Workflows - Calculated Fields - related field won't show up as parameter

[bch80]

Issue

In Suite7 I was able to retrieve values from related fields as parameters.

In Suite8.6.1 and Suite 8.5 that seems to be gone / not working anymore:

Possible Fix

No response

Steps to Reproduce the Issue

1. Create a new workflow
2. Select any module
3. Add action calculated fields
4. Select relation parameters - the field dropdown is missing from the related module

Context

No response

Version

8.6, 8.6.1, 8.5

What browser are you currently using?

Chrome

Browser Version

No response

Environment Information

MySQL, PHP 8.1

Operating System and Version

Ubuntu 23