diff --git a/plugins.js b/plugins.js
index f9a653abe06..d4ae7c4496d 100644
--- a/plugins.js
+++ b/plugins.js
@@ -22,7 +22,7 @@ module.exports = [
           from: ['/conf', '/developerdays', '/developerdays/agenda'],
         },
         {
-          to: '/docs/api/v2024',
+          to: '/api/v2024',
           from: ['/docs/api'],
         },
         {
@@ -1517,10 +1517,6 @@ module.exports = [
           from: ['/nerm/api/post-profile-upload'],
           to: '/api/nerm/v1/post-profile-upload',
         },
-        {
-          from: ['/nerm/api/post-profiles'],
-          to: '/api/nerm/v1/post-profiles',
-        },
         {
           from: ['/nerm/api/post-role'],
           to: '/api/nerm/v1/post-role',