bump pyyaml to 6.0.1

[nitrocode]

Copied from #305 and credit to @forced-request

• Closes Cannot build due to pyyaml-6.0 errors #306
• Closes Bump pyyaml version to fix bug #305

What does this PR do?

This PR bumps the pyyaml version to 6.0.1 to mitigate some issues that I encountered during local setup.

Ref: https://stackoverflow.com/questions/76708329/docker-compose-no-longer-building-image-attributeerror-cython-sources

Collecting pyyaml==6.0 (from -r requirements.txt (line 11))
  Using cached PyYAML-6.0.tar.gz (124 kB)
  Installing build dependencies ... done
  Getting requirements to build wheel ... error
  error: subprocess-exited-with-error

  × Getting requirements to build wheel did not run successfully.
  │ exit code: 1
  ╰─[48 lines of output]
      running egg_info
      writing lib/PyYAML.egg-info/PKG-INFO
      writing dependency_links to lib/PyYAML.egg-info/dependency_links.txt
      writing top-level names to lib/PyYAML.egg-info/top_level.txt
      Traceback (most recent call last):
        File "/Users/john/tools/ScoutSuite/venv/lib/python3.8/site-packages/pip/_vendor/pyproject_hooks/_in_process/_in_process.py", line 353, in <module>
          main()
        File "/Users/john/tools/ScoutSuite/venv/lib/python3.8/site-packages/pip/_vendor/pyproject_hooks/_in_process/_in_process.py", line 335, in main
          json_out['return_val'] = hook(**hook_input['kwargs'])
        File "/Users/john/tools/ScoutSuite/venv/lib/python3.8/site-packages/pip/_vendor/pyproject_hooks/_in_process/_in_process.py", line 118, in get_requires_for_build_wheel
          return hook(config_settings)
        File "/private/var/folders/rp/dsyxds457wl18_cpnzbvwst80000gp/T/pip-build-env-kqz59wg7/overlay/lib/python3.8/site-packages/setuptools/build_meta.py", line 355, in get_requires_for_build_wheel
          return self._get_build_requires(config_settings, requirements=['wheel'])
        File "/private/var/folders/rp/dsyxds457wl18_cpnzbvwst80000gp/T/pip-build-env-kqz59wg7/overlay/lib/python3.8/site-packages/setuptools/build_meta.py", line 325, in _get_build_requires
          self.run_setup()
        File "/private/var/folders/rp/dsyxds457wl18_cpnzbvwst80000gp/T/pip-build-env-kqz59wg7/overlay/lib/python3.8/site-packages/setuptools/build_meta.py", line 341, in run_setup
          exec(code, locals())
        File "<string>", line 288, in <module>
        File "/private/var/folders/rp/dsyxds457wl18_cpnzbvwst80000gp/T/pip-build-env-kqz59wg7/overlay/lib/python3.8/site-packages/setuptools/__init__.py", line 107, in setup
          return distutils.core.setup(**attrs)
        File "/private/var/folders/rp/dsyxds457wl18_cpnzbvwst80000gp/T/pip-build-env-kqz59wg7/overlay/lib/python3.8/site-packages/setuptools/_distutils/core.py", line 185, in setup
          return run_commands(dist)
        File "/private/var/folders/rp/dsyxds457wl18_cpnzbvwst80000gp/T/pip-build-env-kqz59wg7/overlay/lib/python3.8/site-packages/setuptools/_distutils/core.py", line 201, in run_commands
          dist.run_commands()
        File "/private/var/folders/rp/dsyxds457wl18_cpnzbvwst80000gp/T/pip-build-env-kqz59wg7/overlay/lib/python3.8/site-packages/setuptools/_distutils/dist.py", line 969, in run_commands
          self.run_command(cmd)
        File "/private/var/folders/rp/dsyxds457wl18_cpnzbvwst80000gp/T/pip-build-env-kqz59wg7/overlay/lib/python3.8/site-packages/setuptools/dist.py", line 1233, in run_command
          super().run_command(command)
        File "/private/var/folders/rp/dsyxds457wl18_cpnzbvwst80000gp/T/pip-build-env-kqz59wg7/overlay/lib/python3.8/site-packages/setuptools/_distutils/dist.py", line 988, in run_command
          cmd_obj.run()
        File "/private/var/folders/rp/dsyxds457wl18_cpnzbvwst80000gp/T/pip-build-env-kqz59wg7/overlay/lib/python3.8/site-packages/setuptools/command/egg_info.py", line 319, in run
          self.find_sources()
        File "/private/var/folders/rp/dsyxds457wl18_cpnzbvwst80000gp/T/pip-build-env-kqz59wg7/overlay/lib/python3.8/site-packages/setuptools/command/egg_info.py", line 327, in find_sources
          mm.run()
        File "/private/var/folders/rp/dsyxds457wl18_cpnzbvwst80000gp/T/pip-build-env-kqz59wg7/overlay/lib/python3.8/site-packages/setuptools/command/egg_info.py", line 549, in run
          self.add_defaults()
        File "/private/var/folders/rp/dsyxds457wl18_cpnzbvwst80000gp/T/pip-build-env-kqz59wg7/overlay/lib/python3.8/site-packages/setuptools/command/egg_info.py", line 587, in add_defaults
          sdist.add_defaults(self)
        File "/private/var/folders/rp/dsyxds457wl18_cpnzbvwst80000gp/T/pip-build-env-kqz59wg7/overlay/lib/python3.8/site-packages/setuptools/command/sdist.py", line 113, in add_defaults
          super().add_defaults()
        File "/private/var/folders/rp/dsyxds457wl18_cpnzbvwst80000gp/T/pip-build-env-kqz59wg7/overlay/lib/python3.8/site-packages/setuptools/_distutils/command/sdist.py", line 251, in add_defaults
          self._add_defaults_ext()
        File "/private/var/folders/rp/dsyxds457wl18_cpnzbvwst80000gp/T/pip-build-env-kqz59wg7/overlay/lib/python3.8/site-packages/setuptools/_distutils/command/sdist.py", line 336, in _add_defaults_ext
          self.filelist.extend(build_ext.get_source_files())
        File "<string>", line 204, in get_source_files
        File "/private/var/folders/rp/dsyxds457wl18_cpnzbvwst80000gp/T/pip-build-env-kqz59wg7/overlay/lib/python3.8/site-packages/setuptools/_distutils/cmd.py", line 107, in __getattr__
          raise AttributeError(attr)
      AttributeError: cython_sources
      [end of output]

Completion checklist

• Additions and changes have unit tests
• The pull request has been appropriately labeled using the provided PR labels
• GitHub actions automation is passing (make test, make lint, make security-test, make test-js)
• If the UI contents or JavaScript files have been modified, generate a new example report:

# Generate the updated Javascript bundle
make build-js

# Generate the example report
make generate-report

[salesforce-cla]

Thanks for the contribution! Before we can merge this, we need @nitrocode to sign the Salesforce Inc. Contributor License Agreement.

[nitrocode]

[nitrocode]

cc: @forced-request @gruebel This PR works for now. I believe the homebrew formula will be updated after the PR merge, upon publish of the next release.

[gruebel]

looks good and @forced-request is also fine with the PR 🙂