女主角的名字：泉山早雪。
さゆき。サユキ。Sayuki。
《加速世界》中枫子称呼黑雪姬「サっちゃん」，Aqua称呼黑雪姬「サっち」。
嗯。
嗯？
嗯？？？
我是谁？？？
我从哪里来？？？
我到哪里去？？？
川原这是要回收再利用？？？还是早就想好了？？？
脑子里实在想不出什么多的内容了（一天两篇译者后记实在是……），所以简要说点无关的吧。
其实从这个序章，也看不出来后续会有怎样的展开。但它为我们研究川原的创作定式，提供了一些背景材料。
川原无疑是一位百合爱好者（从他参与《终将成为你》的对谈和他某次发推盛赞国产百合漫画《SQ》可见一斑）。如果说2003年年初创作的这个序章算是川原第一次尝试百合故事的话，那么2004年SAO的绝剑篇，无疑是川原在这个方向上更进一步的产物。而与此相对应的，则是另一个短篇故事《Fortune Star》。
而序章中的两个主角，我想无疑是《加速世界》中春雪和黑雪姬两个角色的原点吧。不知2007年年末川原创作《超绝加速Burst Linker》的时候，从这个原型中，提取了多少元素呢？
就这样吧。如果大家读过之后有什么想法，欢迎回复。
rkl
2021.07.25