diff --git a/lib/i18n/_missing_translations.json b/lib/i18n/_missing_translations.json
index 42cd19669..5fb6f38e0 100644
--- a/lib/i18n/_missing_translations.json
+++ b/lib/i18n/_missing_translations.json
@@ -326,20 +326,7 @@
       "needsToSaveBeforeExiting(OUTDATED)": "Saving your changes... You can safely exit the editor when it's done"
     }
   },
-  "it": {
-    "settings": {
-      "prefCategories": {
-        "editor(OUTDATED)": "Editor",
-        "advanced(OUTDATED)": "Advanced"
-      },
-      "prefLabels": {
-        "allowInsecureConnections(OUTDATED)": "Allow insecure connections"
-      },
-      "prefDescriptions": {
-        "allowInsecureConnections(OUTDATED)": "(Not recommended) Allow Saber to connect to servers with self-signed/untrusted certificates"
-      }
-    }
-  },
+  "it": {},
   "pt-BR": {
     "settings": {
       "prefLabels": {
diff --git a/lib/i18n/community/strings_it.i18n.json b/lib/i18n/community/strings_it.i18n.json
index 8917c2265..a0c66898b 100644
--- a/lib/i18n/community/strings_it.i18n.json
+++ b/lib/i18n/community/strings_it.i18n.json
@@ -46,8 +46,8 @@
     "prefCategories": {
       "general": "Generale",
       "writing": "Scrittura",
-      "editor(OUTDATED)": "Editore",
-      "advanced(OUTDATED)": "Avanzate"
+      "editor": "Editor",
+      "advanced": "Avanzato"
     },
     "prefLabels": {
       "locale": "Lingua app",
@@ -60,6 +60,7 @@
       "shouldAlwaysAlertForUpdates": "Segnalami aggiornamenti non appena sono disponibili",
       "disableAds": "Disattiva annunci",
       "changeAdsConsent": "Modifica il consenso agli annunci",
+      "allowInsecureConnections": "Consenti connessioni non sicure",
       "editorToolbarAlignment": "Allineamento della barra degli strumenti dell'editor",
       "editorToolbarShowInFullscreen": "Mostra la barra degli strumenti dell'editor in modalità a schermo intero",
       "editorAutoInvert": "Inverti le note in modalità scura",
@@ -71,12 +72,12 @@
       "editorPromptRename": "Richiede di rinominare nuove note",
       "hideHomeBackgrounds": "Nascondi gli sfondi nella schermata iniziale",
       "dontSavePresetColors": "Non salvare i colori preimpostati nei colori recenti",
-      "printPageIndicators": "Stampa indicatori di pagina",
-      "allowInsecureConnections(OUTDATED)": "Consenti connessioni non sicure"
+      "printPageIndicators": "Stampa indicatori di pagina"
     },
     "prefDescriptions": {
       "hyperlegibleFont": "Atkinson Hyperlegible aumenta la leggibilità per i lettori ipovedenti",
       "disableAds": "Gli annunci aiutano a supportare lo sviluppo di Saber, ma puoi disattivarli se lo desideri",
+      "allowInsecureConnections": "(Non consigliato) Consenti a Saber di connettersi ai server con certificati autofirmati/non attendibili",
       "editorAutoInvert": "Scurisce in modo intelligente le note in modalità scura",
       "editorOpaqueBackgrounds": "Rimuovi la trasparenza dalle immagini di sfondo e dai PDF",
       "preferGreyscale": "Per display e-ink",
@@ -84,8 +85,7 @@
       "maxImageSize": "Le immagini più grandi verranno compresse",
       "editorPromptRename": "Puoi sempre rinominare le note in un secondo momento",
       "hideHomeBackgrounds": "Per un aspetto più pulito",
-      "printPageIndicators": "Mostra indicatori di pagina nelle esportazioni",
-      "allowInsecureConnections(OUTDATED)": "(Non consigliato) Permettere a Saber di connettersi a server con certificati auto-firmati/non attendibili"
+      "printPageIndicators": "Mostra indicatori di pagina nelle esportazioni"
     },
     "themeModes": {
       "system": "Sistema",
diff --git a/lib/i18n/strings.g.dart b/lib/i18n/strings.g.dart
index 48911c2d8..bb9accb4c 100644
--- a/lib/i18n/strings.g.dart
+++ b/lib/i18n/strings.g.dart
@@ -3,7 +3,7 @@
 /// Locales: 14
 /// Strings: 3010 (215 per locale)
 ///
-/// Built on 2023-07-05 at 20:11 UTC
+/// Built on 2023-07-06 at 21:46 UTC
 
 // coverage:ignore-file
 // ignore_for_file: type=lint
@@ -5998,8 +5998,8 @@ class _StringsSettingsPrefCategoriesIt extends _StringsSettingsPrefCategoriesEn
 	// Translations
 	@override String get general => 'Generale';
 	@override String get writing => 'Scrittura';
-	@override String get editor => 'Editore';
-	@override String get advanced => 'Avanzate';
+	@override String get editor => 'Editor';
+	@override String get advanced => 'Avanzato';
 }
 
 // Path: settings.prefLabels
@@ -6019,6 +6019,7 @@ class _StringsSettingsPrefLabelsIt extends _StringsSettingsPrefLabelsEn {
 	@override String get shouldAlwaysAlertForUpdates => 'Segnalami aggiornamenti non appena sono disponibili';
 	@override String get disableAds => 'Disattiva annunci';
 	@override String get changeAdsConsent => 'Modifica il consenso agli annunci';
+	@override String get allowInsecureConnections => 'Consenti connessioni non sicure';
 	@override String get editorToolbarAlignment => 'Allineamento della barra degli strumenti dell\'editor';
 	@override String get editorToolbarShowInFullscreen => 'Mostra la barra degli strumenti dell\'editor in modalità a schermo intero';
 	@override String get editorAutoInvert => 'Inverti le note in modalità scura';
@@ -6031,7 +6032,6 @@ class _StringsSettingsPrefLabelsIt extends _StringsSettingsPrefLabelsEn {
 	@override String get hideHomeBackgrounds => 'Nascondi gli sfondi nella schermata iniziale';
 	@override String get dontSavePresetColors => 'Non salvare i colori preimpostati nei colori recenti';
 	@override String get printPageIndicators => 'Stampa indicatori di pagina';
-	@override String get allowInsecureConnections => 'Consenti connessioni non sicure';
 }
 
 // Path: settings.prefDescriptions
@@ -6043,6 +6043,7 @@ class _StringsSettingsPrefDescriptionsIt extends _StringsSettingsPrefDescription
 	// Translations
 	@override String get hyperlegibleFont => 'Atkinson Hyperlegible aumenta la leggibilità per i lettori ipovedenti';
 	@override String get disableAds => 'Gli annunci aiutano a supportare lo sviluppo di Saber, ma puoi disattivarli se lo desideri';
+	@override String get allowInsecureConnections => '(Non consigliato) Consenti a Saber di connettersi ai server con certificati autofirmati/non attendibili';
 	@override String get editorAutoInvert => 'Scurisce in modo intelligente le note in modalità scura';
 	@override String get editorOpaqueBackgrounds => 'Rimuovi la trasparenza dalle immagini di sfondo e dai PDF';
 	@override String get preferGreyscale => 'Per display e-ink';
@@ -6051,7 +6052,6 @@ class _StringsSettingsPrefDescriptionsIt extends _StringsSettingsPrefDescription
 	@override String get editorPromptRename => 'Puoi sempre rinominare le note in un secondo momento';
 	@override String get hideHomeBackgrounds => 'Per un aspetto più pulito';
 	@override String get printPageIndicators => 'Mostra indicatori di pagina nelle esportazioni';
-	@override String get allowInsecureConnections => '(Non consigliato) Permettere a Saber di connettersi a server con certificati auto-firmati/non attendibili';
 }
 
 // Path: settings.themeModes