bindtextdomain should never return error

[rofl0r]

after building libvirt, the python module fails to start because they check the return value of bindtextdomain and interrupt the python module initialization if it fails.
a glance at glibc source seems to indicate that the glibc impl. never fails, and it's possible to pass pathnames containing of more than a single slash as second argument.