No predefined Satisfier can be used to sign the keyspend path of a Taproot output

[apoelstra]

Well, the PSBT one does, but that's a lot of infrastructure.

We have an impl for HashMap<(Pk, TapLeafHash>, Signature> that will work for script-spends. But this will silently fail for keyspends, which is confusing and surprising.