docs(pt): start to translating documentation to portuguese

[nazarepiedady]

In this pull request, I am sending all necessary modifications to start
preparation of the ground to finally start to translation of documentation
into Portuguese.

I really hope this catches the attention of all Portuguese speakers, users
of Python.

[ahopkins]

@vltr 👆

[nazarepiedady]

@ahopkins is there some other way to agile the process of translating to portuguese?

[ahopkins]

There are platforms out there that can be used to collaborate. But, TBH I have not looked into it much. Someone suggested https://crowdin.com/

Would you have some time to look into some options and make a recommendation? We need it to have a free tier. Some platforms offer this for open source projects, some not.

[nazarepiedady]

@ahopkins I would recommend concentrating the efforts here on GitHub,
because since We have the resources to do this special work from here,
Let's take advantage of that.

I have seen that these platforms do not work very well yet, and have to move
from one to another may be a little tiring.

[vltr]

hello, @nazarepiedady ! this is vltr speaking - a Sanic core-dev (trying to be at least), Brazilian and, of course, Portuguese speaker 😃 so, I think @ahopkins mentioned your PR a while back - I just saw your branch but never got the chance to see this ... I started my translation of the Sanic guide / manual / documentation to Portuguese years ago, more than once, and never found time to finish it ... perhaps now is a good chance?

anyway, regarding making the translation process more agile: I think there are ways, mostly using either tools like Crowdin or putting together everyone that wants to help (in this task) to figure out a way which is best to work with. if you want, we can chat on Discord (there's a nice Sanic group in there).

LMK your thoughts!

[nazarepiedady]

@vltr I think putting everyone that wants to help in this task is the best approach,
at least in the way I see, because I had so many difficulties trying to use third-party
solutions (eg. Transifex) where I tried to contribute to some Portuguese documentation
and I could not because of so many borders.

Before I start this initiative I went to your account @vltr to see if you had started something
about this and I did not find any fork from this specific repository, so what do you think about
start this job from my pull request?

[ahopkins]

We need some solution. Crowdin seems to be the most mentioned. Happy to hear more thoughts about this since I have no idea how it would work.

[nazarepiedady]

We need some solution. Crowdin seems to be the most mentioned. Happy to hear more thoughts about this since I have no idea how it would work.

@ahopkins so could you share the link or invite me to the Crowdin?

[ahopkins]

There is nothing setup yet.

[nazarepiedady]

There is nothing setup yet.

@ahopkins is the crowdin setup now?

[ahopkins]

Yes: https://crowdin.com/project/sanic-user-guide

[nazarepiedady]

@ahopkins could you add one more Portuguese translation?

It's because the Portuguese version that I am translating is not
Brazillian.