateformes-de-reunions-virtuelles-et-fonctionnalites/index.html b/fr/plateformes-de-reunions-virtuelles-et-fonctionnalites/index.html
index 9ddc0d8b6..b167fcbd4 100644
--- a/fr/plateformes-de-reunions-virtuelles-et-fonctionnalites/index.html
+++ b/fr/plateformes-de-reunions-virtuelles-et-fonctionnalites/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Gouvernement du Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="fr" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-06-17">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="" />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -281,7 +281,7 @@ <h3 id="plus-de-fonctionnalites-1" tabindex="-1">Plus de fonctionnalités</h3>
         <h2 class="wb-inv">Détails de la page</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date de modification :</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-06-17</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/fr/presentations-powerpoint-accessibles-dans-microsoft-365/index.html b/fr/presentations-powerpoint-accessibles-dans-microsoft-365/index.html
index 0f1604b0f..dd0161288 100644
--- a/fr/presentations-powerpoint-accessibles-dans-microsoft-365/index.html
+++ b/fr/presentations-powerpoint-accessibles-dans-microsoft-365/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Gouvernement du Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="fr" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-02-09">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="Comment faire;Créer un document; Comment créer des documents accessibles dans Microsoft 365; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -413,7 +413,7 @@ <h2 id="ressources-supplementaires" tabindex="-1">Ressources supplémentaires</h
       <h2 class="wb-inv">Détails de la page</h2>
       <dl id="wb-dtmd">
         <dt>Date de modification :</dt>
-        <dd><time property="dateModified">2024-02-09</time></dd>
+        <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
       </dl>
     </section>
   </main>
diff --git a/fr/presentations-powerpoint-accessibles-dans-office-2016/index.html b/fr/presentations-powerpoint-accessibles-dans-office-2016/index.html
index b9b7a857b..d005801c5 100644
--- a/fr/presentations-powerpoint-accessibles-dans-office-2016/index.html
+++ b/fr/presentations-powerpoint-accessibles-dans-office-2016/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Gouvernement du Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="fr" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-02-09">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="Comment faire;Créer un document; Comment créer des documents accessibles dans Office 2016; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -393,7 +393,7 @@ <h2 id="ressources-supplementaires" tabindex="-1">Ressources supplémentaires</h
       <h2 class="wb-inv">Détails de la page</h2>
       <dl id="wb-dtmd">
         <dt>Date de modification :</dt>
-        <dd><time property="dateModified">2024-02-09</time></dd>
+        <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
       </dl>
     </section>
   </main>
diff --git a/fr/principes-de-base-de-laccessibilite/index.html b/fr/principes-de-base-de-laccessibilite/index.html
index a2e7379aa..5c6b01dc1 100644
--- a/fr/principes-de-base-de-laccessibilite/index.html
+++ b/fr/principes-de-base-de-laccessibilite/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Gouvernement du Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="fr" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-04-26">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -199,7 +199,7 @@ <h2><a href="/fr/types-de-handicap-les-plus-courants/">Types de handicap les plu
         <h2 class="wb-inv">Détails de la page</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date de modification :</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-04-26</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/fr/principes-de-conception-pour-des-services-accessibles/index.html b/fr/principes-de-conception-pour-des-services-accessibles/index.html
index f1744cc53..13ff8d821 100644
--- a/fr/principes-de-conception-pour-des-services-accessibles/index.html
+++ b/fr/principes-de-conception-pour-des-services-accessibles/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Gouvernement du Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="fr" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-02-03">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -227,7 +227,7 @@ <h3><a href="/fr/principes-de-conception-pour-les-utilisateurs-avec-handicap-cog
         <h2 class="wb-inv">Détails de la page</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date de modification :</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-02-03</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/fr/principes-de-conception-pour-les-utilisateurs-avec-handicap-cognitif/index.html b/fr/principes-de-conception-pour-les-utilisateurs-avec-handicap-cognitif/index.html
index 9d8bfa04d..b447bbc49 100644
--- a/fr/principes-de-conception-pour-les-utilisateurs-avec-handicap-cognitif/index.html
+++ b/fr/principes-de-conception-pour-les-utilisateurs-avec-handicap-cognitif/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Gouvernement du Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="fr" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-02-03">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="Comment faire;Principes de conception pour des services accessibles; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -231,7 +231,7 @@ <h2 id="chose-a-ne-pas-faire" tabindex="-1"><span class="fas fa-thumbs-down mrgn
         <h2 class="wb-inv">Détails de la page</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date de modification :</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-02-03</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/fr/projet-de-la-boite-a-outils-de-laccessibilite-numerique/index.html b/fr/projet-de-la-boite-a-outils-de-laccessibilite-numerique/index.html
index 5732218a6..f5464928f 100644
--- a/fr/projet-de-la-boite-a-outils-de-laccessibilite-numerique/index.html
+++ b/fr/projet-de-la-boite-a-outils-de-laccessibilite-numerique/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Gouvernement du Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="fr" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-08-26">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -235,7 +235,7 @@ <h2 id="mandat-et-autorite-de-decision" tabindex="-1">Mandat et autorité de dé
         <h2 class="wb-inv">Détails de la page</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date de modification :</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-08-26</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/fr/rapport-sur-ce-que-nous-avons-entendu-norme-daccessibilite-des-technologies-de-linformation-et-des-communications-natic/index.html b/fr/rapport-sur-ce-que-nous-avons-entendu-norme-daccessibilite-des-technologies-de-linformation-et-des-communications-natic/index.html
index 366e384e2..8cc80d750 100644
--- a/fr/rapport-sur-ce-que-nous-avons-entendu-norme-daccessibilite-des-technologies-de-linformation-et-des-communications-natic/index.html
+++ b/fr/rapport-sur-ce-que-nous-avons-entendu-norme-daccessibilite-des-technologies-de-linformation-et-des-communications-natic/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Gouvernement du Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="fr" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-07-17">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="Accessibilité numérique au gouvernement du Canada;Normes d’accessibilité; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -308,7 +308,7 @@ <h2 id="les-prochaines-etapes" tabindex="-1">Les prochaines étapes</h2>
         <h2 class="wb-inv">Détails de la page</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date de modification :</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-07-17</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/fr/recherche-sur-notre-audience/index.html b/fr/recherche-sur-notre-audience/index.html
index 3b8929ca8..d348b0ebb 100644
--- a/fr/recherche-sur-notre-audience/index.html
+++ b/fr/recherche-sur-notre-audience/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Gouvernement du Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="fr" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-09-26">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -693,7 +693,7 @@ <h4 id="citation-6" tabindex="-1"><span class="fas fa-quote-left" aria-hidden="t
         <h2 class="wb-inv">Détails de la page</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date de modification :</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-09-26</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/fr/rendre-vos-courriels-accessibles/index.html b/fr/rendre-vos-courriels-accessibles/index.html
index 4697fa37a..a2038e803 100644
--- a/fr/rendre-vos-courriels-accessibles/index.html
+++ b/fr/rendre-vos-courriels-accessibles/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Gouvernement du Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="fr" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-07-29">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="; ; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -482,7 +482,7 @@ <h3 id="lecteur-decran-narrateur-de-windows" tabindex="-1">Lecteur d’écran Na
         <h2 class="wb-inv">Détails de la page</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date de modification :</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-07-29</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/fr/repertoire-de-la-communaute/index.html b/fr/repertoire-de-la-communaute/index.html
index 5feb3aa06..e4fad3bff 100644
--- a/fr/repertoire-de-la-communaute/index.html
+++ b/fr/repertoire-de-la-communaute/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Gouvernement du Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="fr" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-04-26">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -258,7 +258,7 @@ <h2>Autres ministères participants</h2>
         <h2 class="wb-inv">Détails de la page</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date de modification :</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-04-26</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/fr/ressources-additionnelles-sur-les-reunions-et-evenements-accessibles/index.html b/fr/ressources-additionnelles-sur-les-reunions-et-evenements-accessibles/index.html
index 751a2ea07..7bf175d6a 100644
--- a/fr/ressources-additionnelles-sur-les-reunions-et-evenements-accessibles/index.html
+++ b/fr/ressources-additionnelles-sur-les-reunions-et-evenements-accessibles/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Gouvernement du Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="fr" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-09-26">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="" />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -210,7 +210,7 @@ <h2>Informations importantes</h2>
         <h2 class="wb-inv">Détails de la page</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date de modification :</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-09-26</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/fr/ressources-additionnelles/index.html b/fr/ressources-additionnelles/index.html
index af8c44d1d..8630db196 100644
--- a/fr/ressources-additionnelles/index.html
+++ b/fr/ressources-additionnelles/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Gouvernement du Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="fr" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-07-17">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -445,7 +445,7 @@ <h2 id="services" tabindex="-1">Services</h2>
         <h2 class="wb-inv">Détails de la page</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date de modification :</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-07-17</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/fr/ressources-et-outils/index.html b/fr/ressources-et-outils/index.html
index 53aa86b84..e5658d0a8 100644
--- a/fr/ressources-et-outils/index.html
+++ b/fr/ressources-et-outils/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Gouvernement du Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="fr" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-04-26">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -195,7 +195,7 @@ <h2><a href="/fr/ressources-additionnelles/">Ressources additionnelles</a></h2>
         <h2 class="wb-inv">Détails de la page</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date de modification :</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-04-26</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/fr/ressources/index.html b/fr/ressources/index.html
index a6b2e7fe7..ef4e0f5a4 100644
--- a/fr/ressources/index.html
+++ b/fr/ressources/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Gouvernement du Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="fr" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-04-26">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="" />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -193,7 +193,7 @@ <h1 property="name" id="wb-cont"> Ressources </h1>
         <h2 class="wb-inv">Détails de la page</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date de modification :</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-04-26</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/fr/resume-technique-de-la-norme-en-301-549-v321-2021/index.html b/fr/resume-technique-de-la-norme-en-301-549-v321-2021/index.html
index cbf926cf1..ba644467b 100644
--- a/fr/resume-technique-de-la-norme-en-301-549-v321-2021/index.html
+++ b/fr/resume-technique-de-la-norme-en-301-549-v321-2021/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Gouvernement du Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="fr" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-07-17">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="Accessibilité numérique au gouvernement du Canada;Approvisionnement; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -468,7 +468,7 @@ <h2 id="autres-annexes-dans-la-norme-en-301-549" tabindex="-1">Autres annexes da
         <h2 class="wb-inv">Détails de la page</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date de modification :</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-07-17</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/fr/seance-de-mobilisation-ciblee-lebauche-de-la-norme-daccessibilite-des-technologies-de-linformation-et-des-communications-tic/index.html b/fr/seance-de-mobilisation-ciblee-lebauche-de-la-norme-daccessibilite-des-technologies-de-linformation-et-des-communications-tic/index.html
index 582376efe..1ff08d391 100644
--- a/fr/seance-de-mobilisation-ciblee-lebauche-de-la-norme-daccessibilite-des-technologies-de-linformation-et-des-communications-tic/index.html
+++ b/fr/seance-de-mobilisation-ciblee-lebauche-de-la-norme-daccessibilite-des-technologies-de-linformation-et-des-communications-tic/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Gouvernement du Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="fr" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-08-26">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="Accessibilité numérique au gouvernement du Canada;Normes d’accessibilité; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -207,7 +207,7 @@ <h1 property="name" id="wb-cont"> Séance de mobilisation ciblée : L’ébauche
         <h2 class="wb-inv">Détails de la page</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date de modification :</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-08-26</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/fr/statistique-canada-statcan/index.html b/fr/statistique-canada-statcan/index.html
index f2be7e189..652cfdf6d 100644
--- a/fr/statistique-canada-statcan/index.html
+++ b/fr/statistique-canada-statcan/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Gouvernement du Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="fr" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-06-17">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="Accessibilité numérique au gouvernement du Canada;Répertoire de la communauté; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -213,7 +213,7 @@ <h2 class="h3">Centre d&rsquo;expertise en accessibilit&eacute; (<abbr>CEA</abbr
         <h2 class="wb-inv">Détails de la page</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date de modification :</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-06-17</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/fr/test-daccessibilite-101/index.html b/fr/test-daccessibilite-101/index.html
index 8e90ebba8..056272e87 100644
--- a/fr/test-daccessibilite-101/index.html
+++ b/fr/test-daccessibilite-101/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Gouvernement du Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="fr" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-08-26">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="Comment faire;Testez vos produits; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -367,7 +367,7 @@ <h3 id="ressources-supplementaires" tabindex="-1">Ressources supplémentaires</h
         <h2 class="wb-inv">Détails de la page</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date de modification :</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-08-26</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/fr/testez-vos-produits/index.html b/fr/testez-vos-produits/index.html
index 0636ea76d..c6ec243b3 100644
--- a/fr/testez-vos-produits/index.html
+++ b/fr/testez-vos-produits/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Gouvernement du Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="fr" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-04-26">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="; ; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -207,7 +207,7 @@ <h2><a href="/fr/test-daccessibilite-101/">Test d’accessibilité 101</a></h2>
         <h2 class="wb-inv">Détails de la page</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date de modification :</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-04-26</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/fr/texte-alternatif-et-description-longue-bonnes-pratiques/index.html b/fr/texte-alternatif-et-description-longue-bonnes-pratiques/index.html
index 892702790..634544bcf 100644
--- a/fr/texte-alternatif-et-description-longue-bonnes-pratiques/index.html
+++ b/fr/texte-alternatif-et-description-longue-bonnes-pratiques/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Gouvernement du Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="fr" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-06-17">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="Comment faire;Créer du contenu Web; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -336,7 +336,7 @@ <h2 id="liens-utiles-sur-le-texte-alternatif" tabindex="-1">Liens utiles sur le
         <h2 class="wb-inv">Détails de la page</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date de modification :</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-06-17</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/fr/types-de-handicap-les-plus-courants/index.html b/fr/types-de-handicap-les-plus-courants/index.html
index 365788716..8ab36bb0a 100644
--- a/fr/types-de-handicap-les-plus-courants/index.html
+++ b/fr/types-de-handicap-les-plus-courants/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="Gouvernement du Canada">
   <meta name="dcterms.language" content="fr" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-04-26">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="; " />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -215,7 +215,7 @@ <h2><a href="/fr/handicaps-de-mobilite-de-flexibilite-et-de-structure-corporelle
         <h2 class="wb-inv">Détails de la page</h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt>Date de modification :</dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-04-26</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/index.html b/index.html
index 1dc3ea523..e33515ec4 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -20,7 +20,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="">
   <meta name="dcterms.language" content="" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-08-22">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="" />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -182,7 +182,7 @@ <h1 property="name" id="wb-cont">
         <h2 class="wb-inv"></h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt></dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-08-22</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/links/_template/index.html b/links/_template/index.html
index 1a18a5ffe..f01f0c36f 100644
--- a/links/_template/index.html
+++ b/links/_template/index.html
@@ -20,7 +20,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="">
   <meta name="dcterms.language" content="" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2024-04-26">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="" />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -181,7 +181,7 @@ <h1 property="name" id="wb-cont">
         <h2 class="wb-inv"></h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt></dt>
-          <dd><time property="dateModified">2024-04-26</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/pages/_template/index.html b/pages/_template/index.html
index 186859657..62f1b41c7 100644
--- a/pages/_template/index.html
+++ b/pages/_template/index.html
@@ -20,7 +20,7 @@
   <meta name="dcterms.creator" content="">
   <meta name="dcterms.language" content="" />
   <meta name="dcterms.created" content="2023-08-01">
-  <meta name="dcterms.modified" content="2023-11-27">
+  <meta name="dcterms.modified" content="2024-10-25">
   <meta name="dcterms.subject" content="" />
   <!-- Google tag (gtag.js) -->
   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-SM9MSHWDVN"></script>
@@ -181,7 +181,7 @@ <h1 property="name" id="wb-cont">
         <h2 class="wb-inv"></h2>
         <dl id="wb-dtmd">
           <dt></dt>
-          <dd><time property="dateModified">2023-11-27</time></dd>
+          <dd><time property="dateModified">2024-10-25</time></dd>
         </dl>
       </section>
   </main>
diff --git a/sitemap.xml b/sitemap.xml
index db5b97e56..9fd50e6f7 100644
--- a/sitemap.xml
+++ b/sitemap.xml
@@ -1,1723 +1,1723 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">
 	
+	<url>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/404.html</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
+	</url>
+	
 	<url>
 		<loc>https://a11y.canada.ca/en/about/dat/</loc>
-		<lastmod>2023-09-28</lastmod>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
 		<loc>https://a11y.canada.ca/en/about/dat/terms-of-reference/</loc>
-		<lastmod>2023-09-28</lastmod>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
 		<loc>https://a11y.canada.ca/en/about/</loc>
-		<lastmod>2023-09-28</lastmod>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/standards/what_we_heard_report/</loc>
-		<lastmod>2023-09-28</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/about/organizations/csps/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/about/dat/terms-of-reference/</loc>
-		<lastmod>2023-09-28</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/about/organizations/esdc/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/about/</loc>
-		<lastmod>2023-09-28</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/about/organizations/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/standards/</loc>
-		<lastmod>2023-09-28</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/about/organizations/statcan/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/guides/design-accessible-services/</loc>
-		<lastmod>2023-10-03</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/about/workinggroups/awg/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/guides/ict-requirements/</loc>
-		<lastmod>2023-10-03</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/about/workinggroups/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/guides/improving-form-accessibility/</loc>
-		<lastmod>2023-10-03</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/about/workinggroups/measurement/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/guides/office2016/accessible-excel-documents/</loc>
-		<lastmod>2023-10-03</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/accessible-desktop-software/a11ycheck-nonweb/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/guides/office2016/accessible-pdf-documents/</loc>
-		<lastmod>2023-10-03</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/accessible-documents/accessible-documents-questions-answers/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/guides/office2016/accessible-powerpoint-documents/</loc>
-		<lastmod>2023-10-03</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/accessible-documents/best-practices-excel/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/guides/office2016/accessible-visio-diagrams/</loc>
-		<lastmod>2023-10-03</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/accessible-documents/best-practices-outlook/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/guides/office2016/accessible-word-documents/</loc>
-		<lastmod>2023-10-03</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/accessible-documents/best-practices-powerpoint/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/guides/office2016/</loc>
-		<lastmod>2023-10-03</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/accessible-documents/best-practices-word/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/guides/personas/</loc>
-		<lastmod>2023-10-03</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/accessible-documents/ms-doc-compliance-checklist/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/introduction/accessible-image/</loc>
-		<lastmod>2023-10-03</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/accessible-documents/pdf-accessibility-checklist/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/standards/</loc>
-		<lastmod>2023-10-03</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/accessible-meetings/Official-languages-recommendations/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/guides/design-accessible-services/</loc>
-		<lastmod>2023-10-03</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/accessible-meetings/accessible-meeting-event-guidelines/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/guides/office2016/accessible-excel-documents/</loc>
-		<lastmod>2023-10-03</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/accessible-meetings/additional-resources/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/guides/office2016/accessible-pdf-documents/</loc>
-		<lastmod>2023-10-03</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/accessible-meetings/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/guides/office2016/accessible-powerpoint-documents/</loc>
-		<lastmod>2023-10-03</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/accessible-meetings/proposed-meeting-types-accessibility-features/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/guides/office2016/accessible-visio-diagrams/</loc>
-		<lastmod>2023-10-03</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/accessible-meetings/virtual-meeting-platforms-accessibility-features/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/guides/office2016/accessible-word-documents/</loc>
-		<lastmod>2023-10-03</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/accessible-web-pages/a11ycheck/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/guides/office2016/</loc>
-		<lastmod>2023-10-03</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/accessible-web-pages/wcag/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/guides/office365/</loc>
-		<lastmod>2023-10-03</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/bookmarks/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/introduction/accessible-image/</loc>
-		<lastmod>2023-10-03</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/common-types-of-disabilities/blindness/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/about/organizations/csps/</loc>
-		<lastmod>2023-10-03</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/common-types-of-disabilities/cognition/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/about/organizations/esdc/</loc>
-		<lastmod>2023-10-03</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/common-types-of-disabilities/deafness/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/about/organizations/statcan/</loc>
-		<lastmod>2023-10-03</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/common-types-of-disabilities/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/about/workinggroups/awg/</loc>
-		<lastmod>2023-10-03</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/common-types-of-disabilities/low-vision/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/accessible-documents/ms-doc-compliance-checklist/</loc>
-		<lastmod>2023-10-03</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/common-types-of-disabilities/mobility-dexterity/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/accessible-documents/pdf-accessibility-checklist/</loc>
-		<lastmod>2023-10-03</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/cra/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/accessible-web-pages/a11ycheck/</loc>
-		<lastmod>2023-10-03</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/curriculum/a11ycheck-nonweb/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/bookmarks/</loc>
-		<lastmod>2023-10-03</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/curriculum/desktop-application-developer/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/about/organizations/csps/</loc>
-		<lastmod>2023-10-03</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/curriculum/desktop-application-tester/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/about/organizations/esdc/</loc>
-		<lastmod>2023-10-03</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/curriculum/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/about/organizations/statcan/</loc>
-		<lastmod>2023-10-03</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/curriculum/web-application-developer/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/accessible-meetings/</loc>
-		<lastmod>2023-10-03</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/curriculum/web-application-tester/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/accessible-meetings/virtual-meeting-platforms-accessibility-features/</loc>
-		<lastmod>2023-10-03</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/curriculum/writers-editors-translators/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/accessible-web-pages/</loc>
-		<lastmod>2023-10-03</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/guides/design-accessible-services/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/bookmarks/</loc>
-		<lastmod>2023-10-03</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/guides/ict-requirements/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/accessible-documents/ms-doc-compliance-checklist/</loc>
-		<lastmod>2023-10-13</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/guides/improving-form-accessibility/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/common-types-of-disabilities/</loc>
-		<lastmod>2023-10-16</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/guides/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
 		<loc>https://a11y.canada.ca/en/guides/mapping/</loc>
-		<lastmod>2023-10-25</lastmod>
-	</url>
-	
-	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/guides/mapping/</loc>
-		<lastmod>2023-10-25</lastmod>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/</loc>
-		<lastmod>2023-11-08</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/guides/office2016/accessible-excel-documents/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/page-list-table/</loc>
-		<lastmod>2023-11-27</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/guides/office2016/accessible-pdf-documents/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/page-list/</loc>
-		<lastmod>2023-11-27</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/guides/office2016/accessible-powerpoint-documents/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/pages/_template/</loc>
-		<lastmod>2023-11-27</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/guides/office2016/accessible-visio-diagrams/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/captioning-checklist/</loc>
-		<lastmod>2023-11-27</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/guides/office2016/accessible-word-documents/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/designing-accessible-images/</loc>
-		<lastmod>2023-11-27</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/guides/office2016/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/live-broadcast/</loc>
-		<lastmod>2023-11-27</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/guides/office365/accessible-excel-documents-365/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/accessible-excel-workbooks-in-office-2016/</loc>
-		<lastmod>2023-11-27</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/guides/office365/accessible-pdf-documents-365/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/accessible-powerpoint-presentations-in-office-2016/</loc>
-		<lastmod>2023-11-27</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/guides/office365/accessible-powerpoint-documents-365/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/accessible-word-documents-in-office-2016/</loc>
-		<lastmod>2023-11-27</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/guides/office365/accessible-visio-diagrams-365/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/recordings/</loc>
-		<lastmod>2023-11-27</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/guides/office365/accessible-word-documents-365/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/transcript-checklist/</loc>
-		<lastmod>2023-11-27</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/guides/office365/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/transcript-guidelines/</loc>
-		<lastmod>2023-11-27</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/guides/personas/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/diffusions-en-direct/</loc>
-		<lastmod>2023-11-27</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/guides/virtual-meetings/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/enregistrements/</loc>
-		<lastmod>2023-11-27</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/introduction/accessible-image/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/liste-de-controle-des-transcriptions/</loc>
-		<lastmod>2023-11-27</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/introduction/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/liste-de-controle-pour-le-sous-titrage/</loc>
-		<lastmod>2023-11-27</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/standards/backgrounder/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/directives-pour-la-transcription/</loc>
-		<lastmod>2023-11-27</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/standards/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/about/organizations/</loc>
-		<lastmod>2023-11-28</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/standards/standard/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/about/workinggroups/</loc>
-		<lastmod>2023-11-28</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/standards/what_we_heard_report/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/about/workinggroups/measurement/</loc>
-		<lastmod>2023-11-28</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/about/dat/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/accessible-desktop-software/a11ycheck-nonweb/</loc>
-		<lastmod>2023-11-28</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/about/dat/terms-of-reference/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/accessible-documents/accessible-documents-questions-answers/</loc>
-		<lastmod>2023-11-28</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/about/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/accessible-documents/best-practices-excel/</loc>
-		<lastmod>2023-11-28</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/about/organizations/csps/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/accessible-documents/best-practices-outlook/</loc>
-		<lastmod>2023-11-28</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/about/organizations/esdc/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/accessible-documents/best-practices-powerpoint/</loc>
-		<lastmod>2023-11-28</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/about/organizations/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/accessible-documents/best-practices-word/</loc>
-		<lastmod>2023-11-28</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/about/organizations/statcan/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/accessible-meetings/Official-languages-recommendations/</loc>
-		<lastmod>2023-11-28</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/about/workinggroups/awg/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/accessible-meetings/accessible-meeting-event-guidelines/</loc>
-		<lastmod>2023-11-28</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/about/workinggroups/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/accessible-meetings/additional-resources/</loc>
-		<lastmod>2023-11-28</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/about/workinggroups/measurement/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/accessible-meetings/</loc>
-		<lastmod>2023-11-28</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/accessible-desktop-software/a11ycheck-nonweb/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/accessible-meetings/proposed-meeting-types-accessibility-features/</loc>
-		<lastmod>2023-11-28</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/accessible-desktop-software/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/accessible-meetings/virtual-meeting-platforms-accessibility-features/</loc>
-		<lastmod>2023-11-28</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/accessible-documents/accessible-documents-questions-answers/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/accessible-web-pages/wcag/</loc>
-		<lastmod>2023-11-28</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/accessible-documents/best-practices-excel/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/common-types-of-disabilities/blindness/</loc>
-		<lastmod>2023-11-28</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/accessible-documents/best-practices-outlook/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/common-types-of-disabilities/cognition/</loc>
-		<lastmod>2023-11-28</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/accessible-documents/best-practices-powerpoint/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/common-types-of-disabilities/deafness/</loc>
-		<lastmod>2023-11-28</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/accessible-documents/best-practices-word/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/common-types-of-disabilities/low-vision/</loc>
-		<lastmod>2023-11-28</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/accessible-documents/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/common-types-of-disabilities/mobility-dexterity/</loc>
-		<lastmod>2023-11-28</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/accessible-documents/ms-doc-compliance-checklist/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/cra/</loc>
-		<lastmod>2023-11-28</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/accessible-documents/pdf-accessibility-checklist/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/curriculum/a11ycheck-nonweb/</loc>
-		<lastmod>2023-11-28</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/accessible-meetings/Official-languages-recommendations/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/curriculum/desktop-application-developer/</loc>
-		<lastmod>2023-11-28</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/accessible-meetings/accessible-meeting-event-guidelines/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/curriculum/desktop-application-tester/</loc>
-		<lastmod>2023-11-28</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/accessible-meetings/additional-resources/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/curriculum/</loc>
-		<lastmod>2023-11-28</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/accessible-meetings/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/curriculum/web-application-developer/</loc>
-		<lastmod>2023-11-28</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/accessible-meetings/proposed-meeting-types-accessibility-features/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/curriculum/web-application-tester/</loc>
-		<lastmod>2023-11-28</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/accessible-meetings/virtual-meeting-platforms-accessibility-features/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/curriculum/writers-editors-translators/</loc>
-		<lastmod>2023-11-28</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/accessible-web-pages/a11ycheck/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/guides/</loc>
-		<lastmod>2023-11-28</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/accessible-web-pages/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/guides/office365/accessible-excel-documents-365/</loc>
-		<lastmod>2023-11-28</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/accessible-web-pages/wcag/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/guides/office365/accessible-pdf-documents-365/</loc>
-		<lastmod>2023-11-28</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/bookmarks/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/guides/office365/accessible-powerpoint-documents-365/</loc>
-		<lastmod>2023-11-28</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/common-types-of-disabilities/blindness/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/guides/office365/accessible-visio-diagrams-365/</loc>
-		<lastmod>2023-11-28</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/common-types-of-disabilities/cognition/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/guides/office365/accessible-word-documents-365/</loc>
-		<lastmod>2023-11-28</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/common-types-of-disabilities/deafness/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/guides/office365/</loc>
-		<lastmod>2023-11-28</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/common-types-of-disabilities/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/guides/virtual-meetings/</loc>
-		<lastmod>2023-11-28</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/common-types-of-disabilities/low-vision/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/introduction/</loc>
-		<lastmod>2023-11-28</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/common-types-of-disabilities/mobility-dexterity/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/standards/backgrounder/</loc>
-		<lastmod>2023-11-28</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/curriculum/a11ycheck-nonweb/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/standards/standard/</loc>
-		<lastmod>2023-11-28</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/curriculum/desktop-application-developer/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/about/dat/</loc>
-		<lastmod>2023-11-28</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/curriculum/desktop-application-tester/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/about/organizations/</loc>
-		<lastmod>2023-11-28</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/curriculum/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/about/workinggroups/awg/</loc>
-		<lastmod>2023-11-28</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/curriculum/web-application-developer/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/about/workinggroups/</loc>
-		<lastmod>2023-11-28</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/curriculum/web-application-tester/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/about/workinggroups/measurement/</loc>
-		<lastmod>2023-11-28</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/curriculum/writers-editors-translators/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/accessible-desktop-software/a11ycheck-nonweb/</loc>
-		<lastmod>2023-11-28</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/guides/design-accessible-services/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/accessible-desktop-software/</loc>
-		<lastmod>2023-11-28</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/guides/ict-requirements/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/accessible-documents/accessible-documents-questions-answers/</loc>
-		<lastmod>2023-11-28</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/guides/improving-form-accessibility/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/accessible-documents/best-practices-excel/</loc>
-		<lastmod>2023-11-28</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/guides/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/accessible-documents/best-practices-outlook/</loc>
-		<lastmod>2023-11-28</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/guides/mapping/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/accessible-documents/best-practices-powerpoint/</loc>
-		<lastmod>2023-11-28</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/guides/office2016/accessible-excel-documents/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/accessible-documents/best-practices-word/</loc>
-		<lastmod>2023-11-28</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/guides/office2016/accessible-pdf-documents/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/accessible-documents/</loc>
-		<lastmod>2023-11-28</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/guides/office2016/accessible-powerpoint-documents/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/accessible-documents/pdf-accessibility-checklist/</loc>
-		<lastmod>2023-11-28</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/guides/office2016/accessible-visio-diagrams/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/accessible-meetings/Official-languages-recommendations/</loc>
-		<lastmod>2023-11-28</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/guides/office2016/accessible-word-documents/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/accessible-meetings/accessible-meeting-event-guidelines/</loc>
-		<lastmod>2023-11-28</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/guides/office2016/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/accessible-meetings/additional-resources/</loc>
-		<lastmod>2023-11-28</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/guides/office365/accessible-excel-documents-365/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/accessible-meetings/proposed-meeting-types-accessibility-features/</loc>
-		<lastmod>2023-11-28</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/guides/office365/accessible-pdf-documents-365/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/accessible-web-pages/a11ycheck/</loc>
-		<lastmod>2023-11-28</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/guides/office365/accessible-powerpoint-documents-365/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/accessible-web-pages/wcag/</loc>
-		<lastmod>2023-11-28</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/guides/office365/accessible-visio-diagrams-365/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/common-types-of-disabilities/blindness/</loc>
-		<lastmod>2023-11-28</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/guides/office365/accessible-word-documents-365/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/common-types-of-disabilities/cognition/</loc>
-		<lastmod>2023-11-28</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/guides/office365/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/common-types-of-disabilities/deafness/</loc>
-		<lastmod>2023-11-28</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/guides/personas/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/common-types-of-disabilities/</loc>
-		<lastmod>2023-11-28</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/guides/virtual-meetings/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/common-types-of-disabilities/low-vision/</loc>
-		<lastmod>2023-11-28</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/introduction/accessible-image/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/common-types-of-disabilities/mobility-dexterity/</loc>
-		<lastmod>2023-11-28</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/introduction/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/curriculum/a11ycheck-nonweb/</loc>
-		<lastmod>2023-11-28</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/standards/backgrounder/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/curriculum/desktop-application-developer/</loc>
-		<lastmod>2023-11-28</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/standards/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/curriculum/desktop-application-tester/</loc>
-		<lastmod>2023-11-28</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/standards/standard/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/curriculum/</loc>
-		<lastmod>2023-11-28</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/standards/what_we_heard_report/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/curriculum/web-application-developer/</loc>
-		<lastmod>2023-11-28</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/curriculum/web-application-tester/</loc>
-		<lastmod>2023-11-28</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/links/_template/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/curriculum/writers-editors-translators/</loc>
-		<lastmod>2023-11-28</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/links/en/a-way-with-words-and-images/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/guides/ict-requirements/</loc>
-		<lastmod>2023-11-28</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/links/en/accessibility-canada-act/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/guides/improving-form-accessibility/</loc>
-		<lastmod>2023-11-28</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/links/en/accessibility-standards-canada/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/guides/office365/accessible-excel-documents-365/</loc>
-		<lastmod>2023-11-28</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/links/en/americans-with-disabilities-act-ada-accessibility-standards/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/guides/office365/accessible-pdf-documents-365/</loc>
-		<lastmod>2023-11-28</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/links/en/community-of-practice-for-accessible-communications/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/guides/office365/accessible-powerpoint-documents-365/</loc>
-		<lastmod>2023-11-28</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/links/en/en-301-549-the-harmonised-european-standard-for-ict-accessibility/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/guides/office365/accessible-visio-diagrams-365/</loc>
-		<lastmod>2023-11-28</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/links/en/information-and-communication-technology-ict-requirements-generator-prototype-for-the-en-301-549-2021/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/guides/office365/accessible-word-documents-365/</loc>
-		<lastmod>2023-11-28</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/links/en/section-508-of-the-rehabilitation-act-of-1973/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/guides/personas/</loc>
-		<lastmod>2023-11-28</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/links/en/standard-on-web-accessibility/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/guides/virtual-meetings/</loc>
-		<lastmod>2023-11-28</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/links/en/the-accessibility-for-ontarians-with-disabilities-act-2005/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/introduction/</loc>
-		<lastmod>2023-11-28</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/links/en/web-content-accessibility-guidelines-wcag-21-aa/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/standards/backgrounder/</loc>
-		<lastmod>2023-11-28</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/links/en/web-content-accessibility-guidelines-wcag/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/standards/standard/</loc>
-		<lastmod>2023-11-28</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/links/fr/communaute-de-pratique-sur-les-communications-accessibles/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/standards/what_we_heard_report/</loc>
-		<lastmod>2023-11-28</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/links/fr/en-301-549-norme-europeenne-harmonisee-pour-l-accessibilite-tic/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/contact-us/</loc>
-		<lastmod>2023-11-30</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/links/fr/generateur-d-exigences-en-technologies-de-l-information-et-de-la-communication-tic-prototypepour-la-norme-en-301-549-2021/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/about-us/</loc>
-		<lastmod>2023-12-01</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/links/fr/la-loi-sur-l-accessibilite-pour-les-personnes-handicapees-de-l-ontario-2005/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/</loc>
-		<lastmod>2023-12-01</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/links/fr/le-pouvoir-des-mots-et-des-images/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/liste-des-pages-tableau/</loc>
-		<lastmod>2023-12-01</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/links/fr/les-normes-daccessibilite-de-la-loi-sur-les-americains-handicapes-ada/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/liste-des-pages/</loc>
-		<lastmod>2023-12-01</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/links/fr/loi-canadienne-sur-l-accessibilite/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/learning-and-development/</loc>
-		<lastmod>2023-12-01</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/links/fr/norme-sur-l-accessibilite-des-sites-web/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/apprentissage-et-perfectionnement/</loc>
-		<lastmod>2023-12-01</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/links/fr/normes-d-accessibilite-canada/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/404.html</loc>
-		<lastmod>2023-12-01</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/links/fr/regles-pour-l-accessibilite-des-contenus-web-wcag-21-aa/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/accessible-excel-workbooks-in-microsoft-365/</loc>
-		<lastmod>2023-12-01</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/links/fr/regles-pour-l-accessibilite-des-contenus-web-wcag/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/accessible-powerpoint-presentations-in-microsoft-365/</loc>
-		<lastmod>2023-12-01</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/links/fr/section-508-de-la-loi-sur-la-rehabilitation-de-1973/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/accessible-visio-drawings-in-microsoft-365/</loc>
-		<lastmod>2023-12-01</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/about-us/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/mobility-flexibility-and-body-structure-disabilities/</loc>
-		<lastmod>2023-12-03</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/website-usage-analytics/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/accessible-visio-drawings-in-office-2016/</loc>
-		<lastmod>2023-12-03</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/global-accessibility-standards/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/handicaps-de-mobilite-de-flexibilite-et-de-structure-corporelle/</loc>
-		<lastmod>2023-12-03</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/accessibility-fundamentals/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/guides/</loc>
-		<lastmod>2023-12-03</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/most-common-types-of-disability/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/accessible-word-documents-in-microsoft-365/</loc>
-		<lastmod>2023-12-05</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/accessibility-standards/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/links/en/accessibility-canada-act/</loc>
-		<lastmod>2024-02-03</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/community-directory/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/links/en/accessibility-standards-canada/</loc>
-		<lastmod>2024-02-03</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/digital-accessibility-in-the-government-of-canada/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/links/en/americans-with-disabilities-act-ada-accessibility-standards/</loc>
-		<lastmod>2024-02-03</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/procurement/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/links/en/information-and-communication-technology-ict-requirements-generator-prototype-for-the-en-301-549-2021/</loc>
-		<lastmod>2024-02-03</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/accessibility-in-your-role/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/links/en/section-508-of-the-rehabilitation-act-of-1973/</loc>
-		<lastmod>2024-02-03</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/accessible-virtual-events/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/links/en/the-accessibility-for-ontarians-with-disabilities-act-2005/</loc>
-		<lastmod>2024-02-03</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/create-document/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/links/en/web-content-accessibility-guidelines-wcag-21-aa/</loc>
-		<lastmod>2024-02-03</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/create-forms/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/links/en/web-content-accessibility-guidelines-wcag/</loc>
-		<lastmod>2024-02-03</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/create-web-content/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/links/fr/generateur-d-exigences-en-technologies-de-l-information-et-de-la-communication-tic-prototypepour-la-norme-en-301-549-2021/</loc>
-		<lastmod>2024-02-03</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/design-a-course/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/links/fr/la-loi-sur-l-accessibilite-pour-les-personnes-handicapees-de-l-ontario-2005/</loc>
-		<lastmod>2024-02-03</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/designing-accessible-services/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/links/fr/les-normes-daccessibilite-de-la-loi-sur-les-americains-handicapes-ada/</loc>
-		<lastmod>2024-02-03</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/how-tos/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/links/fr/loi-canadienne-sur-l-accessibilite/</loc>
-		<lastmod>2024-02-03</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/how-to-create-accessible-documents-in-microsoft-365/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/links/fr/normes-d-accessibilite-canada/</loc>
-		<lastmod>2024-02-03</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/how-to-create-accessible-documents-in-office-2016/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/links/fr/regles-pour-l-accessibilite-des-contenus-web-wcag-21-aa/</loc>
-		<lastmod>2024-02-03</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/tip-sheets-for-microsoft-office/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/links/fr/regles-pour-l-accessibilite-des-contenus-web-wcag/</loc>
-		<lastmod>2024-02-03</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/test-your-products/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/links/fr/section-508-de-la-loi-sur-la-rehabilitation-de-1973/</loc>
-		<lastmod>2024-02-03</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/designing-accessible-services/</loc>
-		<lastmod>2024-02-03</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/page-list-table/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/principes-de-conception-pour-des-services-accessibles/</loc>
-		<lastmod>2024-02-03</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/page-list/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/normes-daccessibilite-mondiales/</loc>
-		<lastmod>2024-02-03</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/pages-to-review/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/designing-for-users-who-are-deaf-or-hard-of-hearing/</loc>
-		<lastmod>2024-02-03</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/resources-and-tools/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/designing-for-users-with-cognitive-disabilities/</loc>
-		<lastmod>2024-02-03</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/resources/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/designing-for-users-with-low-vision/</loc>
-		<lastmod>2024-02-03</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/tools/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/designing-for-users-with-physical-or-motor-disabilities/</loc>
-		<lastmod>2024-02-03</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/analytique-de-lutilisation-du-site-web/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/tips-for-creating-online-courses/</loc>
-		<lastmod>2024-02-03</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/a-propos-de-nous/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/conseils-pour-la-conception-de-cours-en-ligne/</loc>
-		<lastmod>2024-02-03</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/approvisionnement/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/concevoir-pour-les-utilisateurs-avec-un-handicap-physique-ou-moteur/</loc>
-		<lastmod>2024-02-03</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/accessibilite-numerique-au-gouvernement-du-canada/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/concevoir-pour-les-utilisateurs-malvoyants/</loc>
-		<lastmod>2024-02-03</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/normes-daccessibilite/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/concevoir-pour-les-utilisateurs-sourds-ou-malentendants/</loc>
-		<lastmod>2024-02-03</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/repertoire-de-la-communaute/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/principes-de-conception-pour-les-utilisateurs-avec-handicap-cognitif/</loc>
-		<lastmod>2024-02-03</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/concevoir-un-cours/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/links/fr/norme-sur-l-accessibilite-des-sites-web/</loc>
-		<lastmod>2024-02-09</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/creer-du-contenu-web/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/concevoir-des-images-accessibles/</loc>
-		<lastmod>2024-02-09</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/creer-un-document/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/contactez-nous/</loc>
-		<lastmod>2024-02-09</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/creer-un-formulaire/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/classeurs-excel-accessibles-dans-office-2016/</loc>
-		<lastmod>2024-02-09</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/evenements-virtuels-accessibles/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/dessins-visio-accessibles-dans-office-2016/</loc>
-		<lastmod>2024-02-09</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/fiches-de-conseils-pour-microsoft-office/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/documents-pdf-accessibles-dans-office-2016/</loc>
-		<lastmod>2024-02-09</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/comment-faire/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/documents-word-accessibles-dans-office-2016/</loc>
-		<lastmod>2024-02-09</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/comment-creer-des-documents-accessibles-dans-microsoft-365/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/presentations-powerpoint-accessibles-dans-office-2016/</loc>
-		<lastmod>2024-02-09</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/comment-creer-des-documents-accessibles-dans-office-2016/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/classeurs-excel-accessibles-dans-microsoft-365/</loc>
-		<lastmod>2024-02-09</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/principes-de-conception-pour-des-services-accessibles/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/dessins-visio-accessibles-dans-microsoft-365/</loc>
-		<lastmod>2024-02-09</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/testez-vos-produits/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/documents-pdf-accessibles-dans-microsoft-365/</loc>
-		<lastmod>2024-02-09</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/documents-word-accessibles-dans-microsoft-365/</loc>
-		<lastmod>2024-02-09</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/laccessibilite-dans-votre-role/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/presentations-powerpoint-accessibles-dans-microsoft-365/</loc>
-		<lastmod>2024-02-09</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/liste-des-pages-tableau/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/links/_template/</loc>
-		<lastmod>2024-04-26</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/liste-des-pages/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/links/en/community-of-practice-for-accessible-communications/</loc>
-		<lastmod>2024-04-26</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/pages-a-reviser/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/links/fr/communaute-de-pratique-sur-les-communications-accessibles/</loc>
-		<lastmod>2024-04-26</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/principes-de-base-de-laccessibilite/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/most-common-types-of-disability/</loc>
-		<lastmod>2024-04-26</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/normes-daccessibilite-mondiales/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/community-directory/</loc>
-		<lastmod>2024-04-26</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/types-de-handicap-les-plus-courants/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/digital-accessibility-in-the-government-of-canada/</loc>
-		<lastmod>2024-04-26</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/ressources-et-outils/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/procurement/</loc>
-		<lastmod>2024-04-26</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/outils/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/accessibility-in-your-role/</loc>
-		<lastmod>2024-04-26</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/ressources/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/accessible-virtual-events/</loc>
-		<lastmod>2024-04-26</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/pages/_template/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/create-document/</loc>
-		<lastmod>2024-04-26</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/access-working-group-awg/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/create-forms/</loc>
-		<lastmod>2024-04-26</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/accessibility-testing-101/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/create-web-content/</loc>
-		<lastmod>2024-04-26</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/additional-resources-on-accessible-meetings-and-events/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/design-a-course/</loc>
-		<lastmod>2024-04-26</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/additional-resources/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/how-tos/</loc>
-		<lastmod>2024-04-26</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/alternative-text-and-long-description-best-practices/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/test-your-products/</loc>
-		<lastmod>2024-04-26</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/audio-description-guidelines/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/resources-and-tools/</loc>
-		<lastmod>2024-04-26</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/auditory-disabilities/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/resources/</loc>
-		<lastmod>2024-04-26</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/best-practices-for-accessible-virtual-events/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/tools/</loc>
-		<lastmod>2024-04-26</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/canada-school-of-public-service-csps/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/a-propos-de-nous/</loc>
-		<lastmod>2024-04-26</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/captioning-checklist/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/approvisionnement/</loc>
-		<lastmod>2024-04-26</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/cognitive-disabilities/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/accessibilite-numerique-au-gouvernement-du-canada/</loc>
-		<lastmod>2024-04-26</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/contact-us/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/repertoire-de-la-communaute/</loc>
-		<lastmod>2024-04-26</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/designing-for-users-of-screen-readers/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/concevoir-un-cours/</loc>
-		<lastmod>2024-04-26</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/designing-for-users-on-the-autism-spectrum/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/creer-du-contenu-web/</loc>
-		<lastmod>2024-04-26</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/designing-for-users-who-are-deaf-or-hard-of-hearing/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/creer-un-document/</loc>
-		<lastmod>2024-04-26</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/designing-for-users-with-cognitive-disabilities/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/creer-un-formulaire/</loc>
-		<lastmod>2024-04-26</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/designing-for-users-with-low-vision/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/evenements-virtuels-accessibles/</loc>
-		<lastmod>2024-04-26</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/designing-for-users-with-physical-or-motor-disabilities/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/testez-vos-produits/</loc>
-		<lastmod>2024-04-26</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/designing-accessible-images/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/laccessibilite-dans-votre-role/</loc>
-		<lastmod>2024-04-26</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/digital-accessibility-toolkit-project/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/principes-de-base-de-laccessibilite/</loc>
-		<lastmod>2024-04-26</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/dos-and-donts-for-developing-online-courses/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/types-de-handicap-les-plus-courants/</loc>
-		<lastmod>2024-04-26</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/employment-and-social-development-canada-esdc/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/ressources-et-outils/</loc>
-		<lastmod>2024-04-26</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/find-out-how-to-make-accessible-digital-forms/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/outils/</loc>
-		<lastmod>2024-04-26</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/information-and-communication-technology-ict-accessibility-requirements/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/ressources/</loc>
-		<lastmod>2024-04-26</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/introduction-to-accessibility-requirements-for-audio-video/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/links/en/a-way-with-words-and-images/</loc>
-		<lastmod>2024-04-26</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/language-of-audiovideo-content/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/links/fr/le-pouvoir-des-mots-et-des-images/</loc>
-		<lastmod>2024-04-26</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/learning-and-development/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/accessible-pdf-documents-in-microsoft-365/</loc>
-		<lastmod>2024-04-26</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/live-broadcast/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/access-working-group-awg/</loc>
-		<lastmod>2024-06-17</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/making-accessible-emails/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/alternative-text-and-long-description-best-practices/</loc>
-		<lastmod>2024-06-17</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/mapping-between-revised-section-508-and-en-301-549-2014-2018-2019-and-2021/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/auditory-disabilities/</loc>
-		<lastmod>2024-06-17</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/microsoft-document-compliance-checklist/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/statistics-canada-statcan/</loc>
-		<lastmod>2024-06-17</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/mobility-flexibility-and-body-structure-disabilities/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/the-structure-of-web-content-accessibility-guidelines-wcag-21/</loc>
-		<lastmod>2024-06-17</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/tip-sheet-for-microsoft-powerpoint-presentation/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/useful-links/</loc>
-		<lastmod>2024-06-17</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/tip-sheet-for-microsoft-word/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/visual-impairments/</loc>
-		<lastmod>2024-06-17</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/tip-sheet-for-outlook/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/deficiences-visuelles/</loc>
-		<lastmod>2024-06-17</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/accessible-excel-workbooks-in-office-2016/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/directives-pour-la-description-sonore/</loc>
-		<lastmod>2024-06-17</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/accessible-pdf-documents-in-office-2016/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/ecole-de-la-fonction-publique-du-canada-efpc/</loc>
-		<lastmod>2024-06-17</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/accessible-powerpoint-presentations-in-office-2016/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/emploi-et-developpement-social-canada-edsc/</loc>
-		<lastmod>2024-06-17</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/accessible-visio-drawings-in-office-2016/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/la-structure-des-regles-pour-laccessibilite-des-contenus-web-wcag-21/</loc>
-		<lastmod>2024-06-17</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/accessible-word-documents-in-office-2016/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/le-groupe-de-travail-sur-lacces-gta/</loc>
-		<lastmod>2024-06-17</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/accessible-excel-workbooks-in-microsoft-365/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/liens-utiles/</loc>
-		<lastmod>2024-06-17</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/accessible-pdf-documents-in-microsoft-365/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/plateformes-de-reunions-virtuelles-et-fonctionnalites/</loc>
-		<lastmod>2024-06-17</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/accessible-powerpoint-presentations-in-microsoft-365/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/statistique-canada-statcan/</loc>
-		<lastmod>2024-06-17</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/accessible-visio-drawings-in-microsoft-365/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/texte-alternatif-et-description-longue-bonnes-pratiques/</loc>
-		<lastmod>2024-06-17</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/accessible-word-documents-in-microsoft-365/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/canada-school-of-public-service-csps/</loc>
-		<lastmod>2024-06-28</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/pdf-accessibility-checklist/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/cognitive-disabilities/</loc>
-		<lastmod>2024-06-28</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/personas-with-disabilities-for-inclusive-user-experience-ux-design/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/employment-and-social-development-canada-esdc/</loc>
-		<lastmod>2024-06-28</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/recordings/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/virtual-meeting-platforms-and-accessibility-features/</loc>
-		<lastmod>2024-06-28</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/research-on-our-target-audience/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/terms-of-reference/</loc>
-		<lastmod>2024-07-11</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/statistics-canada-statcan/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/additional-resources/</loc>
-		<lastmod>2024-07-17</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/targeted-engagement-draft-standard-on-information-and-communication-technology-ict-accessibility/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/ressources-additionnelles/</loc>
-		<lastmod>2024-07-17</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/technical-summary-of-the-en-301-549-v321-2021/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/what-we-heard-report-standard-on-information-and-communication-technology-accessibility-sicta/</loc>
-		<lastmod>2024-07-17</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/terms-of-reference/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/liste-de-verification-de-laccessibilite-des-documents-pdf/</loc>
-		<lastmod>2024-07-17</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/the-structure-of-web-content-accessibility-guidelines-wcag-21/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/rapport-sur-ce-que-nous-avons-entendu-norme-daccessibilite-des-technologies-de-linformation-et-des-communications-natic/</loc>
-		<lastmod>2024-07-17</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/tips-for-creating-online-courses/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/resume-technique-de-la-norme-en-301-549-v321-2021/</loc>
-		<lastmod>2024-07-17</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/transcript-checklist/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/how-to-create-accessible-documents-in-microsoft-365/</loc>
-		<lastmod>2024-07-17</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/transcript-guidelines/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/how-to-create-accessible-documents-in-office-2016/</loc>
-		<lastmod>2024-07-17</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/universal-design-for-learning-udl/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/best-practices-for-accessible-virtual-events/</loc>
-		<lastmod>2024-07-18</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/useful-links/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/rendre-vos-courriels-accessibles/</loc>
-		<lastmod>2024-07-29</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/virtual-meeting-platforms-and-accessibility-features/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/</loc>
-		<lastmod>2024-08-22</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/visual-impairments/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/global-accessibility-standards/</loc>
-		<lastmod>2024-08-26</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/web-accessibility-checklist/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/accessibility-fundamentals/</loc>
-		<lastmod>2024-08-26</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/en/what-we-heard-report-standard-on-information-and-communication-technology-accessibility-sicta/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/accessibility-standards/</loc>
-		<lastmod>2024-08-26</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/a-faire-et-a-ne-pas-faire-pour-developper-des-cours-en-ligne/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/normes-daccessibilite/</loc>
-		<lastmod>2024-08-26</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/ameliorer-laccessibilite-des-formulaires/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/comment-faire/</loc>
-		<lastmod>2024-08-26</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/apprentissage-et-perfectionnement/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/comment-creer-des-documents-accessibles-dans-microsoft-365/</loc>
-		<lastmod>2024-08-26</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/bonnes-pratiques-pour-les-evenements-virtuels-accessibles/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/comment-creer-des-documents-accessibles-dans-office-2016/</loc>
-		<lastmod>2024-08-26</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/conception-universelle-pour-lapprentissage-cua/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/accessibility-testing-101/</loc>
-		<lastmod>2024-08-26</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/concevoir-des-images-accessibles/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/designing-for-users-of-screen-readers/</loc>
-		<lastmod>2024-08-26</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/conseils-pour-la-conception-de-cours-en-ligne/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/designing-for-users-on-the-autism-spectrum/</loc>
-		<lastmod>2024-08-26</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/contactez-nous/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/digital-accessibility-toolkit-project/</loc>
-		<lastmod>2024-08-26</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/deficiences-auditives/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/dos-and-donts-for-developing-online-courses/</loc>
-		<lastmod>2024-08-26</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/deficiences-visuelles/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/find-out-how-to-make-accessible-digital-forms/</loc>
-		<lastmod>2024-08-26</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/diffusions-en-direct/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/introduction-to-accessibility-requirements-for-audio-video/</loc>
-		<lastmod>2024-08-26</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/directives-pour-la-description-sonore/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/language-of-audiovideo-content/</loc>
-		<lastmod>2024-08-26</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/directives-pour-la-transcription/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/personas-with-disabilities-for-inclusive-user-experience-ux-design/</loc>
-		<lastmod>2024-08-26</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/ecole-de-la-fonction-publique-du-canada-efpc/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/targeted-engagement-draft-standard-on-information-and-communication-technology-ict-accessibility/</loc>
-		<lastmod>2024-08-26</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/emploi-et-developpement-social-canada-edsc/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/universal-design-for-learning-udl/</loc>
-		<lastmod>2024-08-26</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/enregistrements/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/web-accessibility-checklist/</loc>
-		<lastmod>2024-08-26</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/exigences-en-matiere-de-technologies-de-linformation-et-des-communications-tic-accessibles/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/a-faire-et-a-ne-pas-faire-pour-developper-des-cours-en-ligne/</loc>
-		<lastmod>2024-08-26</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/feuille-de-conseils-pour-microsoft-word/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/ameliorer-laccessibilite-des-formulaires/</loc>
-		<lastmod>2024-08-26</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/feuille-de-conseils-pour-outlook/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/conception-universelle-pour-lapprentissage-cua/</loc>
-		<lastmod>2024-08-26</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/feuille-de-conseils-pour-la-presentation-microsoft-powerpoint/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/deficiences-auditives/</loc>
-		<lastmod>2024-08-26</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/handicaps-cognitifs/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/handicaps-cognitifs/</loc>
-		<lastmod>2024-08-26</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/handicaps-de-mobilite-de-flexibilite-et-de-structure-corporelle/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
 		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/introduction-aux-exigences-daccessibilite-pour-laudio-video/</loc>
-		<lastmod>2024-08-26</lastmod>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/langue-du-contenu-audiovideo/</loc>
-		<lastmod>2024-08-26</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/la-structure-des-regles-pour-laccessibilite-des-contenus-web-wcag-21/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/liste-de-verification-pour-laccessibilite-web/</loc>
-		<lastmod>2024-08-26</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/langue-du-contenu-audiovideo/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/personas-handicapes-pour-la-conception-dune-experience-utilisateur-inclusive-eu/</loc>
-		<lastmod>2024-08-26</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/le-groupe-de-travail-sur-lacces-gta/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/concevoir-pour-les-utilisateurs-dans-le-spectre-de-lautisme/</loc>
-		<lastmod>2024-08-26</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/liens-utiles/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/concevoir-pour-les-utilisateurs-de-revues-decran/</loc>
-		<lastmod>2024-08-26</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/liste-de-controle-des-transcriptions/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/projet-de-la-boite-a-outils-de-laccessibilite-numerique/</loc>
-		<lastmod>2024-08-26</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/liste-de-controle-pour-le-sous-titrage/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/seance-de-mobilisation-ciblee-lebauche-de-la-norme-daccessibilite-des-technologies-de-linformation-et-des-communications-tic/</loc>
-		<lastmod>2024-08-26</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/liste-de-verification-de-la-conformite-des-documents-microsoft/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/test-daccessibilite-101/</loc>
-		<lastmod>2024-08-26</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/liste-de-verification-de-laccessibilite-des-documents-pdf/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/bonnes-pratiques-pour-les-evenements-virtuels-accessibles/</loc>
-		<lastmod>2024-08-26</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/liste-de-verification-pour-laccessibilite-web/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
 		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/mandats/</loc>
-		<lastmod>2024-08-26</lastmod>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/links/en/en-301-549-the-harmonised-european-standard-for-ict-accessibility/</loc>
-		<lastmod>2024-08-28</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/mise-en-correspondance-entre-larticle-508-revise-revised-section-508-et-la-norme-en-301-549-2014-2018-2019-et-2021/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/links/en/standard-on-web-accessibility/</loc>
-		<lastmod>2024-08-28</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/classeurs-excel-accessibles-dans-office-2016/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/links/fr/en-301-549-norme-europeenne-harmonisee-pour-l-accessibilite-tic/</loc>
-		<lastmod>2024-08-28</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/dessins-visio-accessibles-dans-office-2016/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/mapping-between-revised-section-508-and-en-301-549-2014-2018-2019-and-2021/</loc>
-		<lastmod>2024-08-28</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/documents-pdf-accessibles-dans-office-2016/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/technical-summary-of-the-en-301-549-v321-2021/</loc>
-		<lastmod>2024-08-28</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/documents-word-accessibles-dans-office-2016/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/mise-en-correspondance-entre-larticle-508-revise-revised-section-508-et-la-norme-en-301-549-2014-2018-2019-et-2021/</loc>
-		<lastmod>2024-08-28</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/presentations-powerpoint-accessibles-dans-office-2016/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/tip-sheets-for-microsoft-office/</loc>
-		<lastmod>2024-08-30</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/classeurs-excel-accessibles-dans-microsoft-365/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/fiches-de-conseils-pour-microsoft-office/</loc>
-		<lastmod>2024-08-30</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/dessins-visio-accessibles-dans-microsoft-365/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/pdf-accessibility-checklist/</loc>
-		<lastmod>2024-08-30</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/documents-pdf-accessibles-dans-microsoft-365/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/feuille-de-conseils-pour-microsoft-word/</loc>
-		<lastmod>2024-08-30</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/documents-word-accessibles-dans-microsoft-365/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/feuille-de-conseils-pour-outlook/</loc>
-		<lastmod>2024-08-30</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/presentations-powerpoint-accessibles-dans-microsoft-365/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/feuille-de-conseils-pour-la-presentation-microsoft-powerpoint/</loc>
-		<lastmod>2024-08-30</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/personas-handicapes-pour-la-conception-dune-experience-utilisateur-inclusive-eu/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/audio-description-guidelines/</loc>
-		<lastmod>2024-08-30</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/plateformes-de-reunions-virtuelles-et-fonctionnalites/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/tip-sheet-for-microsoft-powerpoint-presentation/</loc>
-		<lastmod>2024-08-30</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/concevoir-pour-les-utilisateurs-avec-un-handicap-physique-ou-moteur/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/tip-sheet-for-microsoft-word/</loc>
-		<lastmod>2024-08-30</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/concevoir-pour-les-utilisateurs-dans-le-spectre-de-lautisme/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/tip-sheet-for-outlook/</loc>
-		<lastmod>2024-08-30</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/concevoir-pour-les-utilisateurs-de-revues-decran/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/accessible-pdf-documents-in-office-2016/</loc>
-		<lastmod>2024-08-30</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/concevoir-pour-les-utilisateurs-malvoyants/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/pages-to-review/</loc>
-		<lastmod>2024-09-10</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/concevoir-pour-les-utilisateurs-sourds-ou-malentendants/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/pages-a-reviser/</loc>
-		<lastmod>2024-09-10</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/principes-de-conception-pour-les-utilisateurs-avec-handicap-cognitif/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/making-accessible-emails/</loc>
-		<lastmod>2024-09-24</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/projet-de-la-boite-a-outils-de-laccessibilite-numerique/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/research-on-our-target-audience/</loc>
-		<lastmod>2024-09-26</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/rapport-sur-ce-que-nous-avons-entendu-norme-daccessibilite-des-technologies-de-linformation-et-des-communications-natic/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
 		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/recherche-sur-notre-audience/</loc>
-		<lastmod>2024-09-26</lastmod>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/additional-resources-on-accessible-meetings-and-events/</loc>
-		<lastmod>2024-09-26</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/rendre-vos-courriels-accessibles/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
 		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/ressources-additionnelles-sur-les-reunions-et-evenements-accessibles/</loc>
-		<lastmod>2024-09-26</lastmod>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/microsoft-document-compliance-checklist/</loc>
-		<lastmod>2024-10-04</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/ressources-additionnelles/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/liste-de-verification-de-la-conformite-des-documents-microsoft/</loc>
-		<lastmod>2024-10-04</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/resume-technique-de-la-norme-en-301-549-v321-2021/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/information-and-communication-technology-ict-accessibility-requirements/</loc>
-		<lastmod>2024-10-24</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/seance-de-mobilisation-ciblee-lebauche-de-la-norme-daccessibilite-des-technologies-de-linformation-et-des-communications-tic/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/exigences-en-matiere-de-technologies-de-linformation-et-des-communications-tic-accessibles/</loc>
-		<lastmod>2024-10-24</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/statistique-canada-statcan/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/en/website-usage-analytics/</loc>
-		<lastmod>2024-10-24</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/test-daccessibilite-101/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 	
 	<url>
-		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/analytique-de-lutilisation-du-site-web/</loc>
-		<lastmod>2024-10-24</lastmod>
+		<loc>https://a11y.canada.ca/fr/texte-alternatif-et-description-longue-bonnes-pratiques/</loc>
+		<lastmod>2024-10-25</lastmod>
 	</url>
 </urlset>